1. Her waving hand.

Cái hồ hởi vẫy tay ra hiệu

2. Waving her stick around all day

Múa đao vung thương suốt ngày.

3. No waving and smiling, this time.

Chẳng cần phải cười nói gì cả

4. And you were waving your prick.

Lúc đó các anh còn bận vẫy " gậy " à?

5. Me standing here, waving a white flag?

Hay tao ngồi đây vẫy cờ trắng?

6. Soon I 'm waving at everyone too .

Chẳng bao lâu sau tôi cũng vẫy tay lại với mọi người .

7. The kid was waving an Uzi, Sal.

Thằng nhóc đó cầm khẩu Uzi.

8. Now, don't be waving the hammer around.

Đừng có vung vẩy cái búa thế chứ.

9. There's a tall, dangling man waving us down over there.

Có một người cao lớn, lêu khêu đang vẫy tay với chúng ta kìa.

10. I stood on that platform for hours waving these.

Tôi đã đứng ở sân ga đó hàng mấy tiếng vẫy vẫy cái này.

11. □ What is signified by their waving of palm branches?

□ Việc phất nhành chà là có nghĩa gì?

12. They need you on a poster, waving in a parade.

Họ cần anh trên áp phích, vẫy tay trong một cuộc diễu hành.

13. You march down the road banging drums and waving banners?

Các anh hành quân trên đường, vừa đi vừa gõ trống và vẫy cờ?

14. Waving your big fluorescent oar around, attracting a bunch of attention.

Vung vẩy cái mái chèo phát quang của em, thu hút cả đống sự chú ý.

15. They immediately responded by waving their handkerchiefs as a farewell.

Họ lập tức vẫy khăn tay chào lại.

16. I'm telling her I'm on green grass with palm trees waving overhead.

Tôi nói tôi đang nằm dài trên cỏ xanh với những cây cọ đung đưa trên đầu.

17. Thoros of Myr went in alone, waving that flaming sword of his.

Thoros thành Myr đi vào đó 1 mình vừa đi vừa vung vẩy thanh kiếm lửa của ông ta.

18. No, but Merlyn assures me that he'll be waving the white flag.

Không, nhưng Merlyn cam đoan là ông ta sẽ vẫy cờ trắng.

19. Like, for example, this flag waving, right in front of the veterinary facility.

Chẳng hạn, lá cờ ngay đang bay, ngay trước cơ sở thú y.

20. Wennerström wants to see me waving a white flag, not a red one.

Wennerström muốn nhìn thấy anh vẫy cờ trắng, chứ không phải là đỏ.

21. Color is nothing more than a measure of how quickly the light waves are waving.

Màu sắc là cách nhanh nhất để đo sự chuyển động của sóng ánh sáng.

22. I hope you're not influenced by the guns these pocket-edition desperadoes are waving around.

Hy vọng ông không lo ngại về cây súng mà tên liều mạng này đang vung vẩy.

23. And he was waving a piece of paper, and he was yelling, "Call Washington!

Anh ta vẫy một tờ giấy, và la lên, "Gọi cho Wahington!

24. Bitmap Flag Screen Saver Waving Flag Screen Saver for KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser

Ảnh bảo vệ Màn hình Cờ Mảng ảnh Ảnh bảo vệ Màn hình Cờ Sóng cho KDE Bản quyền (c) Ian Reinhart Geiser

25. If I were a man, I'd be down there... riding a terrible black horse, waving a sword.

Nếu tôi là đàn ông, tôi sẽ xuống đó, cỡi một con ngựa mun bự chảng, vung vẩy một thanh gươm.

26. It was beautiful, with the ripening grain waving in the wind, an ocean of heavy-headed wheat.

Cảnh tuyệt đẹp, với các hạt lúa đang chín đung đưa trong gió, một cánh đồng bát ngát đầy lúa mì có ngọn nặng trĩu.

27. Rather, as blankets of waving, fuzzy blossoms turn the hillsides gold, hearts soar and poems spring to mind.

Thay vì thế, khi các sườn đồi phủ một màu vàng của hoa keo đung đưa như những tấm mền bồng bềnh trong gió, lòng người ta rộn ràng nhớ đến những bài thơ.

28. Many of the multicellular filamentous forms of Oscillatoria are capable of a waving motion; the filament oscillates back and forth.

Nhiều dạng sợi đa bào của Oscillatoria có khả năng chuyển động theo dạng sóng; với sợi dao động tới và lui.

29. (Judges 8:4-12, 21-27) Clearly, Gideon’s feat was more than a few minutes of blowing horns, waving torches, and shouting.

(Các Quan Xét 8:4-12, 21-27, chúng tôi viết nghiêng). Rõ ràng chiến thắng của Ghê-đê-ôn không chỉ là vài phút thổi kèn, quơ đuốc và hô lớn.

30. On board the ship itself, with much yelling and arm waving, the stevedores then unloaded each sling and saw its contents placed in a designated position in the hold.

Ngay cả trên boong tàu, với rất nhiều tiếng la hét và những cánh tay vẫy vẫy, các công nhân lại bốc dỡ hàng khỏi những cáp treo này và đưa chúng đến những vị trí đã được sắp xếp trước trên boong.

31. " He was in the house about half an hour, and I could catch glimpses of him in the windows of the sitting- room, pacing up and down, talking excitedly, and waving his arms.

" Ông ấy trong nhà khoảng nửa giờ, và tôi có thể nắm bắt cái nhìn thoáng qua của anh ta trong cửa sổ của phòng khách, nhịp lên xuống, nói chuyện hào hứng, và vẫy tay của mình vũ khí.

32. The Emperor, accompanied by the Empress, and several other members of the imperial family appear on a palace balcony to acknowledge the birthday congratulations of crowds of festive well-wishers waving tiny Japanese flags.

Thiên hoàng, cùng với Hoàng hậu, và một số thành viên khác của Hoàng gia xuất hiện trên một ban công cung điện để cảm tạ lời chúc mừng sinh nhật của đám đông người chúc mừng của lễ hội đang vẫy những lá cờ nhỏ của Nhật Bản.

33. Waving palm branches, so to speak, we unitedly hail God as the Universal Sovereign and joyfully confess before heaven and earth that “we owe” our salvation to him and his Son, the Lamb, Jesus Christ.

Tay vẫy nhành chà là, nói theo nghĩa bóng, chúng ta hợp nhất tung hô Đức Chúa Trời là Đấng Thống Trị Hoàn Vũ và vui mừng công bố trước trời và đất rằng ngài và Chiên Con tức Chúa Giê-su Christ là nguồn sự cứu rỗi của chúng ta.

34. Symbolically, they are already waving palm branches before God’s throne, offering their praise and submission to the one “who is seated on the throne,” Jehovah God, “and to the Lamb,” Jesus Christ. —Revelation 7:9, 10.

Nói một cách tượng trưng, họ đã cầm nhành chà là đứng trước ngôi Đức Chúa Trời, khen ngợi và vâng phục “Đấng ngồi trên ngôi” là Giê-hô-va Đức Chúa Trời, và “Chiên Con” là Giê-su Christ (Ky-tô) (Khải-huyền 7:9, 10).

35. With his left hand, his father picked up a large newspaper from the table and, stamping his feet on the floor, he set out to drive Gregor back into his room by waving the cane and the newspaper.

Với bàn tay trái của mình, cha của ông được một tờ báo lớn từ bảng, đóng dấu chân trên sàn nhà, ông đã đặt ra để lái xe Gregor trở lại phòng của mình bằng cách vẫy gậy và tờ báo.

36. So she sat on, with closed eyes, and half believed herself in Wonderland, though she knew she had but to open them again, and all would change to dull reality -- the grass would be only rustling in the wind, and the pool rippling to the waving of the reeds -- the rattling teacups would change to tinkling sheep- bells, and the Queen's shrill cries to the voice of the shepherd boy -- and the sneeze of the baby, the shriek of the Gryphon, and all the other queer noises, would change ( she knew ) to the confused clamour of the busy farm- yard -- while the lowing of the cattle in the distance would take the place of the Mock Turtle's heavy sobs.

Vì vậy, cô ngồi, với đôi mắt khép kín, và một nửa tin rằng mình in Wonderland, mặc dù cô biết cô đã có nhưng để mở chúng một lần nữa, và tất cả sẽ thay đổi thực tế ngu si đần độn - cỏ sẽ được chỉ xào xạc trong gió, và hồ bơi gợn sóng vẫy lau - Merlion là hai tách trà rattling sẽ thay đổi để leng keng cừu chuông, và tiếng kêu chói tai của Nữ hoàng tiếng nói của người chăn chiên cậu bé - và hắt hơi của em bé, tiếng thét Gryphon, và tất cả các tiếng ồn đồng tính khác, sẽ thay đổi cô ấy biết. nhầm lẫn tiếng ồn ào của sân trang trại bận rộn - trong khi lowing gia súc khoảng cách sẽ có nơi tiếng nức nở nặng rùa Mock.