1. Il-76MD tanker Iraqi Air Force tanker conversions.

Máy bay chở dầu Il-76MD: biến thể cho Không quân Iraq.

2. Desperate Venezuelans often displayed their frustrations through protests and began to steal water "from swimming pools, public buildings, and even tanker trucks" to survive.

Thiếu nước ngọt để sinh hoạt, nhiều người Venezuela bắt đầu ăn cắp nước ngọt từ các bể bơi, tòa nhà công cộng và thậm chí cả xe tải chở dầu .

3. Your monthly delivery will be by ocean-going tanker.

Hàng của quý vị sẽ được giao hàng tháng bởi tàu chở dầu Oceangoing.

4. You guys take out the pumps, I'll handle the tanker.

Hai người hạ cái bơm, tớ sẽ xử xe bồn.

5. U-183 sank the tanker British Loyalty in the Maldives.

Bản mẫu:GS sank the tanker British Loyalty in the Maldives.

6. The aircraft missed the tanker by only a few feet.

Máy bay cách xe chở dầu chỉ vài feet.

7. The tanker in the ocean there is full of aviation fuel.

Chiếc tàu dầu viễn dương này chứa đầy xăng máy bay.

8. 10 November 1940: Atlantis captured the tanker Ole Jacob west of Sumatra.

10 tháng 11 năm 1940: Atlantis bắt tàu chở dầu Ole Jacob phía tây Sumatra.

9. As a tanker, it has a similar fuel capacity to the KC-135R.

Khi là một máy bay chở dầu, nó có sức chứa nhiên liệu tương đương với KC-135R.

10. 7 May 1941: Pinguin sank the tanker British Emperor in the Arabian Sea.

7 tháng 5 năm 1941: Pinguin đánh đắm tàu chở dầu British Emperor ở Biển Ả Rập.

11. Two days ago I saw a vehicle that could haul that tanker.

Hai hôm trước tôi thấy cái xe có thể chở thùng kia.

12. In 1953 Idemitsu sent its large tanker Nisshomaru to Iran to purchase oil.

Năm 1953, Idemitsu sử dụng tàu cỡ lớn Nisshomaru của công ty để nhập dầu từ Iran.

13. The tanker order encompassed 179 aircraft and was expected to sustain 767 production past 2013.

Đơn đặt hàng này gồm 179 chiếc và sẽ đảm bảo mẫu 767 tiếp tục được sản xuất sau năm 2013.

14. It is designed as a dual-role air refueling tanker and cargo transport aircraft.

Nó được thiết kế như một máy bay hai vai trò là vận tải chở hàng và chở dầu tiếp nhiên liệu trên không.

15. On 14 April 1940 Suffolk sank the German tanker Skagerrak northwest of Bodø, Norway.

Ngày 14 tháng 4 năm 1940, Suffolk đánh chìm chiếc tàu chở dầu Đức Skagerrak ở phía Tây Bắc Bodø, Na Uy.

16. According to them, the tanker had been repainted from blue to black and renamed Kim Harmon.

Theo họ, các tàu chở dầu đã được sơn lại từ màu xanh sang màu đen và đổi tên thành Kim Harmon.

17. Tu-16N – A dedicated tanker version for Tu-22/Tu-22M bombers, with probe and drogue system.

Tu-16N - Một phiên bản chuyên biệt tiếp dầu trên không cho những chiếc máy bay ném bom Tu-22/Tu-22M, với hệ thống dò và phao.

18. The refueling process was delayed because of a vapor lock in the fuel tanker truck's pumping mechanism, and Cooper became suspicious; but he allowed a replacement tanker truck to continue the refueling—and a third after the second ran dry.

Quá trình tiếp nhiên liệu bị gián đoạn vì khoá hơi của xe chở nhiên liệu tự động bị hỏng, và Cooper trở nên nghi ngờ; nhưng vẫn cho xe chở nhiên liệu thứ hai đến để nạp nhiên liệu—và chiếc thứ ba sau khi chiếc thứ hai cạn xăng.

19. The Tanker War started when Iraq attacked Iranian tankers and the oil terminal at Kharg island in 1984.

Cuộc chiến tàu chở dầu bắt đầu khi Iraq tấn công các tàu chở dầu của Iran và các kho chứa dầu tại đảo Kharg năm 1984.

20. It is part of the AirTanker consortium, the winning bid for the RAF's Future Strategic Tanker Aircraft.

Đây là một phần của hiệp hội AirTanker, đơn vị thắng gói thầu dự án Máy bay chiến thuật tương lai hạng nặng của RAF.

21. The VCG then tried to establish a contact with the suspicious tanker but still no response was received.

VCG sau đó đã cố gắng thiết lập một liên lạc với tàu chở dầu đáng ngờ nhưng vẫn không nhận được phản hồi.

22. After ordering the tanker to stop, the VCG found that the tanker's name was MT Sea Horse with a flag of Honduras.

Sau khi ra lệnh cho tàu chở dầu dừng lại, VCG nhận thấy tên của tàu chở dầu là MT Sea Horse treo cờ Honduras.

23. “Water, water, please,” some cried.

Một số người kêu gào: “Xin làm ơn cho tôi một chút nước”.

24. Put'em in the water, in the water.

Quăng chúng xuống nước.

25. And not frozen water, and not water in a gaseous state, but liquid water.

Không phải nước đóng băng, không phải nước ở dạng ga, mà nước ở thể lỏng.

26. Lower levels of concentration are called by different names: fresh water, brackish water, and saline water.

Nồng độ thấp hơn được gọi bằng các tên khác nhau: nước ngọt, nước lợ và nước muối.

27. Rose water.

Nước hoa hồng.

28. Water Gate

Cửa Nước

29. (Water splashes)

(Tiếng nước bắn)

30. They go to the water holes* and find no water.

Chúng ra các hố* nhưng chẳng thấy nước đâu,

31. You can use flour and water, or cornstarch and water.

Các bạn có thể dùng bột mỳ và nước hoặc bột ngô và nước.

32. The presence of water channels increases membrane permeability to water.

Sự hiện diện của các kênh nước làm tăng tính thấm của màng với nước.

33. During Operation Nimble Archer in October 1987, the United States attacked Iranian oil platforms in retaliation for an Iranian attack on the U.S.-flagged Kuwaiti tanker Sea Isle City.

Trong Chiến dịch Nimble Archer tháng 10 năm 1987, Hoa Kỳ tấn công các giàn khoan dầu của Iran để trả đũa vụ tấn công của Iran vào tàu chở dầu Kuwait treo cờ Mỹ Sea Isle City.

34. Transportation of coal requires the use of diesel-powered locomotives, while crude oil is typically transported by tanker ships, each of which requires the combustion of additional fossil fuels.

Việc vận chuyển than cần sử dụng các đầu máy xe lửa chạy bằng động cơ diesel, trong khi đó dầu thô thì được vận chuyển bằng các tàu dầu (có nhiều khoang chứa), các hoạt động này đòi hỏi phải đốt nhiên liệu hóa thạch truyền thống.

35. The water cycle distributes fresh, clean water around the planet.

Chu trình của nước phân bổ nước sạch, tinh khiết khắp hành tinh chúng ta.

36. Some 24 hours after the report, the VCG was informed that the operators of the tanker had managed to anchor at a port in Vietnam to unload cargo.

Khoảng 24 giờ sau khi báo cáo, VCG được thông báo rằng có đơn vị khai thác tàu chở dầu đã cố gắng neo đậu tại cùng biển Việt Nam để dỡ hàng.

37. Since heating water consumes energy, using less hot water conserves energy.

Để đun nước nóng thì cần năng lượng, nên bớt dùng nước nóng sẽ tiết kiệm năng lượng.

38. In water, C. apus sucks water and food into its mouth.

Dưới nước, C. apus hút nước lẫn thức ăn vào miệng.

39. A water horse.

có 1 con vật ở dưới đó.

40. No, not water.

Không, không phải nước lọc.

41. Later water tunnel

Đường hầm dẫn thủy sau này

42. Death by water.

Chết vì nước.

43. Washing them with soap and water or ash and water removes germs.

Dùng xà bông rửa tay, vi trùng sẽ trôi đi.

44. Water level should be regularly monitored, and filled with distilled water only.

Cây liễu chỉ được tưới bằng nước đã chưng cất.

45. After they were in the boiling water they had changed the water .

Sau khi sôi , nước của chúng trở nên khác hẳn .

46. Concerning water quality, Croatian water is greatly appreciated all over the world.

Liên quan đến chất lượng nước, nước Croatia được đánh giá rất cao trên toàn thế giới.

47. A Maltese oil tanker located in the South China Sea about 600 kilometres (370 mi) southeast of Hong Kong split into two and capsized, killing two and leaving 14 missing.

Một chiếc tàu chở dầu của Malta trên Biển Đông, ở khu vực cách Hong Kong khoảng 370 dặm (600 km) về phía Đông Nam đã bị gãy làm đôi và lật úp, khiến hai người chết và 14 người mất tích.

48. In the Water category, “Water and Life” depicts a woman scooping clean, clear water out of a small well into a basin.

Ở hạng mục Nước sạch, tác phẩm “Nước và cuộc sống” miêu tả một người phụ nữ đang múc từng gáo nước trong và sạch từ một giếng nước nhỏ sang một cái chậu.

49. Chlorinated drinking water releases chloroform when hot water is used in the home.

Nước uống khử trùng bằng clo thải ra chloroform khi nước nóng được sử dụng ở nhà.

50. Capybaras can sleep in water, keeping only their noses out of the water.

Chuột lang nước có thể ngủ trong nước, chỉ giữ mũi của chúng ra khỏi nước.

51. Because they live in lower salinity water, pet stores may call them fresh-water crabs, but they cannot survive indefinitely in fresh water.

Do chúng sống ở các vùng nước ít mặn hơn, các cửa hàng có thể gọi chúng là cua nước ngọt, nhưng chúng không thể sống mãi trong nước ngọt.

52. We're out of water.

Ernie, chúng ta hết nước rồi.

53. Blood in the water.

Có hiểu ý tôi không?

54. Bogey detonated under water

Nổ dưới nước

55. Free cucumber water, obviously.

Nước dưa chuột miễn phí, rõ ràng rồi.

56. Drinking Water Disinfection Techniques.

Công nghệ sản xuất nước mắm.

57. * contaminated food or water

* thức ăn hoặc nước uống bị ô nhiễm

58. Nourishes mainly rain water.

Nguồn nuôi chủ yếu là nước mưa.

59. " Cabbage in Clear Water "?

" Canh cải bắp trong suốt "?

60. Fire the water cannon.

Bắn vòi rồng.

61. Today the water pump...

Bữa nay là bơm nước...

62. " Glazed with rain water

" Lấp loáng nước mưa,

63. In total, Bali has about 1,200 water collectives and between 50 and 400 farmers manage the water supply from one source of water.

Tổng cộng Bali có khoảng 1.200 tổ hợp tác xã nước và từ 50 tới 400 nông dân quản lý việc cung cấp nước từ một nguồn nước.

64. On 12 June, the Malaysian Maritime Enforcement Agency (MMEA) started to search for the tanker in South China Sea in an area of 50,000 square kilometres after it lost contact for 10 hours.

Ngày 12 tháng 6, Cơ quan thực thi hàng hải Malaysia (MMEA) bắt đầu tìm kiếm các tàu chở dầu ở Biển Đông cho khoảng 50.000 km vuông vì nó mất liên lạc trong 10 giờ.

65. Anybody got some water?

Có ai có nước không?

66. This damn water heater!

Cái máy nước nóng chết tiệt!

67. – There is water everywhere.

Nước lênh láng khắp nơi.

68. Little splash of water.

Một chút tiếng lách tách của nước.

69. The Water of Sight.

Đầm Huyễn Thị.

70. The reflections on water.

Sự phản chiếu trên mặt nước.

71. Dead in the water.

Chết ngộp trong nước.

72. Sephora, give him water.

Sephora, cho hắn uống nước.

73. He can locate water.

Nó có thể chịu nước hơi lợ.

74. Sweat is mostly water.

Vòi rồng chủ yếu là hơi nước.

75. The Northern Water Tribe...

Thủy Tộc Phương Bắc...

76. Fiction is flowing water.

Ngược lại, truyện hư cấu là dòng nước chảy.

77. .. a rare water hole.

Một hố nước hiếm hoi.

78. Water in the bilge.

Một thước nước trong hầm tàu.

79. Very low water pressure.

Hấp thu độ ẩm cực thấp.

80. Good water and grass.

Nước ngọt, cỏ ngon.