1. Jesus Raising Jairus’s Daughter

Chúa Giê Su Làm Cho Con Gái của Giai Ru Sống Lại

2. Raising number two scope.

Đưa cao tiềm vọng kính số 2.

3. " They're raising the boat. "

Họ đang nâng tàu lên

4. Raising children is hard work.

Nuôi dạy con cái là công việc khó nhọc.

5. Have you begun raising children?

Anh chị có đang nuôi nấng con nhỏ không?

6. I'm raising my insurance coverage!

Tôi đang mua bảo hiểm nhân thọ.

7. I wasn't raising my voice.

Tôi không lên giọng với ai cả.

8. The Challenge of Raising Quadruplets

Thử thách trong việc nuôi dạy các con sinh tư

9. That's raising the price of employment.

Đó là “hậu quả” tăng lương cho người lao động đó.

10. Raising a Banner, Being an Example

Phất Cao Ngọn Cờ, Nêu Gương

11. raising cash for their regime, right?

kiếm tiền cho chế độ, phải không?

12. How are we raising our children?

Chúng ta đang nuôi dạy con trẻ như thế nào?

13. Raising Children in a Permissive World

Nuôi dạy con cái trong một thế giới buông thả

14. 32 Raising Well-Adjusted Children—How?

32 Dạy con cái nên người—Bằng cách nào?

15. Critics argue raising employment costs deters hiring.

Các chỉ trích cho rằng việc tăng chi phí lao động ảnh hưởng đến việc tuyển dụng.

16. The young man replied, “Raising the bar.”

Người thiếu niên trả lời: “Nâng cao tiêu chuẩn.”.

17. "China must be cautious in raising consumption".

Ngày 5 tháng 9 năm 2013. ^ “China must be cautious in raising consumption”.

18. That’s definitely a factor in raising money.

Đây là yếu tố rất quan trọng làm tăng độ bền của đồng tiền.

19. Thank you for raising me this well.

Cảm ơn ba đã nuôi dạy con chu đáo.

20. Twenty items were auctioned, raising almost £35,000.

Hai mươi sản phẩm được bán đấu giá với giá 35 000 £.

21. See Raising the Flag on Iwo Jima.

Xem thêm tấm ảnh Dựng cờ trên đảo Iwo Jima.

22. Gorski's sideline was raising dogs for fights.

Công việc tay trái của Gorski là huấn luyện chó chiến đấu.

23. You'll not be raising my daughter by committing.

Các người sẽ không được dính dáng gì đến việc nuôi dạy con gái tôi.

24. It's raising lots of questions about bilingual people.

Điều này gây ra nhiều thắc mắc về những người biết nói hai thứ tiếng.

25. How could he acknowledge the raising of Lazarus?

Làm sao ông lại có thể chấp nhận việc La-xa-rơ được sống lại?

26. Next, raising the money to fund the procedure.

Dễ thứ nhì là quyên góp đủ tiền để thực hiên ca phẫu thuật.

27. Raising Considerate Children in a Me-First World

Dạy con sống tử tế trong một thế giới ích kỷ

28. Before his death, he was raising two chickens.

Khi còn sống, cháu nuôi hai con gà.

29. A pigsty is an enclosure for raising pigs.

Chọc tiết là khâu quan trọng để giết nhanh một con lợn.

30. Raising the plume - placing a metal casing 30 to 40 feet high over the well head (thus raising the flame above the ground).

Nâng chùm: đặt một lớp vỏ kim loại cao 30 đến 40 feet trên đầu giếng (do đó nâng ngọn lửa lên trên mặt đất).

31. The method of raising Auvergne horses was frequently criticized.

Các phương thức huy động Ngựa Auvergne đã thường xuyên bị chỉ trích.

32. How might raising plants and rearing children be compared?

Có thể so sánh việc trồng cây với việc nuôi con như thế nào?

33. Raising his eyes to heaven, he prayed for them.

Ngước mắt lên trời ngài cầu nguyện cho họ.

34. Now, we're not raising any sheep in this family.

Ta không nuôi nấng lũ cừu trong gia đình này.

35. Awareness- raising is required at every level of society.

Nâng cao nhận thức là cần thiết ở mọi cấp độ của xã hội.

36. A company can go public without raising additional capital.

Một công ty có thể trở thành công ty đại chúng mà không huy động thêm vốn.

37. Raising children during these difficult days is not easy.

Nuôi nấng con cái trong thời buổi khó khăn này không phải là dễ.

38. Awareness-raising is required at every level of society.

Nâng cao nhận thức là cần thiết ở mọi cấp độ của xã hội.

39. The River Nile, the Colorado River and the Yellow River do this, losing much of their water through evaporation as they pass through the desert and raising groundwater levels nearby.

Sông Nin, sông Colorado và Hoàng Hàn là như thế, chúng mất hầu hết nước qua việc ngấm xuống đất và bốc hơi khi chúng đi qua hoang mạc, đồng thời làm dâng cao mực nước ngầm của khu vực lân cận.

40. Many parents tell me, "My purpose is raising my children."

Các ông bố bà mẹ thì nói rằng, "Mục đích của tôi là nuôi dạy con cái".

41. Are we raising kids who are obsessed with getting As?

Chúng ta có đang nuôi dạy những đứa trẻ bị ám ảnh với việc đạt điểm A?

42. The committee organized a large number of money-raising events.

Ủy ban Hoa Kỳ tổ chức một số lớn các sự kiện gây quỹ.

43. What does that have to do with actually raising kids?

Làm sao có thề chăm nom các con?

44. Raising children is hard work, but the rewards are priceless

Nuôi dạy con cái là công việc khó nhọc, nhưng phần thưởng thì vô giá

45. All in favor please signify by raising your right hand.

Tất cả những ai đồng ý xin biểu lộ bằng cách giơ cao tay phải lên.

46. The area was also suitable for raising stock, particularly sheep.

Vùng này cũng thích hợp cho việc chăn nuôi gia súc, đặc biệt là cừu.

47. Admittedly, raising a child without a mate is not easy.

Một mình nuôi dạy con quả không phải là điều dễ dàng.

48. Her work includes raising awareness about the organization and fundraising.

Công việc của cô bao gồm nâng cao nhận thức về tổ chức và gây quỹ.

49. 6 One couple started pioneering after raising their two sons.

6 Một cặp vợ chồng bắt đầu làm tiên phong sau khi nuôi nấng hai con trai khôn lớn.

50. Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.

Không có sự hỗ trợ từ chính phủ, các công ty Nigeria tự huy động vốn nước ngoài.

51. Oh... you did such a wonderful job raising that boy.

Bác đã nuôi dạy đứa con trai tuyệt vời này.

52. Jesus, I'm raising five kids and I didn't miss last week.

Trời ạ, tôi phải nuôi năm đứa em nhỏ mà còn xem được tập hôm trước.

53. Raising Children in a Foreign Land —The Challenges and the Rewards

Dưỡng dục con cái ở xứ lạ—Các khó khăn và phần thưởng

54. Kuroyanagi is known internationally for her charitable and fund raising works.

Kuroyanagi được quốc tế biết đến với hoạt động từ thiện và vận động gây quỹ của mình.

55. Stress increases cardiovascular disease as a result of raising blood pressure.

Căng thẳng làm tăng bệnh tim mạch là kết quả của việc tăng huyết áp.

56. Its main industry is raising sugar, copra, cocoa... and exporting them.

Nền công nghiệp chính của nó là sản xuất đường, dừa, cacao... và xuất cảng chúng.

57. Other ants act as farmers, raising and cultivating “crops” of fungus.

Những loại kiến khác thì như các nông dân, trồng những “nông sản” như nấm chẳng hạn.

58. Boksun raising babies with her bad back, and those two halfwits.

Cắn răng chăm sóc bọn trẻ, khi mà tuổi càng lúc càng cao.

59. Raising a Child With Down Syndrome —The Challenge and the Reward

Nuôi dạy trẻ mắc hội chứng Down —Thử thách và phần thưởng

60. The primary livelihood of the Wayuu is raising livestock and farming.

Phương kế sinh nhai chính của người Wayuu là trồng trọt và chăn nuôi gia súc.

61. Jehovah is raising up the Chaldeans, the savage nation of Babylon.

Đức Giê-hô-va dấy lên người Canh-đê, nước Ba-by-lôn man rợ.

62. Mairambubu and I were also kept busy raising our growing family.

Vợ chồng tôi cũng bận rộn chăm lo cho gia đình ngày càng lớn của mình.

63. Though you " re not too good at raising them, are you?

Khốn nỗi đến khâu nuôi nó khôn lớn lại mù điếc chứ gì?

64. Page 50: Christ Raising the Daughter of Jairus, by Greg K.

Trang 50: Đấng Ky Tô Làm cho Con Gái của Giai Ru Sống Lại, do Greg K.

65. All of this is raising noise levels in a previously quiet ocean.

Tất cả chúng làm tăng mức độ tiếng ồn ở những nơi vốn tĩnh mịch trước kia.

66. Are we raising kids who don't know how to dream big dreams?

Chúng ta có đang nuôi dạy những đứa trẻ không biết mơ những giấc mơ lớn?

67. Obtaining venture capital is substantially different from raising debt or a loan.

Nhận vốn mạo hiểm là khác nhau đáng kể so với nâng nợ hay vay tiền từ người cho vay.

68. The economy of Rokunohe is heavily dependent on agriculture and stock raising.

Nền kinh tế của Rokunohe phụ thuộc rất nhiều vào nông nghiệp và chăn nuôi.

69. He's artificially raising his red blood count, so why isn't it raised?

Anh ta đã tìm cách làm tăng hồng cầu, vậy tại sao chúng không tăng lên?

70. Father, I have not re-paid you for raising me and Ying

Nghĩa phụ, con chưa đền đáp ân tình của người đã dưỡng nuôi con và Tiểu Anh

71. We used to have bazaars, fairs, dinners, and other fund-raising activities.

Chúng tôi thường tổ chức bán hàng, hội chợ, bữa ăn tối và các sinh hoạt gây quỹ khác.

72. COVER SUBJECT: Raising Considerate Children in a Me-First World 8-11

BÀI TRANG BÌA: Dạy con sống tử tế trong một thế giới ích kỷ 8-11

73. How has Satan used the method of raising questions to create doubts?

Hãy cho biết cách Ma-quỉ dùng thủ đoạn nêu nghi vấn.

74. Single parents have had to meet the challenge of raising children alone.

Các cha mẹ đơn chiếc đã gặp phải những sự khó khăn trong việc một mình nuôi con.

75. Thirty percent of all dads don't realize they're raising someone else's kid.

Có 30% các ông bố không biết rằng họ đang nuôi con người khác.

76. Thank you for all your hard work and support in raising me.”

Con cảm ơn về sự khó nhọc và sự giúp đỡ của cha mẹ để nuôi dạy con”.

77. One of her brothers, Roy, followed the family business of raising sheep.

Một trong mấy anh em của bà là Roy làm nghề doanh nghiệp nuôi cừu của gia đình.

78. How can teenage mothers successfully face the challenges of raising their infants?

Làm thế nào các em có thể vượt qua những khó khăn trong việc nuôi dạy con thơ?

79. When coupled with a command, raising the voice can move people to action.

Khi kèm theo một mệnh lệnh, giọng nói to có thể thúc đẩy người khác hành động.

80. What reality has mankind had to come to terms with, raising what questions?

Con người phải chấp nhận thực tại nào, và câu hỏi nào được nêu lên?