1. Sure, it may take the place of water polo.

Chắc rồi, cũng giống như chơi bóng nước.

2. In water polo, only two teams—India and Singapore—participated.

Môn bóng nước chỉ có hai đội tuyển thi đấu là Ấn Độ và Singapore.

3. Besides swimming, Borg also won a European silver medal in water polo in 1926.

Ngoài bơi lội, Borg cũng giành huy chương bách châu Âu ơ bộ môn bóng nước vào năm 1926.

4. In 1323, Polo was confined to bed, due to illness.

Năm 1323, Polo bị ốm liệt giường.

5. The average length of the forearm of a water polo player in relation to their total arm got longer, all the better for a forceful throwing whip.

Độ dài trung bình cẳng tay của cầu thủ bóng nước trong mối tương quan với cả cánh tay trở nên dài hơn, tất cả để cho một cú ném bóng thật mạnh mẽ.

6. Her mouth tasted of milk, Polo mints and Dunhill International.

Miệng cô ấy có vị sữa, Polo bạc hà và thuốc lá Dunhill International.

7. And you, Polo, might get sliced into fine white meat in the process.

Còn ngươi, Polo, có thể sẽ bị lát mỏng thành từng miếng thịt trong nhiệm vụ đó.

8. (Yule-Cordier translation) Volume 1 at Project Gutenberg The Travels of Marco Polo.

(Yule-Cordier dịch) Tập 1 tại Dự án Gutenberg Marco Polo du ký.

9. On January 8, 1324, despite physicians' efforts to treat him, Polo was on his deathbed.

Ngày 8 tháng 1 năm 1324, dù các thầy thuốc đã cố gắng điều trị, Polo đã hấp hối.

10. And then the computer can sort of play Marco Polo, and drive down the error close to zero.

Rồi sau đó máy tính sẽ như chơi trò bịt mắt bắt dê, và đuổi theo lỗi cho đến khi nó gần chạm tới 0.

11. Formal hostilities broke out on 7 July 1937 between China and Japan with the Marco Polo Bridge Incident outside Beijing.

Giao tranh chính thức bùng nổ ngày 7 tháng 7 năm 1937 giữa Trung Hoa và Nhật Bản với Sự biến Lư Câu Kiều bên ngoài Bắc Kinh.

12. Marco Polo emerges as being curious and tolerant, and devoted to Kublai Khan and the dynasty that he served for two decades.

Marco Polo nổi lên như là kẻ tò mò và khoan dung, và đã hiến dâng cho Đại hãn Hốt Tất Liệt và triều đại mà ông phục vụ trong suốt hai thập kỷ.

13. “Water, water, please,” some cried.

Một số người kêu gào: “Xin làm ơn cho tôi một chút nước”.

14. Khunjerab National Park was established primarily as a means to protect the Marco Polo sheep (as well as snow leopards and bharal) living in the area.

Vườn quốc gia Khunjerab được thành lập chủ yếu như là một khu vực bảo tồn cừu Marco Polo (cũng như một số loài khác là Báo tuyết và Cừu hoang Himalaya) sống trong khu vực.

15. Most of the Marco Polo sheep and ibex are being poached for food, whereas wolves, snow leopards and bears are being killed for damage prevention.

Phần lớn cừu Marco Polo và Dê núi Alps đang bị săn trộm để lấy thịt, trong khi đó sói, báo tuyết và gấu đang bị giết để phòng ngừa thiệt hại.

16. Put'em in the water, in the water.

Quăng chúng xuống nước.

17. Marco Polo described Khutulun as a superb warrior, one who could ride into enemy ranks and snatch a captive as easily as a hawk snatches a chicken.

Marco Polo mô tả Khutulun như một chiến binh, một người có thể đi vào kẻ thù và cướp một tù nhân dễ dàng như một con chim ưng bắt một con gà.

18. And not frozen water, and not water in a gaseous state, but liquid water.

Không phải nước đóng băng, không phải nước ở dạng ga, mà nước ở thể lỏng.

19. Lower levels of concentration are called by different names: fresh water, brackish water, and saline water.

Nồng độ thấp hơn được gọi bằng các tên khác nhau: nước ngọt, nước lợ và nước muối.

20. Generally, Kateh needs half the cooking time of Polo-style rice and has a denser flavor due to the addition of butter or oil in the cooking process.

Nói chung, kateh cần một nửa thời gian nấu so với cơm kiểu chelow gạo và có một hương vị đặc hơn do thêm bơ hoặc dầu trong quá trình nấu ăn.

21. Rose water.

Nước hoa hồng.

22. Water Gate

Cửa Nước

23. (Water splashes)

(Tiếng nước bắn)

24. They go to the water holes* and find no water.

Chúng ra các hố* nhưng chẳng thấy nước đâu,

25. You can use flour and water, or cornstarch and water.

Các bạn có thể dùng bột mỳ và nước hoặc bột ngô và nước.

26. The presence of water channels increases membrane permeability to water.

Sự hiện diện của các kênh nước làm tăng tính thấm của màng với nước.

27. The water cycle distributes fresh, clean water around the planet.

Chu trình của nước phân bổ nước sạch, tinh khiết khắp hành tinh chúng ta.

28. Since heating water consumes energy, using less hot water conserves energy.

Để đun nước nóng thì cần năng lượng, nên bớt dùng nước nóng sẽ tiết kiệm năng lượng.

29. In water, C. apus sucks water and food into its mouth.

Dưới nước, C. apus hút nước lẫn thức ăn vào miệng.

30. A water horse.

có 1 con vật ở dưới đó.

31. No, not water.

Không, không phải nước lọc.

32. Later water tunnel

Đường hầm dẫn thủy sau này

33. Death by water.

Chết vì nước.

34. Washing them with soap and water or ash and water removes germs.

Dùng xà bông rửa tay, vi trùng sẽ trôi đi.

35. Water level should be regularly monitored, and filled with distilled water only.

Cây liễu chỉ được tưới bằng nước đã chưng cất.

36. After they were in the boiling water they had changed the water .

Sau khi sôi , nước của chúng trở nên khác hẳn .

37. Concerning water quality, Croatian water is greatly appreciated all over the world.

Liên quan đến chất lượng nước, nước Croatia được đánh giá rất cao trên toàn thế giới.

38. In the Water category, “Water and Life” depicts a woman scooping clean, clear water out of a small well into a basin.

Ở hạng mục Nước sạch, tác phẩm “Nước và cuộc sống” miêu tả một người phụ nữ đang múc từng gáo nước trong và sạch từ một giếng nước nhỏ sang một cái chậu.

39. Chlorinated drinking water releases chloroform when hot water is used in the home.

Nước uống khử trùng bằng clo thải ra chloroform khi nước nóng được sử dụng ở nhà.

40. Capybaras can sleep in water, keeping only their noses out of the water.

Chuột lang nước có thể ngủ trong nước, chỉ giữ mũi của chúng ra khỏi nước.

41. Because they live in lower salinity water, pet stores may call them fresh-water crabs, but they cannot survive indefinitely in fresh water.

Do chúng sống ở các vùng nước ít mặn hơn, các cửa hàng có thể gọi chúng là cua nước ngọt, nhưng chúng không thể sống mãi trong nước ngọt.

42. We're out of water.

Ernie, chúng ta hết nước rồi.

43. Blood in the water.

Có hiểu ý tôi không?

44. Bogey detonated under water

Nổ dưới nước

45. Free cucumber water, obviously.

Nước dưa chuột miễn phí, rõ ràng rồi.

46. Drinking Water Disinfection Techniques.

Công nghệ sản xuất nước mắm.

47. * contaminated food or water

* thức ăn hoặc nước uống bị ô nhiễm

48. Nourishes mainly rain water.

Nguồn nuôi chủ yếu là nước mưa.

49. " Cabbage in Clear Water "?

" Canh cải bắp trong suốt "?

50. Fire the water cannon.

Bắn vòi rồng.

51. Today the water pump...

Bữa nay là bơm nước...

52. " Glazed with rain water

" Lấp loáng nước mưa,

53. In total, Bali has about 1,200 water collectives and between 50 and 400 farmers manage the water supply from one source of water.

Tổng cộng Bali có khoảng 1.200 tổ hợp tác xã nước và từ 50 tới 400 nông dân quản lý việc cung cấp nước từ một nguồn nước.

54. Anybody got some water?

Có ai có nước không?

55. This damn water heater!

Cái máy nước nóng chết tiệt!

56. – There is water everywhere.

Nước lênh láng khắp nơi.

57. Little splash of water.

Một chút tiếng lách tách của nước.

58. The Water of Sight.

Đầm Huyễn Thị.

59. The reflections on water.

Sự phản chiếu trên mặt nước.

60. Dead in the water.

Chết ngộp trong nước.

61. Sephora, give him water.

Sephora, cho hắn uống nước.

62. He can locate water.

Nó có thể chịu nước hơi lợ.

63. Sweat is mostly water.

Vòi rồng chủ yếu là hơi nước.

64. The Northern Water Tribe...

Thủy Tộc Phương Bắc...

65. Fiction is flowing water.

Ngược lại, truyện hư cấu là dòng nước chảy.

66. .. a rare water hole.

Một hố nước hiếm hoi.

67. Water in the bilge.

Một thước nước trong hầm tàu.

68. Very low water pressure.

Hấp thu độ ẩm cực thấp.

69. Good water and grass.

Nước ngọt, cỏ ngon.

70. The water is healing.

Nước này sẽ chửa lành vết thương.

71. Water under the bridge.

Chuyện quá khứ rồi.

72. If 97.5 percent of the world's water is saltwater, 2.5 percent is fresh water.

Nếu 97.5% nước trên thế giới là nước mặn, thì 2.5% là nước ngọt.

73. The water lifted it up, and it floated right on top of the water.

Nước nâng tàu lên, và tàu nổi lênh đênh trên mặt nước.

74. The plan was for utilities to be routed under water, with water plants at each of the hubs pumping fresh water to the islands.

Kế hoạch này là cho các tiện ích được định tuyến dưới nước với các nhà máy nước ở mỗi trung tâm bơm nước ngọt cho các đảo.

75. Six of the 18 water molecules in this formula unit are water of crystallization.

Sáu trong số 18 phân tử nước trong đơn vị công thức này là nước kết tinh.

76. Economic water scarcity is caused by a lack of investment in infrastructure or technology to draw water from rivers, aquifers or other water sources, or insufficient human capacity to satisfy the demand for water.

Thiếu nước kinh tế là do thiếu đầu tư về hạ tần cơ sở và kỹ thuật để lấy nước từ các nguồn như sông hồ hay các nguồn khác và thiếu lực lượng lao đông để cung cấp nước cho toàn bộ nhu cầu.

77. Water enriched in molecules that include deuterium instead of normal hydrogen is called heavy water.

Nước được làm giàu chứa deuteri thay vì hydro thông thường được gọi là nước nặng.

78. There are many many ways that nature filters water that takes salt out of water.

Có rất, rất nhiều cách tự nhiên sử dụng để lọc nước chúng tách muối ra khỏi nước.

79. The water is pumped into a small tube with metal pegs immersed in the water.

Nước được bơm vào bồn nhỏ với chốt kim loại ngâm trong nước.

80. As the seas rise, salt will invade the water table, depriving inhabitants of drinking water.

Khi nước biển dâng, muối sẽ xâm mặn vào mực nước ngầm, cướp đi nguồn nước của cư dân.