1. It thermally decomposes, over a temperature range of approximately 220 °C to 550 °C, releasing water and carbon dioxide leaving a magnesium oxide residue.

Nó bị phân tách nhiệt, trong khoảng 220 °C đến 550 °C, giải phóng nước và cacbon dioxit để lại magie ôxit.

2. Above that temperature, you don't want to get in that water.

Trên nhiệt độ đó, bạn không muốn đi vào dòng nước đó đâu.

3. Not sure if your apartment 's water temperature is hot enough ?

Nếu không chắc chắn nhiệt độ của nước của căn hộ của bạn đủ nóng ?

4. Spiders produce dragline silk at room temperature, using water as a solvent.

Nhện tạo ra tơ ở nhiệt độ bình thường và dùng nước làm dung môi.

5. At 09:20, the surviving Japanese aircraft departed, leaving Hornet dead in the water and burning.

Vào 09:20 tất cả máy bay Nhật Bản rút đi để lại chiếc Hornet bất động và cháy dữ dội.

6. In contrast, spiders produce silk at room temperature, using water as a solvent.

Ngược lại, nhện tạo ra tơ ở nhiệt độ bình thường và dùng nước làm dung môi.

7. Chinook eggs hatch, 90 to 150 days after deposition, depending upon water temperature.

Trứng cá hồi Chinook sẽ nở, tùy theo nhiệt độ nước, từ 90 đến 150 ngày sau khi được đẻ ra.

8. This is because caesium explodes instantly upon contact with water, leaving little time for hydrogen to accumulate.

Điều này là do xêsi phát nổ ngay lập tức khi tiếp xúc với nước, nên có ít thời gian để tích tụ hydro.

9. The populations may vary greatly between years, depending on temperature, water level and quality.

Số lượng cá có thể khác nhau rất nhiều giữa các năm, tùy thuộc vào nhiệt độ và mực nước và chất lượng nước.

10. A refrigerator maintains a temperature a few degrees above the freezing point of water.

Tủ lạnh duy trì một nhiệt độ một vài độ trên điểm đóng băng của nước.

11. When clothes are hung on a laundry line, even though the ambient temperature is below the boiling point of water, water evaporates.

Khi quần áo được phơi, mặc dù nhiệt độ môi trường thấp hơn điểm sôi của nước, nước vẫn bay hơi.

12. The temperature must be right for water on the planet to remain in liquid form.

Nhiệt độ phải thích hợp để giữ nước tiếp tục ở thể lỏng.

13. Leaving the main road, we continued on foot through rice paddies, waist-deep in muddy water, toward our destination.

Sau khi đi hết đường cái, chúng tôi đi bộ qua những cánh đồng lúa, nước đục lên tới thắt lưng.

14. And I stayed inside of that water tank hoping my core temperature would start to drop.

Và tôi ngâm mình trong bể nước đó hi vọng thân nhiệt bắt đầu hạ xuống.

15. The electrical conductivity of this water at a temperature of 15 °C is 42.9 mS/cm.

Độ dẫn điện của nước ở nhiệt độ 15 °C là 42,9 mS / cm.

16. The sea water has a stable temperature and is separated into four distinct layers as follows.

Nước biển có nhiệt độ ổn định và được tách thành bốn tầng riêng biệt.

17. Capillary action causes water to evaporate from the mini-pores in the pot, taking the heat from the water inside, thus making the water inside cooler than the outside temperature.

Mao dẫn làm cho nước bay hơi từ các lỗ nhỏ trong chậu, lấy nhiệt từ nước bên trong, do đó làm cho nước bên trong mát hơn nhiệt độ bên ngoài.

18. You're leaving?

sao lại cuốn gói?

19. Leaving intel?

Rời cục tình báo?

20. A small rise in water temperature can lead to the release of a large amount of CO2.

Sự thay đổi nhẹ nhiệt độ nước có thể dẫn đến việc giải phóng lượng lớn khí CO2.

21. A steel dildo may be warmed or cooled in water to elicit a range of temperature sensations.

Một dương vật giả bằng thép có thể được làm ấm hoặc làm mát trong nước trước khi sử dụng để tạo ra một loạt các cảm giác về nhiệt độ.

22. leaving death behind.

nhận sự sống muôn đời.

23. leaving no evidence.

không để lại chứng cứ gì.

24. My son is leaving red ink. I am leaving green ink.

Con trai tôi là vệt màu đỏ, tôi là vệt màu xanh.

25. Aren't you leaving?

Tâm nguyện của các người đều đã được hoàn thành, sao các người còn chưa đi đi.

26. I'm not leaving.

Tôi sẽ không bỏ đi.

27. Leaving or Quitting?

Rời ghế nhà trường hay bỏ học?

28. Leaving mestuckat home!

Bỏ em chết cứng trong nhà!

29. When the air reaches a high altitude, where the temperature is low, water vapor condenses into clouds, which rain onto the Earth's surface, completing the water cycle.

Khi không khí đạt đến một độ cao, nơi nhiệt độ thấp, hơi nước ngưng tụ thành mây, mưa lên trên bề mặt của Trái Đất, hoàn thành chu kỳ nước.

30. The control of the water temperature in a heating jacket, for example, is an example of continuous process control.

Việc điều khiển nhiệt độ nước trong một vỏ lò đốt là một ví dụ về điều khiển quá trình liên tục.

31. Our power stations are expected to be cooled by water to a certain temperature to remain effective and resilient.

Những trạm năng lượng được làm mát bởi nước tới một nhiệt độ nhất định để duy trì hiệu quả và tính phục hồi.

32. The train's leaving soon.

Tàu sắp chuyển bánh rồi.

33. So, you're leaving us?

Vậy là bố bỏ bọn con ư?

34. We're leaving here, Hayes

Chúng ta lên bờ, Hayes.

35. Master, we' re leaving

Chào thầy, chúng em về

36. The amount of water vapour that can be stored in the air can be increased simply by increasing the temperature.

Lượng hơi nước trữ trong không khí có thể được tăng lên bằng cách tăng nhiệt độ.

37. Is this ship leaving?

Có phải tàu này đang bỏ đi không?

38. I'm not leaving you here.

Em sẽ không bỏ mặc anh lại đây đâu.

39. We're finally leaving this shithole.

Chúng ta sắp rời cái cầu tiêu này rồi.

40. Ever think about leaving Shanghai?

Đả bao giờ nghĩ đến việc rời Thượng Hải chưa?

41. HBr is very soluble in water, forming hydrobromic acid solution, which is saturated at 68.85% HBr by weight at room temperature.

HBr rất hòa tan trong nước, tạo thành dung dịch axit hydrobromic, được bão hòa ở 68,85% HBr theo trọng lượng ở nhiệt độ phòng.

42. This permanent freshwater salmonid spawns in April, once water reaches a temperature of 6 to 9 °C (43 to 48 °F).

Loài cá hồi chỉ sống trong nước ngọt lớn nhất này sinh sản trong tháng tư, một khi nước đạt đến một nhiệt độ từ 6 đến 9 °C (43-48 °F).

43. This is the drugs leaving.

Ừ, và đây là do thuốc nên bỏ về!

44. Grace, we're leaving soon, honey.

Grace, có nghe không, con yêu.

45. Leaving the island was hard.

Họ cảm thấy bùi ngùi khó rời đảo.

46. Chapter Eight LEAVING THE VILLAGE

Chương 8 RỜI LÀNG

47. Ethylene glycol is also commonly used in chilled-water air-conditioning systems that place either the chiller or air handlers outside, or systems that must cool below the freezing temperature of water.

Ethylene glycol cũng thường được sử dụng trong các hệ thống điều hòa không khí lạnh mà đặt máy làm lạnh hoặc máy điều hoà không khí bên ngoài, hoặc các hệ thống phải làm mát dưới nhiệt độ đông của nước.

48. Karthikeyan experienced an abnormal spike in water temperature on lap 15, whilst Liuzzi's car was subject to vibrations from the rear wing.

Karthikeyan nhận thấy nhiệt độ nước tăng bất thường, trong khi đó xe Liuzzi cánh gió bị rung.

49. This is where you use less water and cover the pot , leaving very little excess water left by the time the rice has cooked - the steam generated using this method also helps speed up the cooking process .

Phương pháp này dùng ít nước hơn và đậy nắp nồi , để nước tràn rất ít trong thời gian nấu cơm - hơi nước bốc ra bằng phương pháp này cũng giúp cho quy trình nấu bếp nhanh chóng hơn nhiều .

50. We're leaving our bones here, Major.

Chúng tôi bỏ lại xương máu của mình tại đây...

51. I'm leaving both in good hands.

Anh sẽ giao phó cho người giỏi.

52. We are not leaving the loft.

Chúng tôi sẽ không rời khỏi căn hộ đâu.

53. Leaving a BM in your yard?

Để lại bãi chất thải từ ruột trên sân của cô ư?

54. Leaving on 20 February, for ammunition.

Ngày 29 tháng 4 năm1981 tách thành Cục Vũ khí và Cục Đạn dược.

55. Cristu guaranteed it's leaving the city.

Cristu cam đoan nó sẽ rời khỏi thành phố.

56. Scrotal temperature reflects intratesticular temperature and is lowered by shaving.

Nhiệt độ của bìu phản ánh nhiệt độ của tinh hoàn và sẽ được giảm bằng việc cạo.

57. Depending upon the temperature of the water in which it is decocted, the flavour will be different, adding to the appeal of sencha.

Tùy thuộc vào nhiệt độ của loại nước mà nó được hãm, hương vị sẽ khác biệt, bổ sung thêm sự hấp dẫn của sencha.

58. As the waters are mainly from melted snow runoff or underground aquifers, the water temperature is cold, even in the height of summer.

Vì nước có nguồn gốc chủ yếu từ tuyết tan chảy hoặc tầng ngậm nước ngầm, nhiệt độ nước thì lạnh dù đang ở đỉnh điểm mùa hè.

59. I hate you for leaving me.

Tôi ghét anh đã bỏ tôi đi

60. 10 Leaving his land involved sacrifice.

10 Áp-ram và Sa-rai đã hy sinh khi rời bỏ quê nhà.

61. Well, aren't you leaving with Jennifer?

À, anh với Jennifer chia tay rồi à?

62. You're never leaving this place alive.

Cậu sẽ không sống sót khỏi chỗ này.

63. Within minutes, towering walls of water, some reportedly 30 feet [10 m] high, smashed into islands in the Western Province, killing 52 people and leaving 6,000 homeless.

Chỉ vài phút sau, những bức tường nước khổng lồ—được biết có một số ngọn sóng cao đến 10m—đã ập vào những hòn đảo ở vùng Western Province, làm 52 người thiệt mạng và 6.000 người rơi vào cảnh màn trời chiếu đất.

64. Just as temperature increases speed up reactions, temperature decreases reduce them.

Giống như nhiệt độ làm tăng tốc độ phản ứng, nhiệt độ giảm làm giảm chúng.

65. After leaving the military, Herzog practised law.

Sau khi rời khỏi quân đội, Herzog đã hành nghề luật.

66. WHAT ABOUT FISHING BOATS LEAVING THE MAINLAND?

Còn đoàn tàu đánh cá rời khỏi đất liền thì sao?

67. Current temperature:89.7.

Thân nhiệt hiện thời:32 độ C.

68. Temperature decreasing rapidly.

Nhiệt độ đang giảm nhanh.

69. Color Temperature (K

Nhiệt độ màu (K

70. Reactor core temperature.

Nhiệt độ lò phản ứng trung tâm?

71. The landscape is the result of erosion by water and wind in a desert climate, with large ranges in temperature - high heat by day and low temperature at night, with torrential rain in summer and strong wind in spring.

Cảnh quan là kết quả của sự xói mòn bởi nước và gió của khí hậu sa mạc, cùng với đó là sự chênh lệch nhiệt độ rất lớn trong ngày - nhiệt độ cao vào ban ngày và thấp vào ban đêm, với những cơn mưa xối xả vào mùa hè và gió mạnh trong mùa xuân.

72. Its temperature drops.

Nhiệt độ giảm.

73. Um, we're not leaving anything to chance.

Ta không thể mạo hiểm bỏ sót bất cứ một chi tiết nào.

74. But leaving them the money is something.

Nhưng cho chúng nó tiền có thể bù đắp được.

75. You can help by leaving me alone!

Anh có thể giúp tôi bằng cách để tôi yên.

76. 13 From those leaving the upright paths

13 Khỏi bọn lìa bỏ các lối ngay thẳng

77. Electronic ear thermometers measure the tympanic temperature - the temperature inside the ear canal .

Nhiệt kế đo tai điện tử dùng để đo nhiệt độ màng nhĩ - nhiệt độ bên trong ống tai .

78. The surface temperature fluctuates a bit, but the bottom temperature remains quite constant.

Nhiệt độ bề mặt dao động một chút, nhưng nhiệt dưới lòng hồ khá ổn định.

79. He was leaving early several days a week.

Dăm ba ngày một tuần anh ấy lại về sớm.

80. He departs with Barnes, leaving his shield behind.

Rogers dìu Barnes bỏ đi và để lại chiếc khiên đằng sau mình.