1. Watch out for Fatso.

Coi chừng thằng Phệ.

2. Watch out for the crack!

Coi chừng chỗ nứt kìa.

3. Watch out for surprise attacks.

Cẩn thận bị tấn công bất ngờ.

4. Watch out for their arrows.

Coi chừng cung tên đó.

5. Watch out for land mines.

Cẩn thận bãi mìn đấy.

6. LOADED QUESTIONS TO WATCH OUT FOR

NHỮNG CÂU HỎI MỚM CẦN PHẢI ĐỀ PHÒNG

7. You better watch out for me.

Anh nên dè chừng tôi đấy.

8. Watch out.

Liệu hồn!

9. Watch out for the humidifier , say germ experts.

Theo các chuyên gia về mầm bệnh , hãy đề phòng máy tạo hơi ẩm .

10. Otherwise, watch out!

Bằng không thì coi chừng đó!

11. Now, you better watch out for crane wreckage.

Bây giờ, tốt hơn anh đề phòng mãnh vỡ của cần cẩu.

12. Watch out, world!

Cả thế giới, hãy đón chờ!

13. Oh, and do watch out for the germ vaporizer.

Oh, và xem bên ngoài cái bình xịt thuốc. [ Falco:

14. If they don't, watch out for the last one.

Nếu không, coi chừng bậc cuối cùng.

15. Swordsman Yin, watch out!

Yến đại hiệp, hãy chụp lấy!

16. Whatever you do, watch out for that restraining order, OK?

Cho dù anh có làm bất cứ điều gì hãy nhớ tới lệnh cấm, được chứ?

17. Watch out, there's a stump.

Cẩn thận, có cái gốc cây

18. You watch out from here.

Anh ở đây canh chừng.

19. Watch out, here I come, ladies.

Coi chừng, Tôi đến đâu, các quý bà.

20. Timothy needed to watch out for greed just like any other Christian.

Ti-mô-thê cũng như bất cứ tín đồ Đấng Christ khác cần cảnh giác về tính tham lam.

21. Watch out for those dentalized D's and T's and those flat A's.

Chú ý phụ âm D và T và cả nguyên âm A.

22. I have to watch out for my lungs, take care of myself.

Tôi phải trông nom lá phổi của tôi, chăm sóc cho bản thân chứ.

23. Hey, Royal Dog, you'd better watch out.

Cẩu huynh, tối về đi đường nhớ cẩn thận

24. Watch out if you get caught you later!

Vệ Hồng không được manh động.

25. He adds: “Watch out for the leaven of the Pharisees and Sadducees.” —Matthew 16:11.

Ngài nói thêm: “Hãy coi chừng men của người Pha-ri-si và Sa-đu-sê”.—Ma-thi-ơ 16:11.

26. The drivers had to watch out for robbers along the roads in the former Soviet Union.

Các anh tài xế phải trông chừng bọn cướp trên đường đi đến cựu Liên bang Xô-viết.

27. And someone needs to watch her while she's evening out.

Và một người nào đó cần phải dòm chừng cô ta trong khi cô ta ngủ chiều.

28. She's gonna get in trouble if she doesn't watch out.

Lạng quạng bả sẽ gặp rắc rối đó.

29. You and Harold stay here, keep a watch out below.

Bob, mày và Harold ở lại đây, canh chừng phía dưới.

30. I'm gonna watch some butterflies come out of their cocoons. Whoa!

Tôi sẽ đi nhìn mấy con bướm chuẩn bị chui ra khỏi kén.

31. Here’s a list of red flags to watch out for when selecting and working with a third party:

Dưới đây là danh sách những thông tin bị cảnh báo cần phải lưu ý khi chọn và làm việc với bên thứ ba:

32. If I was you, I'd watch out who I was talking to.

Nếu tôi là anh, tôi sẽ cẩn thận coi mình nói chuyện với ai.

33. I'll stick it through their bellies and watch their guts come out!

Anh sẽ đâm xuyên qua bụng họ và nhìn ruột họ lòi ra!

34. It would give out on me, and I would watch the guys,

Nó làm tôi sa sút.

35. And watch the shore for lights

Và xem chừng các khe hở

36. WATCH: Clean Drinking Water for All.

Giun kim: Rễ hẹ giã lấy nước cho uống.

37. Watch for memory loss and vomit.

Mất trí nhớ và nôn mửa.

38. For carrying these signs, we were put in jail, but Hayden Covington, the Watch Tower Society’s lawyer, bailed us out.

Vì mang những tấm bảng đó, chúng tôi bị bắt bỏ tù, song Hayden Covington, luật sư của Hội Tháp Canh, bảo lãnh chúng tôi ra.

39. Watch her, watch her close.

Canh chừng nó, cho kỹ vào.

40. Let us get his story out there and watch it connect with the voters.

Hãy cứ kể câu chuyện của cậu ta ra và xem nó kết nối với các cử tri.

41. You're going to watch for a while.

Cô ở đây canh chừng một tí.

42. And help me watch for the wall!

Giúp tôi trông chừng bế mặt tường!

43. * Watch out for shampoos that are packaged to look like dandruff shampoos but only say that they will rinse away loose dandruff .

* Hãy dè chừng nhiều loại dầu gội được đóng gói trông giống như dầu gội trị gàu nhưng chỉ có tác dụng làm sạch gàu nhẹ .

44. But if I ever do come back from Minsk, well, you just better watch out.

Nhưng nếu tôi có dịp trở về từ Minsk, tốt hơn hết cậu nên cẩn thận.

45. Let me watch you walk that skinny little ass the hell out of my club.

Để tôi thấy cô nhấc mông bước ra khỏi câu lạc bộ của tôi.

46. Look for brighter weather, oh watch for the Sun again

Tìm kiếm thời tiết tươi sáng hơn, ôi lại dõi theo Mặt Trời.

47. Kevin, Jerry, watch the girls for me, okay?

Kevin, Jerry, canh chừng ba đứa nhé.

48. And for those that don't watch Antique Roadshow...

Ai chưa xem chương trình Antique Roadshow thì...

49. These six companies produce nine out of every 10 movies you watch, nine out of every 10 television shows, nine out of every 10 songs, nine out of every 10 books.

Sáu công ty này sản xuất chín trên mười bộ phim bạn xem, chín trên mười chương trình truyền hình, chín trên mười ca khúc, chín trên mười cuốn sách.

50. For the last time, I don't want to watch...

Lần chót, tôi không muốn xem...

51. There are also public performances for everyone to watch .

Cũng có nhiều tiết mục công cộng cho mọi người cùng thưởng thức .

52. ▪ Literature offer for January: Keep on the Watch!

▪ Sách báo mời nhận trong tháng 1: Hãy thức canh!

53. Chief of the Watch, secure for battle stations torpedo.

Trưởng đài quan sát. Bảo đảm trực chiến ngư lôi.

54. Yeah, I mean, if I don't give my cat everything he wants, it's just like, watch out.

Đúng thế, nếu không cho con mèo thứ nó muốn, thì kiểu như là, " Coi chừng tôi đấy! "

55. For some options, watch the video Research Tools for Discovering Spiritual Treasures.

Video Dùng công cụ nghiên cứu để khám phá kho báu thiêng liêng sẽ cho anh chị biết một số gợi ý.

56. Watch her?

Theo dõi cô ấy?

57. Watch shop.

Hiệu đồng hồ.

58. Neighborhood watch.

Hệ thống canh phòng trong khu dân cư.

59. Watch this.

Này thì chứng kiến

60. Watch him.

Canh chừng hắn.

61. The watch?

Để kêu con dậy.

62. Watch closely.

Tất cả các ngươi, hãy xem cho kỷ.

63. Watch me.

Anh liệu hồn đấy.

64. Who would really trade a watch for some bird seed?

Ai lại có thể đi đổi đồng hồ lấy đống thức ăn cho chim cơ chứ!

65. That means being constantly on the watch for figurative leaven.

Điều đó có nghĩa là luôn luôn cảnh giác đề phòng men theo nghĩa bóng.

66. You reset your watch, it says you reset your watch.

Cậu lên dây đồng hồ thì nó nói cậu lên dây đồng hồ.

67. The planned raid on Sunderland intended to use Zeppelins to watch out for the British fleet approaching from the north, which might otherwise surprise the raiders.

Cuộc tấn công được lên kế hoạch vào Sunderland dự định sử dụng các khinh khí cầu Zeppelin lôi hạm đội Anh đến từ phía bắc nếu không có thể tạo được những cuộc tập kích bất ngờ.

68. Watch those fumes!

Coi chừng cột khói!

69. Watch your hand

Bỏ tay ra.

70. Dude, watch it.

Anh bạn, cẩn thận chứ.

71. Watch your head.

Cúi đầu xuống.

72. Watch It Played.

Xem bài Họ Mắm.

73. Watch your mouth.

Coi chừng cái mồm của mày đấy.

74. Obviously, for a harbor pioneer, a reliable watch is a necessity.

Đương nhiên, những người khai thác ở bến tàu phải có đồng hồ đi đúng giờ.

75. (John 9:39-41) With good reason, Jesus warned his disciples, “Watch out for the leaven” of this elitist group and other religionists, such as the Sadducees.

Với lý do chính đáng, Chúa Giê-su dặn môn đồ ngài: “Hãy giữ mình cẩn-thận về men” của nhóm nhỏ cầm quyền này và giới lãnh đạo tôn giáo khác, chẳng hạn như người Sa-đu-sê (Ma-thi-ơ 16:6).

76. Tucker, watch her.

Tucker, canh chừng cổ.

77. To watch me?

Em là cổ đông lớn đấy.

78. Watch some TV.

Như trê TV ấy.

79. Please, watch him.

Nhờ trông chừng cậu ấy.

80. Watch yourself, midget.

Phải để ý chứ, thằng oắt con.