1. - Cost recovery of the capital, operation and maintenance costs of the wastewater systems is generally low.

- Khả năng thu hồi chi phí đầu tư xây dựng và chi phí vận hành và bảo dưỡng nói chung còn thấp.

2. It's nothing, just a little recycling.

Chẳng có gì hết, chỉ 1 chút linh tinh thôi.

3. 1) improvement of drainage and wastewater systems;

1) cải thiện hệ thống thoát nước và xử lý nước thải,

4. Not without going offline, and recycling the cells.

Chỉ còn cách tắt toàn bộ hệ thống, phục hồi pin năng lượng.

5. The Wastewater Treatment Process at Malabar (Simplified view)

Tiến trình xử lý nước thải tại Malabar (Sơ đồ đơn giản hóa)

6. For recycling in the U.S., visit g.co/HWRecyclingProgram

Để biết thông tin về việc tái chế ở Hoa Kỳ, hãy truy cập vào g.co/HWRecyclingProgram

7. Flooding and pollution caused by wastewater have also been addressed, through improvements of retention lakes, drainages and sewer system and construction of Wastewater Treatment Plants.

Lũ lụt và ô nhiễm do nước thải gây ra cũng được giải quyết nhờ cải tạo các hồ điều hòa, cống thu gom nước mưa, nước thải và xây dựng các nhà máy xử lý nước thải.

8. This is achieved by recycling NADH back to NAD+.

Kết quả cuối cùng là tăng tái hấp thu Na+.

9. Denitrification processes are also used in the treatment of industrial wastewater.

Quá trình khử nitơ cũng được sử dụng trong xử lý nước thải công nghiệp.

10. - Ensure house connections are an integral part of wastewater system development.

- Đảm bảo thực hiện đấu nối hộ gia đình trong quá trình phát triển hệ thống thoát nước và xử lý nước thải.

11. For example, the city council is considering building the wastewater treatment plant.

Ví dụ, hội đồng thành phố đang cân nhắc xây dựng nhà máy xử lý nước thải.

12. - Sixty percent of households dispose of wastewater using a public sewerage system.

- 60% hộ gia đình đấu nối xả nước thải vào hệ thống thoát nước công cộng.

13. The type of material accepted for recycling varies by city and country.

Các loại vật liệu được chấp nhận để tái chế khác nhau theo thành phố và quốc gia.

14. Therefore they find most of their uses in liquid effluent (wastewater) treatment.

Đa số trường hợp bệnh phát sinh ở đường dẫn khí lớn (phế quản chính và phế quản thùy).

15. Israel is also at the technological forefront of desalination and water recycling.

Israel cũng ở vị trí hàng đầu về kỹ thuật khử muối và tuần hoàn nước.

16. Operation Grouper.

Chiến dịch Cá Bóng Mú bắt đầu.

17. Operation table?

Bàn mổ à?

18. " Operation Genesis. "

" Dự Án Khởi Nguyên ".

19. Unsupported operation

Thao tác không được hỗ trợ

20. Joint operation?

" Đồng cam cộng khổ " đại ca.

21. California has 242 sewage wastewater treatment plants, 74 of which have installed anaerobic digesters.

California có 242 nhà máy xử lý nước thải, 74 trong số đó đã lắp đặt các thiết bị kỵ khí.

22. For many years this feat has been achieved by a wastewater treatment plant.

Nhiều năm nay, kỳ công này đã đạt được nhờ một nhà máy xử lý nước thải.

23. It should be deposited at an appropriate facility to allow recovery and recycling.

Sản phẩm này nên được gửi đến cơ sở phù hợp để được khôi phục và tái chế.

24. He's off saving the rain forest or recycling his sandals or some shit.

Hắn đang đi cứu khu rừng mưa nhiệt đới nào đó, hoặc đang tái chế đôi giày của hắn hay gì đấy.

25. Some machines therefore automate de-powdering and powder recycling to what extent feasible.

Một số máy do đó tự động hóa việc khử bột và tái chế bột ở mức độ khả thi.

26. The brief operation, labelled Operation Cactus, also involved the Indian Navy.

Chiến dịch ngắn, không đổ máu này được gọi là Chiến dịch Cactus, cũng có sự tham gia của Hải quân Ấn Độ.

27. Paper recycling was first recorded in 1031 when Japanese shops sold repulped paper.

Công việc tái chế giấy được ghi nhận lần đầu tiên vào năm 1031 ở Nhật Bản khi mà các cửa hàng khước từ việc bán giấy .

28. The remaining wastewater is pumped up 15 meters [50 feet] to the sedimentation tanks.”

Nước thải còn lại được bơm lên cao 15 mét vào các bể lắng cặn”.

29. Link operation completed

Thao tác liên kết hoàn tất

30. A life-cycle analysis also includes the reuse, recycling, or disposal of construction waste.

Phân tích chu kỳ sống cũng bao gồm việc tái sử dụng, tái chế hoặc thải bỏ chất thải xây dựng.

31. Urban wastewater and storm waters were discharged without treatment through combined systems to nearby watercourses.

Nước thải và nước mưa không được xử lý và đổ thẳng vào hệ thống cống dẫn đến các con sông gần nhất.

32. Operation Lorraine was a French military operation of the First Indochina War.

Cuộc hành quân Lorraine là một chiến dịch quân sự của Pháp trong chiến tranh Đông Dương.

33. A shadow operation?

Sứ vụ chiếc bóng?

34. None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way.

Không một cách nào trên đây dẫn đến bất cứ cách tái chế theo đúng nghĩa của nó.

35. Chisso was coming under closer scrutiny and to deflect criticism, the wastewater output route was changed.

Chisso đã xem xét kĩ lưỡng và đã làm chệch hướng chỉ trích bằng việc thay đổi đường ống thoát chất thải.

36. It's a joint operation.

Là đồng chí cùng chung chí hướng, phải cùng nhau đồng cam cộng khổ.

37. Following crushing and extraction of the desirable materials, undesirable materials may enter the wastewater stream.

Sau nghiền và khai thác các tài liệu mong muốn, vật liệu không mong muốn có thể nhập vào dòng nước thải.

38. The operation went well.

Ca mổ tốt đẹp rồi.

39. Substantial financing is needed to manage wastewater and septage that is generated by the urban population.

Cần có nguồn kinh phí cần thiết để phát triển hạ tầng và đảm bảo cung cấp dịch vụ bền vững phục vụ nhu cầu của dân cư đô thị.

40. Nearly 95% of recycling of electronic waste is carried out by the unskilled informal sector.

Gần 95% việc xử lý chất thải điện tử được tiến hành bởi khu vực phi chính thức không có tay nghề.

41. A little co-operation.

Muốn cộng tác tí thôi.

42. His known ventures are mostly related to environmental design, waste recycling, material science and project financing.

Ông chủ yếu đầu tư vào các lĩnh vực thiết kế môi trường, tái chế chất thải, khoa học vật liệu và tài trợ dự án.

43. It includes: i) a wastewater treatment plant; ii) remaining interceptor; and iii) sewerage in District 2.

Trong đó gồm có các hạng mục: i) một nhà máy xử lý nước thải; ii) phần cống thu nước thải còn lại; và iii) hệ thống thoát nước Quận 2.

44. You'll blow the entire operation.

Cậu phá hỏng hết kế hoạch mất.

45. This operation lasted throughout July.

Công việc này kéo dài suốt tháng 7.

46. Stop the operation like that?

Dừng chiến dịch kiểu này?

47. We're talking about an operation.

Chúng ta đang nói đến một chiến dịch hẳn hoi đấy.

48. Proceed with operation " Iron Fist ".

Khởi động chiến dịch " NẮM ĐẤM THÉP ".

49. Launch Operation Slice and Dice.

Bắt đầu quá trình, " Chia và Cắt "

50. Cancelling current operation, please wait

Đang thôi thao tác hiện thời, xin hãy đợi

51. I left a viable operation.

Tôi đã bàn giao hoạt động trơn tru.

52. I call it Operation Cobra.

Con gọi nó là chiến dịch Mãng Xà.

53. It was called Operation Nightfall.

Nhiệm vụ được gọi là Chiến dịch Hoàng hôn.

54. Only 10% of municipal and industrial wastewater is treated, and sewage and industrial effluent are dumped into watercourses.

Chỉ khoảng 10% nước thải công nghiệp và sinh hoạt được xử lý; nước từ các cống rãnh và nguồn thải công nghiệp xả thẳng vào các nguồn nước.

55. Strong coastal currents disperse the wastewater, and the natural disinfecting quality of salt water finishes the treatment process.

Luồng nước mạnh ven biển làm nước thải phân tán, và quá trình xử lý được hoàn tất nhờ tính chất khử trùng tự nhiên của nước muối.

56. On 9 April 1973, Israel launched Operation "Spring of Youth", a joint Mossad–IDF operation in Beirut.

Ngày 9 tháng 4 năm 1973, Israel tung ra Chiến dịch mùa xuân tuổi trẻ, một chiến dịch kết hợp giữa Mossad và IDF tại Beirut.

57. So I cofounded, own and operate a tire recycling company, and I'm really proud of what we've done.

Và tôi đã cùng sáng lập, sở hữu và điều hành một công ty tái chế lốp xe, tôi tự hào với những gì chúng tôi đã làm.

58. Wastewater was drained via brick gutters, and clay pipes waterproofed with bitumen are still operational after some 3,500 years.

Nước thải thoát ra những ống máng bằng gạch, và đường ống bằng đất sét được trét một lớp hắc ín để chống thấm đến nay khoảng 3.500 năm vẫn còn sử dụng được.

59. Operation Tourist Trap is a go.

Chiến dịch bẫy khách du lịch bắt đầu.

60. Orkusalan commenced operation without Orkubu Vestfjarða.

Chiến dịch tảo thanh bắt đầu bằng cuộc không kích vào Banska Bystrica.

61. He needed a very complex operation.

Ông cần một cuộc giải phẫu rất phức tạp.

62. Temples in Operation at Year End

Đền Thờ Hiện Đang Hoạt Động tính đến Cuối Năm

63. By the operation of his spirit.

Qua hoạt động của thánh linh Ngài.

64. She'll handle support for the operation.

Cô ấy hỗ trợ thiết bị cho chiến dịch.

65. 1804: First steam locomotive begins operation.

1804: Đầu máy hơi nước đầu tiên bắt đầu hoạt động.

66. The Marines launched Operation Vigilant Resolve.

Thủy quân lục chiến đưa ra Resolve hoạt động thận trọng.

67. The operation is called an appendectomy .

Đây là thủ thuật cắt bỏ ruột thừa .

68. A rescue operation will soon begin.

1 chiến dịch cứu nạn sẽ bắt đầu trong vòng 1 giờ tới.

69. She'll run a top-notch operation.

Cô ta đã điều hành những chiến dịch hàng đầu.

70. The constraint is the slowest operation.

Ràng buộc là hoạt động chậm nhất.

71. The operation was a great success.

Ca phẫu thuật thành công hoàn hảo.

72. Have you heard of Operation Paperclip?

Sơ từng nghe về Chiến dịch Kẹp giấy chưa?

73. You just jeopardised this whole operation.

Cô vừa làm nguy hại đến toàn bộ chiến dịch.

74. Enterprising people make their own kimono and undergarments by following a standard pattern, or by recycling older kimonos.

Một số người tự làm kimono và áo lót theo tiểu chuẩn may nhất định có sẵn, hoặc bằng cách tái sử dụng những bộ kimono cũ.

75. - As of 2012, 17 municipal wastewater plants had been constructed and 32 more are being designed or under construction.

- Đến năm 2012, 17 hệ thống thoát nước và xử lý nước thải đô thị đã được xây dựng và 32 hệ thống thoát nước và xử lý nước thải đang trong quá trình thiết kế/thi công

76. The treatment of sewage or other wastewater with trickling filters is among the oldest and most well characterized treatment technologies.

Việc xử lý nước thải với bể lọc sinh học là một trong những công nghệ điều trị lâu đời nhất và cũng đặc trưng nhất.

77. When I flush the toilet, empty the sink, or take a shower, the water travels toward the wastewater treatment plant.

Khi tôi xả nước cầu tiêu và bồn rửa mặt hoặc tắm rửa, nước chảy đến nhà máy xử lý nước thải.

78. Recycling of plastics is more difficult, as most programs are not able to reach the necessary level of quality.

Tái chế chất dẻo là khó khăn hơn, vì hầu hết các chương trình tái chế không thể đạt đến mức chất lượng cần thiết.

79. Manages a closed landfill, St. Johns Landfill, and owns and operates two garbage, hazardous waste and recycling transfer stations.

Nó có trách nhiệm bảo trì một khu san lấp đất (hố sâu dùng cho đổ đất và đá phế thải) có tên "St. Johns Landfill", làm chủ và điều hành hai trạm rác, xử lý chất độc hại và rác tái chế.

80. In the U.S., plastic packaging is split into seven broad classes for recycling purposes by a Plastic identification code.

Ở Mỹ, bao bì nhựa được chia thành bảy loại rộng cho mục đích tái chế bằng mã nhận dạng loại nhựa.