1. And yes, more than just a little wasteful.

và đúng vậy, chỉ hơi ngông cuồng một chút.

2. With prey plentiful, Spinosaurus can afford to be wasteful.

Với con mồi phong phú, Spinosaurus cứ việc lãng phí.

3. Secondly, shifting from a linear, wasteful, polluting way of using resources to a closed-loop model.

Thứ hai là chuyển đổi từ cách sử dụng tài nguyên một cách lãng phí, lâu dài và gây ô nhiễm sang mô hình vòng tròn khép kín.

4. Restaurants and the food industry in general are pretty much the most wasteful industry in the world.

Nhà hàng và ngành công nghiệp thực phẩm nói chung là một ngành lãng phí nhất nhất trên thế giới.

5. (While his mother Lady He was alive, she curbed his wasteful tendencies, but after her death, those tendencies grew more and more.)

(Khi Hà thị còn sống, bà đã kiềm chế khuynh hướng hoang phí của ông, song sau khi bà qua đời, các khuynh hướng này có xu hướng phát triển.)

6. “Sometimes my son and I would argue about little things —for example, about not being wasteful or about teasing his sister.

“Đôi khi con trai và tôi cãi nhau về những điều nhỏ nhặt, chẳng hạn việc đừng lãng phí hoặc chọc ghẹo em gái.

7. APEC Leaders endorsed the G20 commitment to rationalize and phase out over the medium-term inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption.

Các nhà lãnh đạo APEC đã ủng hộ cam kết G20 để hợp lý hoá và loại bỏ các khoản trợ cấp nhiên liệu hóa thạch trung hạn không hiệu quả, các khoản này làm tăng việc tiêu thụ lãng phí.

8. According to Penelope Green, Koren's book subsequently "became a talking point for a wasteful culture intent on penitence and a touchstone for designers of all stripes."

Theo Penelope Green, cuốn sách của Koren sau đó "trở thành một chủ đề được bàn luận (talking point) về một ý định văn hoá lãng phí về sám hối, và là một hòn đá nền tảng cho các nhà thiết kế ở tất cả các lĩnh vực."

9. However, technology is changing the way that humans operate the machines, as computer monitoring systems, GPS locators, and self-steer programs allow the most advanced tractors and implements to be more precise and less wasteful in the use of fuel, seed, or fertilizer.

Tuy nhiên công nghệ đang thay đổi cách con người điều khiển máy móc như các hệ thống giám sát bằng máy tính, định vị GPS và các chương trình tự điều khiển cho phép các loại máy kéo hiện đại trở nên chính xác hơn và ít hao phí nhiên liệu, hạt giống hay phân bón hơn.