1. Come on, you stupid pile!

Thôi mà, đồ ngu ngốc.

2. A pile of money.

Tiền biếu 1 thếp

3. It's a pile of shit.

Là một chuyện nhảm nhí.

4. Pile weapons and armor here

Binh khí và khôi giáp bỏ ở đây.

5. He's basically a walking mulch pile.

Chúng cơ bản là một đống mùn di động.

6. under a pile of broken memories

dưới vô vàn ký ức tan vỡ

7. What a steaming pile of horseshit.

Toàn những thứ bá láp.

8. Radioactive waste is waste that contains radioactive material.

Chất thải phóng xạ là chất thải có chứa chất phóng xạ.

9. Otherwise, we'd be picking from the rubbish pile.

bảo anh ấy rằn mặt giúp anh, bằng không, chỉ có bốc phân ăn vã!

10. Sometimes emotions pile up when managing the boards.

Đôi lúc chúng tôi hay tuôn trào cảm xúc quá.

11. Which fly... sits on which pile of shit.

Con ruồi nào... thì cũng phải bâu vào phân chó mà thôi.

12. You come to help or pile on?

Anh đến để giúp hay đổ dầu vào lửa

13. Good riddance, you filthy pile of pebbles.

Bái bai ngươi và đống đá trơ trọi đó nha!

14. I have never built an atomic pile.

Tôi chưa tạo nên lò phản ứng hạt nhân nào.

15. Ellison thinks it's a pile of shit.

Ellison nghĩ nó như cứt.

16. Why all that trouble for this pile of bricks?

Sao phải vất vả vì cái đống gạch vụn này?

17. Although, I might argue that, technically, every pile is atomic.

Mặc dù, tôi sẽ chứng minh, một cách chính xác rằng mỗi cái lò đều mang tính hạt nhân.

18. After that they ate there on the pile of stones.

Rồi họ cùng nhau dùng bữa trên đống đá đó.

19. "Product or Waste?

Thực phẩm hay hàng biến chế?

20. Haste makes waste.

Dục tốc bất đạt.

21. A piece of gold and a pile of dirt.

Một Thỏi vàng, một bãi đất

22. So why waste money?"

Vì sao tôi đã hoang phí?".

23. Mary doesn't waste time.

Mary không bỏ phí thời gian.

24. Waste of fucking time.

Phí thời gian bỏ mịa.

25. Don't waste this chance.

Đừng lãng phí cơ hội này.

26. Waste collection on time.

Thu gom rác đúng giờ.

27. Waste not, want not.

Ko bỏ phí, ko muốn.

28. They can't haunt a pile of rubble, for Christ's sake.

Ơn Chúa, chúng đâu có thể hù doạ trong 1 đống gạch vụn!

29. Kids, why don't you go pile up the leaves in the yard?

Các con, sao các con gom những chiếc lá trong khu vườn lại?

30. Let's put all our cash in a pile and split it.

Hãy cho hết tiền của chúng ta thành 1 đống và chia đều ra.

31. But why waste our time?

Nhưng cậu toàn làm những việc linh tinh này là sao?

32. Everyone worries about the waste.

Ai cũng lo lắng về chất thải.

33. This guy should be nothing more than a pile of goo.

Gã này sẽ không là gì khác một đống nhớp nháp.

34. Why'd he just leave them here in a pile of dirt?

Tại sao cậu ấy để đây, trong cái đống bụi bặm này?

35. And this mass pile of images and stories forms an archive.

Đống ảnh đồ sộ và những câu chuyện này tạo nên một kho lưu trữ.

36. So this guy just unloaded a steaming pile of starship fuel?

Vậy anh chàng này vừa mới ỉa một nhúm nóng hổi nhiên liệu tàu vũ trụ hả?

37. Witches laid waste to cities.

Đám phù thủy gieo rắc tai ương khắp các thành phố lớn.

38. Because waste is a thief.

Vì lãng phí là một tên trộm.

39. This is the waste room.

Và đây là phòng chứa rác.

40. We won't waste one bit.

Bọn em không lãng phí miếng nào đâu.

41. I won't waste another moment.

Em sẽ không lãng phí một khoảnh khắc nào nữa.

42. Let us not waste time.

Chúng ta đừng lãng phí thời gian.

43. Sorry to waste your time.

Xin lỗi đã làm mất thì giờ của ông.

44. What a waste of humanity.

Đúng là sự lãng phí của nhân loại mà

45. Nothing will go to waste.

Sẽ không có gì bị lãng phí.

46. Just a flower trying to bloom in a pile of shit.

Cũngnhưlà... hoa sen nở trong hố phân mà thôi.

47. Says Donna Leong, an expert on waste management: “The tourist industry generates huge amounts of waste products. . . .

Donna Leong, một chuyên gia về ngành xử lý chất thải, nói: “Ngành du lịch phát sinh hàng khối khổng lồ đồ phế thải...

48. A culinary masterpiece gone to waste!

Nhưng kiệt tác ẩm thực bị lãng phí!

49. We can't waste any more time.

Chúng ta không thể lãng phí bất kỳ giây phút nào nữa.

50. In 2011, we visited the Vancouver Waste Transfer Station and saw an enormous pit of plastic waste.

Năm 2011, chúng tôi tham quan Trạm trung chuyển rác Vancouver và đã thấy 1 hố rác thải nhựa khổng lồ.

51. " Waste not your thoughts on eternity. "

" Kim triêu hữu tửu kim triêu tuý, "

52. Regrets are a waste of time.

Hối hận là lãng phí thời gian.

53. One problem: waste handling and unemployment.

Một vấn đề là: sự lãng phí và sự thất nghiệp.

54. Never forget the years - the waste,

Không bao giờ quên những năm uổng phí,

55. Now tell me that's a waste.

Thế thì có phung phí không?

56. Their old service and waste systems.

Những hệ thống bỏ hoang của họ.

57. You'll be cleaning up toxic waste.

Cô sẽ phải dọn dẹp chất thải độc.

58. All that was ever retrieved was a pile of singed chest hair.

Những gì tìm được chỉ là một túm lông cháy trên ngực hắn.

59. Human waste is not our expertise.

Chúng tôi không giỏi mấy chuyên phân cứt.

60. Fish waste is what we use.

Chất thải từ cá là điều chúng tôi cần.

61. Except without the hazardous biological waste.

Chỉ không bị dính chất thải sinh học trên đó thôi.

62. Carter, this is a waste plant.

Carter, nó chơi xỏ mày.

63. Apollonian mindset creates mountains of waste.

Suy nghĩ kiểu Apollo tạo ra hàng núi rác thải.

64. I then cleared all the stones within that radius and made a pile.

Sau đó tôi gạt đi tất cả số đá trong bán kính đó và xếp vào thành một chồng.

65. Indeed, the time did come when Babylon became a mere pile of stones.

Quả thật, việc Ba-by-lôn chỉ còn là gò đống đã thành hiện thực.

66. When it's windy... two feet of sand can pile up in one night.

Khi trời có gió, chỉ trong một đêm cát có thể lấp dầy lên tới nửa thước.

67. Do not waste money on bad habits.

Không phung phí tiền bạc vào những thói xấu.

68. My plus one isn't going to waste.

Vé phụ của chú sẽ không bị bỏ phí.

69. One man is a waste of ammo.

1 người là 1 sự lãng phí đạn dược.

70. You don't waste any time, do you?

Cô không bỏ phí thời gian chút nào, phải không?

71. Waste it in a blaze of hatred?

Phí phạm trong cơn cuồng nộ?

72. It will lay waste to social confidence.

Nó sẽ lãng phí tự tin xã hội.

73. Guy practically lives in industrial waste sites.

Gã này thực tế là sống ngay các khu chất thải công nghiệp.

74. In the summer of 2015 pile driving was completed and superstructure construction began.

Vào mùa hè năm 2015 xe đóng cọc đã được hoàn thành và bắt đầu xây dựng cấu trúc thượng tầng.

75. I know several kinds of waste, Sergeant.

Tôi biết nhiều loại lãng phí, Trung sĩ.

76. We didn't want to waste the bullets.

Tụi tao không muốn phí đan.

77. Where you put all your nuclear waste.

Nơi họ tiêu hủy rác thải hạt nhân.

78. Waste could be discarded to decompose naturally.

Chất thải có thể được loại bỏ để phân hủy tự nhiên.

79. RUTH knelt by the pile of barley stalks she had gathered during the day.

Ru-tơ quỳ xuống bên cạnh đống nhánh lúa mạch mà mình nhặt được cả ngày.

80. All of the participants attacked Strowman, and buried him underneath a pile of ladders.

Tất cả những người tham gia tấn công Strowman, và chôn anh ta bên dưới một đống thang.