1. As it turns out, there actually wasn't any waste paper in this village.

Bởi vì, thật sự không có bất kỳ nguồn giấy thài nào ở ngôi làng.

2. On some Chromebooks, you start recovery by using a paper clip to press a recovery button.

Trên một số Chromebook, bạn bắt đầu khôi phục bằng cách sử dụng kẹp giấy để nhấn nút khôi phục.

3. Then Mrs. Bunting scrutinised the waste - paper basket and Mr. Bunting opened the lid of the coal- scuttle.

Sau đó, bà Bunting xem xét kỹ lưỡng cái thùng đựng giấy và ông Bunting mở nắp than- cái giỏ.

4. Each 14-mile [23 km] roll of paper unwinds and passes through the press in just 25 minutes.

Mỗi cuộn dài 23 kilômét tuôn giấy xuyên qua nhiều cơ phận máy in chỉ trong 25 phút.

5. And as it's drying, it's compressing, so what you're left with, depending on the recipe, is something that's either like a really light- weight, transparent paper, or something which is much more like a flexible vegetable leather.

Và khi khô đi, nó co lại, và những gì bạn có được, phụ thuộc vào công thức làm trà của bạn, có thể nó sẽ giống như một loại giấy rất nhẹ và trong suốt, hay giống như một loại da thực vật đàn hồi.

6. And as it's drying, it's compressing, so what you're left with, depending on the recipe, is something that's either like a really light-weight, transparent paper, or something which is much more like a flexible vegetable leather.

Và khi khô đi, nó co lại, và những gì bạn có được, phụ thuộc vào công thức làm trà của bạn, có thể nó sẽ giống như một loại giấy rất nhẹ và trong suốt, hay giống như một loại da thực vật đàn hồi.

7. Radioactive waste is waste that contains radioactive material.

Chất thải phóng xạ là chất thải có chứa chất phóng xạ.

8. She put ten sheets of paper at a time into the typewriter and had to press very hard so that the letters would print.

Vợ tôi để cùng lúc mười tờ giấy vào máy chữ và phải đánh thật mạnh để chữ được in thấu mười trang.

9. Press there.

Ấn mạnh chỗ này đi.

10. "Product or Waste?

Thực phẩm hay hàng biến chế?

11. Haste makes waste.

Dục tốc bất đạt.

12. press conference?

Họp báo sao?

13. So why waste money?"

Vì sao tôi đã hoang phí?".

14. Mary doesn't waste time.

Mary không bỏ phí thời gian.

15. Like paper, paper and cardboard.

Như giấy, giấy và bìa cứng.

16. Press this lever.

Em hãy bấm vào nút này.

17. Waste of fucking time.

Phí thời gian bỏ mịa.

18. Don't waste this chance.

Đừng lãng phí cơ hội này.

19. Waste collection on time.

Thu gom rác đúng giờ.

20. Waste not, want not.

Ko bỏ phí, ko muốn.

21. Nixon's press conference.

Cuộc họp báo của ngài Nixon.

22. Press its belly.

Bóp cái bụng nó.

23. (Laughter) Like paper, paper and cardboard.

(Cười) Như giấy, giấy và bìa cứng.

24. But why waste our time?

Nhưng cậu toàn làm những việc linh tinh này là sao?

25. Everyone worries about the waste.

Ai cũng lo lắng về chất thải.

26. Witches laid waste to cities.

Đám phù thủy gieo rắc tai ương khắp các thành phố lớn.

27. Because waste is a thief.

Vì lãng phí là một tên trộm.

28. I'm compressing the day and night as I saw it, creating a unique harmony between these two very discordant worlds.

Tôi gộp cả ban ngày và ban đêm hệt như lúc tôi nhìn thấy nó, tạo ra một sự hài hoà độc nhất giữa hai thế giới trái ngược nhau này.

29. Press, move down, release

Bấm, chuyển xuống, nhả. Name

30. This can be done instantly by implementing the RICE mechanism which is resting the ankle, applying ice, compressing, and elevating it.

Điều này có thể được thực hiện ngay lập tức bằng cách thực hiện các cơ chế RICE đó là nghỉ ngơi mắt cá chân, áp dụng chườm đá, băng bó, và nâng nó.

31. It can also be produced in the laboratory by compressing cristobalite in a diamond anvil cell to pressures above 40 GPa.

Nó cũng có thể được tạo ra trong phòng thí nghiệm bằng cách nén cristobalit trong một tế bào khuôn kim cương ở 40 GPa.

32. This is the waste room.

Và đây là phòng chứa rác.

33. We won't waste one bit.

Bọn em không lãng phí miếng nào đâu.

34. I won't waste another moment.

Em sẽ không lãng phí một khoảnh khắc nào nữa.

35. Let us not waste time.

Chúng ta đừng lãng phí thời gian.

36. Sorry to waste your time.

Xin lỗi đã làm mất thì giờ của ông.

37. What a waste of humanity.

Đúng là sự lãng phí của nhân loại mà

38. Nothing will go to waste.

Sẽ không có gì bị lãng phí.

39. Fresh off the press!

Tin nóng hổi đây!

40. Not suppress, just press.

Anh thích chèn ép em đó.

41. Page 100, Starvation: Mark Peters/Sipa Press; Soldier: Bill Gentile/Sipa Press; Warplanes: USAF photo

Trang 100, Đói Kém: Mark Peters/Sipa Press; Lính: Bill Gentile/Sipa Press; Phi Cơ Chiến Đấu: USAF photo

42. Press [ CURRENT COMMANDS ] and press [ PAGE UP ] repeatedly until you reach the " Macro Variables " screen

Báo chí [ hiện tại lệnh ] và bấm [ PAGE UP ] liên tục cho đến khi bạn đạt đến màn hình " Vĩ mô biến "

43. Says Donna Leong, an expert on waste management: “The tourist industry generates huge amounts of waste products. . . .

Donna Leong, một chuyên gia về ngành xử lý chất thải, nói: “Ngành du lịch phát sinh hàng khối khổng lồ đồ phế thải...

44. A culinary masterpiece gone to waste!

Nhưng kiệt tác ẩm thực bị lãng phí!

45. We can't waste any more time.

Chúng ta không thể lãng phí bất kỳ giây phút nào nữa.

46. In 2011, we visited the Vancouver Waste Transfer Station and saw an enormous pit of plastic waste.

Năm 2011, chúng tôi tham quan Trạm trung chuyển rác Vancouver và đã thấy 1 hố rác thải nhựa khổng lồ.

47. " Waste not your thoughts on eternity. "

" Kim triêu hữu tửu kim triêu tuý, "

48. Regrets are a waste of time.

Hối hận là lãng phí thời gian.

49. One problem: waste handling and unemployment.

Một vấn đề là: sự lãng phí và sự thất nghiệp.

50. Why We Cooperate, MIT Press.

Tại đây ông làm báo, cộng tác với báo Justice (Công lý).

51. No press conference, no briefing.

Không họp báo, không báo cáo.

52. Send out the press release.

Gửi thông cáo báo chí đi.

53. Never forget the years - the waste,

Không bao giờ quên những năm uổng phí,

54. Now tell me that's a waste.

Thế thì có phung phí không?

55. Their old service and waste systems.

Những hệ thống bỏ hoang của họ.

56. You'll be cleaning up toxic waste.

Cô sẽ phải dọn dẹp chất thải độc.

57. They saw your press conference.

Họ đã xem buổi họp báo của cô.

58. Human waste is not our expertise.

Chúng tôi không giỏi mấy chuyên phân cứt.

59. Fish waste is what we use.

Chất thải từ cá là điều chúng tôi cần.

60. Except without the hazardous biological waste.

Chỉ không bị dính chất thải sinh học trên đó thôi.

61. Carter, this is a waste plant.

Carter, nó chơi xỏ mày.

62. Apollonian mindset creates mountains of waste.

Suy nghĩ kiểu Apollo tạo ra hàng núi rác thải.

63. Press releases, court filings, lawsuits.

thông cáo báo chí, hồ sơ tòa án, các vụ kiện.

64. I bench press refrigerators, honey.

Bố lạnh lùng như cái tủ lạnh đấy chứ, cục cưng.

65. I didn't press the point.

Tôi không dám hỏi cặn kẽ.

66. Don't press on my bladder.

Đừng đè lên bọng đái em.

67. The press has boarded, sir.

Cánh báo chí đã yên vị, thưa ngài.

68. Folding paper.

Nghệ thuật xếp giấy.

69. Contact paper!

Giấy dán!

70. Paper format

Dạng thức giấy

71. Photo Paper

Giấy ảnh chụp

72. Paper airplanes!

Máy bay giấy!

73. Glossy Paper

Giấy bóng loáng

74. Do not waste money on bad habits.

Không phung phí tiền bạc vào những thói xấu.

75. My plus one isn't going to waste.

Vé phụ của chú sẽ không bị bỏ phí.

76. One man is a waste of ammo.

1 người là 1 sự lãng phí đạn dược.

77. You don't waste any time, do you?

Cô không bỏ phí thời gian chút nào, phải không?

78. Waste it in a blaze of hatred?

Phí phạm trong cơn cuồng nộ?

79. It will lay waste to social confidence.

Nó sẽ lãng phí tự tin xã hội.

80. Guy practically lives in industrial waste sites.

Gã này thực tế là sống ngay các khu chất thải công nghiệp.