1. She'll be saddled and placed on my mantle.

Nàng sẽ trở thành... chiến lợi phẩm trong nhà ta.

2. However, most of the mantle is not directly accessible.

Tuy nhiên, hầu hết các lớp phủ không thể truy cập trực tiếp.

3. Theia's iron core would have sunk into the young Earth's core, and most of Theia's mantle accreted onto the Earth's mantle.

Lõi sắt của Theia chìm vào lõi Trái Đất trẻ, và hầu hết lớp phủ của Theia cùng một phần lớp phủ và vỏ Trái Đất bị bắn tung lên quỹ đạo.

4. The fins extend about 83 to 97% of the mantle length and are 67 to 70% of the mantle length in width.

Vây mở rộng khoảng 83-97% chiều dài áo và 67-70% chiều rộng lớp áo.

5. Radioactive waste is waste that contains radioactive material.

Chất thải phóng xạ là chất thải có chứa chất phóng xạ.

6. The earth is covered with water and a dense mantle of vapor.

Trái đất được bao phủ bởi nước và lớp áo dày đặc hơi.

7. We have seen that mantle upon him again in this conference.

Chúng ta đã thấy được thẩm quyền đó ở với ông một lần nữa trong đại hội này.

8. Forsterite-rich olivine is the most abundant mineral in the mantle above a depth of about 400 km (250 mi); pyroxenes are also important minerals in this upper part of the mantle.

Olivin giàu Forsterit là khoáng vật phổ biến nhất ở tầng Manti ở độ sâu khoảng 400 km; pyroxene cũng là một khoáng vật quan trong ở phần trên của Manti.

9. For instance, it occurs in uncommon mantle xenoliths, carried up by kimberlite.

Ví dụ, chúng là khoáng vật phụ trong xenolith manti, được mang tới bởi kimberlit.

10. "Product or Waste?

Thực phẩm hay hàng biến chế?

11. Haste makes waste.

Dục tốc bất đạt.

12. If I can't protect myself, I don't deserve to inherit your mantle.

Nếu tôi không tự bảo vệ mình, thì tôi không xứng đáng làm người kế thừa của ông.

13. Alchemilla japonica Nakai & H. Hara Alchemilla jaroschenkoi Grossh. — holotrichous lady's mantle Alchemilla johnstonii Oliv.

Alchemilla japonica Nakai & H. Hara - vũ y thảo Alchemilla jaroschenkoi Grossh. — vũ thảo lông rung Alchemilla krylovii Juz.

14. Random fluctuations due to core-mantle coupling have an amplitude of about 5 ms.

Dao động ngẫu nhiên do kết nối lõi-manti có biên độ khoảng 5 ms.

15. In a hundred small ways, all of you wear the mantle of charity.

Trong một trăm cách nhỏ nhặt, tất cả các chị em đều thể hiện lòng bác ái.

16. So why waste money?"

Vì sao tôi đã hoang phí?".

17. Mary doesn't waste time.

Mary không bỏ phí thời gian.

18. Waste of fucking time.

Phí thời gian bỏ mịa.

19. Don't waste this chance.

Đừng lãng phí cơ hội này.

20. Waste collection on time.

Thu gom rác đúng giờ.

21. Waste not, want not.

Ko bỏ phí, ko muốn.

22. But why waste our time?

Nhưng cậu toàn làm những việc linh tinh này là sao?

23. Everyone worries about the waste.

Ai cũng lo lắng về chất thải.

24. Witches laid waste to cities.

Đám phù thủy gieo rắc tai ương khắp các thành phố lớn.

25. Because waste is a thief.

Vì lãng phí là một tên trộm.

26. This is the waste room.

Và đây là phòng chứa rác.

27. We won't waste one bit.

Bọn em không lãng phí miếng nào đâu.

28. I won't waste another moment.

Em sẽ không lãng phí một khoảnh khắc nào nữa.

29. Let us not waste time.

Chúng ta đừng lãng phí thời gian.

30. Sorry to waste your time.

Xin lỗi đã làm mất thì giờ của ông.

31. What a waste of humanity.

Đúng là sự lãng phí của nhân loại mà

32. Nothing will go to waste.

Sẽ không có gì bị lãng phí.

33. Says Donna Leong, an expert on waste management: “The tourist industry generates huge amounts of waste products. . . .

Donna Leong, một chuyên gia về ngành xử lý chất thải, nói: “Ngành du lịch phát sinh hàng khối khổng lồ đồ phế thải...

34. The large plates move very slowly, owing to convection currents within the mantle below the crust.

Các mảng lớn di chuyển rất chậm, do các dòng đối lưu bên trong lớp vỏ bên dưới lớp manti.

35. A culinary masterpiece gone to waste!

Nhưng kiệt tác ẩm thực bị lãng phí!

36. We can't waste any more time.

Chúng ta không thể lãng phí bất kỳ giây phút nào nữa.

37. In 2011, we visited the Vancouver Waste Transfer Station and saw an enormous pit of plastic waste.

Năm 2011, chúng tôi tham quan Trạm trung chuyển rác Vancouver và đã thấy 1 hố rác thải nhựa khổng lồ.

38. " Waste not your thoughts on eternity. "

" Kim triêu hữu tửu kim triêu tuý, "

39. Regrets are a waste of time.

Hối hận là lãng phí thời gian.

40. One problem: waste handling and unemployment.

Một vấn đề là: sự lãng phí và sự thất nghiệp.

41. Never forget the years - the waste,

Không bao giờ quên những năm uổng phí,

42. Now tell me that's a waste.

Thế thì có phung phí không?

43. Their old service and waste systems.

Những hệ thống bỏ hoang của họ.

44. You'll be cleaning up toxic waste.

Cô sẽ phải dọn dẹp chất thải độc.

45. Human waste is not our expertise.

Chúng tôi không giỏi mấy chuyên phân cứt.

46. Fish waste is what we use.

Chất thải từ cá là điều chúng tôi cần.

47. Except without the hazardous biological waste.

Chỉ không bị dính chất thải sinh học trên đó thôi.

48. Carter, this is a waste plant.

Carter, nó chơi xỏ mày.

49. Apollonian mindset creates mountains of waste.

Suy nghĩ kiểu Apollo tạo ra hàng núi rác thải.

50. BENEATH a mantle of snow and ice, a tiny seed awaits the opportunity to develop to maturity.

DƯỚI lớp băng tuyết, một hạt giống li ti chờ cơ hội để sinh trưởng đầy đủ.

51. Do not waste money on bad habits.

Không phung phí tiền bạc vào những thói xấu.

52. My plus one isn't going to waste.

Vé phụ của chú sẽ không bị bỏ phí.

53. The tree virtually wakes up with its mantle of delicate pink or white blossoms. —Ecclesiastes 12:5.

Cây dường như thức dậy và được tô điểm bằng những bông hoa mảnh mai màu hồng và trắng.—Truyền-đạo 12:5.

54. This process can form a stony or metallic core, surrounded by a mantle and an outer crust.

Quá trình này có thể tạo thành một lõi đá hay kim loại, được bao quanh bởi một lớp áo và một bề mặt bên ngoài.

55. One man is a waste of ammo.

1 người là 1 sự lãng phí đạn dược.

56. You don't waste any time, do you?

Cô không bỏ phí thời gian chút nào, phải không?

57. Waste it in a blaze of hatred?

Phí phạm trong cơn cuồng nộ?

58. It will lay waste to social confidence.

Nó sẽ lãng phí tự tin xã hội.

59. Guy practically lives in industrial waste sites.

Gã này thực tế là sống ngay các khu chất thải công nghiệp.

60. I know several kinds of waste, Sergeant.

Tôi biết nhiều loại lãng phí, Trung sĩ.

61. We didn't want to waste the bullets.

Tụi tao không muốn phí đan.

62. Where you put all your nuclear waste.

Nơi họ tiêu hủy rác thải hạt nhân.

63. Waste could be discarded to decompose naturally.

Chất thải có thể được loại bỏ để phân hủy tự nhiên.

64. Catadores emerged from social inequality, unemployment, and the abundance of solid waste from the deficiency of the waste collection system.

Catadore sinh ra từ thất nghiệp và bất bình đẳng trong xã hội cũng như hàng đống rác thải chất dồn do thiếu hệ thống thu gom.

65. They burn the electronic waste in open spaces.

Họ châm lửa đốt các rác thải điện tử này ngoài trời

66. 3He is a primordial substance in the Earth's mantle, considered to have become entrapped within the Earth during planetary formation.

3He là một chất nguyên thủy trong lớp phủ của Trái đất, được coi là đã bị giam cầm trong Trái đất trong quá trình hình thành hành tinh.

67. We don't have time to waste for that.

Không ai rỗi hơi nghe chuyện hoang đường.

68. They must be unchained or they'll waste away.

Chúng phải được tự do, không thì chỉ phí hoài.

69. Moses wrote: “Your mantle did not wear out upon you, nor did your foot become swollen these forty years. . . .

Môi-se viết: “Trong bốn mươi năm nầy áo-xống ngươi không hư-mòn, chơn ngươi chẳng phù lên...

70. Well, what a waste not to exploit it.

Thật là phung phí nếu không khai thác nó.

71. Why'd you make me waste my entire life?

Tại sao ông khiến tôi lãng phí cả cuộc đời thế?

72. But it will also lay waste to imagination.

Nhưng nó cũng có thể sẽ bỏ phí sự tưởng tượng.

73. Not waste my life... partying with you losers.

Đâu có thời gian tụ tập... đàn đúm với lũ lông bông các cậu.

74. Darling, don't waste any more time with excuses.

Cô thân mến, đừng phí thêm thời giờ để biện bạch nữa.

75. So the straightforward cases don't waste everybody's time.

Những vụ án kì lạ này không đáng để lãng phí thời gian.

76. Microbes can change poisonous waste into harmless material.

Vi khuẩn có khả năng chuyển đổi chất thải độc hại thành chất vô hại.

77. Don't waste your life following some fool's orders.

Đừng phí hoài đời mình để làm theo lệnh 1 tên điên nào đó.

78. President Hinckley mirrored this same faith when he held his prophetic mantle over the dark sea of poverty and initiated PEF.”

Chủ Tịch Hinckley cũng cho thấy cùng một đức tin đó khi ông dùng vai trò tiên tri của mình để đương đầu với cảnh nghèo khó và đề xướng QGDLL.”

79. You'd waste your ration cleaning a bit of cloth?

Anh muốn lau sạch cả mảnh vải bé tý đấy sao?

80. The protective ozone layer is threatened by waste gases.

Lớp xú-dưỡng-khí (o-zon) bảo vệ trái đất bị đe dọa bởi hơi khói của các nhà máy.