1. Civic Instruction.

Giáo dục Công dân.

2. What instruction?

Chỉ thị nào vậy?

3. His instruction?

Ngài căn dặn họ điều gì?

4. Please give me instruction, Master

Hãy cho con chỉ dẫn, thưa Sư phụ.

5. Radioactive waste is waste that contains radioactive material.

Chất thải phóng xạ là chất thải có chứa chất phóng xạ.

6. Identifying God’s Channel of Instruction

Nhận ra công cụ giáo huấn của Đức Chúa Trời

7. The Master gave this instruction:

Đấng Chủ Tể đã đưa ra lời chỉ dẫn này:

8. Fatherly Instruction Under the Mosaic Law

Việc dạy dỗ của người cha dưới Luật pháp Môi-se

9. He gave heed to Their instruction.

Người thiếu niên ấy đã chú tâm đến lời chỉ dẫn của Hai Ngài.

10. They guard sheep without needing instruction.

Nó bảo vệ cừu mà không cần hướng dẫn.

11. (“Pay Constant Attention to Divine Instruction”)

(“Hãy luôn chú ý đến sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời”)

12. Torah also connotes learning, instruction, and guidance.

Kinh Torah cũng bao hàm việc học hỏi, hướng dẫn và truyền đạt.

13. The second instruction is “proclaiming the gospel.”

Lời chỉ dẫn thứ nhì là “rao giảng phúc âm.”

14. Has all my instruction been for naught?

Những chỉ dẫn của tôi hóa ra là công dã tràng hết à?

15. "Product or Waste?

Thực phẩm hay hàng biến chế?

16. Haste makes waste.

Dục tốc bất đạt.

17. Instruction for spoils of war (13-54)

Hướng dẫn về chiến lợi phẩm (13-54)

18. So why waste money?"

Vì sao tôi đã hoang phí?".

19. Mary doesn't waste time.

Mary không bỏ phí thời gian.

20. Instruction from a tree is an utter delusion.

Sự dạy bảo từ khúc gỗ chỉ là hư ảo.

21. But instruction from the Bible changed his behavior.

Nhưng sự dạy dỗ từ Kinh Thánh đã thay đổi cách cư xử của em.

22. Instruction based on the Bible has definite advantages.

Giáo-dục con cái căn cứ vào Kinh-thánh sẽ mang lại những lợi-ích rõ-rệt.

23. Waste of fucking time.

Phí thời gian bỏ mịa.

24. Don't waste this chance.

Đừng lãng phí cơ hội này.

25. Clearly, Jonah did learn from Jehovah’s wise instruction.

Rõ ràng, Giô-na đã tiếp thu sự hướng dẫn khôn ngoan của Đức Giê-hô-va.

26. Waste collection on time.

Thu gom rác đúng giờ.

27. Waste not, want not.

Ko bỏ phí, ko muốn.

28. Three rewarding days of Bible instruction await you.

Ba ngày phong phú học hỏi về Kinh-thánh chờ đón bạn.

29. 16 One might question the wisdom of this instruction.

16 Một người có thể đặt nghi vấn về sự khôn ngoan của chỉ thị này.

30. Maria was impressed by the clear instruction given there.

Sự dạy dỗ rõ ràng ở đấy đã gây ấn tượng mạnh mẽ nơi Maria.

31. Enrico Cecchetti expanded his method of instruction and theories.

Enrico Cecchetti đã mở rộng phương pháp của ông về cả hướng dẫn và lý thuyết.

32. But why waste our time?

Nhưng cậu toàn làm những việc linh tinh này là sao?

33. Everyone worries about the waste.

Ai cũng lo lắng về chất thải.

34. (Isaiah 2:2, 3) How is this instruction provided?

Họ được dạy bảo bằng cách nào?

35. And modern instruction manuals need to be revised constantly.

Những cẩm nang hướng dẫn hiện đại cũng cần được chỉnh lý thường xuyên.

36. 2006: YMCA celebrates 100 years of group swimming instruction.

Năm 2006, YMCA kỷ niệm 100 thiết kế chương trình huấn luyện bơi theo nhóm.

37. 2 “Discipline” refers to chastisement, correction, instruction, and education.

2 “Sự sửa phạt” có ý nói đến trừng phạt, sửa dạy, chỉ bảo và giáo dục.

38. Witches laid waste to cities.

Đám phù thủy gieo rắc tai ương khắp các thành phố lớn.

39. Because waste is a thief.

Vì lãng phí là một tên trộm.

40. This is the waste room.

Và đây là phòng chứa rác.

41. We won't waste one bit.

Bọn em không lãng phí miếng nào đâu.

42. I won't waste another moment.

Em sẽ không lãng phí một khoảnh khắc nào nữa.

43. Let us not waste time.

Chúng ta đừng lãng phí thời gian.

44. The endowment includes instruction about the plan of salvation.

Lễ thiên ân gồm có sự chỉ dạy về kế hoạch cứu rỗi.

45. Sorry to waste your time.

Xin lỗi đã làm mất thì giờ của ông.

46. What a waste of humanity.

Đúng là sự lãng phí của nhân loại mà

47. Nothing will go to waste.

Sẽ không có gì bị lãng phí.

48. The Little People's Own Pleasure-Book of Delight and Instruction.

Những vần thơ duyên dáng cùng văn học tiếng bản ngữ rất được ưa chuộng.

49. Third, we must be obedient to the instruction we receive.

Thứ ba, chúng ta phải vâng theo lời giáo huấn mà chúng ta nhận được.

50. 13 “Mental-regulating” also includes formal instruction in God’s Word.

13 Sự “khuyên-bảo” cũng bao hàm cả việc dạy dỗ chính thức về Lời Đức Chúa Trời.

51. The Savior gave additional instruction to the Nephites about prayer.

Đấng Cứu Rỗi đã ban thêm chỉ dẫn cho dân Nê Phi về việc cầu nguyện.

52. He did, however, give indirect instruction through supervision and discipline.

Tuy nhiên, ông cũng gián tiếp dạy dỗ con trẻ qua việc giám sát và sửa phạt.

53. You will benefit from a wealth of practical Bible instruction.

Hội nghị có nhiều chỉ dẫn thực tế dựa theo Kinh-thánh rất ích lợi cho bạn.

54. The Japanese classes were not Japanese instruction classes, per se.

Các tiết tiếng Nhật không phải tiết hướng dẫn tiếng Nhật.

55. Says Donna Leong, an expert on waste management: “The tourist industry generates huge amounts of waste products. . . .

Donna Leong, một chuyên gia về ngành xử lý chất thải, nói: “Ngành du lịch phát sinh hàng khối khổng lồ đồ phế thải...

56. A culinary masterpiece gone to waste!

Nhưng kiệt tác ẩm thực bị lãng phí!

57. We can't waste any more time.

Chúng ta không thể lãng phí bất kỳ giây phút nào nữa.

58. In 2011, we visited the Vancouver Waste Transfer Station and saw an enormous pit of plastic waste.

Năm 2011, chúng tôi tham quan Trạm trung chuyển rác Vancouver và đã thấy 1 hố rác thải nhựa khổng lồ.

59. " Waste not your thoughts on eternity. "

" Kim triêu hữu tửu kim triêu tuý, "

60. Regrets are a waste of time.

Hối hận là lãng phí thời gian.

61. One problem: waste handling and unemployment.

Một vấn đề là: sự lãng phí và sự thất nghiệp.

62. Your previous instruction in this subject has been disturbingly uneven.

Các giáo viên trước trong bộ môn này đã chỉ dạy các em vô cùng thiếu trách nhiệm.

63. Never forget the years - the waste,

Không bao giờ quên những năm uổng phí,

64. Now tell me that's a waste.

Thế thì có phung phí không?

65. Their old service and waste systems.

Những hệ thống bỏ hoang của họ.

66. You'll be cleaning up toxic waste.

Cô sẽ phải dọn dẹp chất thải độc.

67. Human waste is not our expertise.

Chúng tôi không giỏi mấy chuyên phân cứt.

68. Fish waste is what we use.

Chất thải từ cá là điều chúng tôi cần.

69. Except without the hazardous biological waste.

Chỉ không bị dính chất thải sinh học trên đó thôi.

70. Carter, this is a waste plant.

Carter, nó chơi xỏ mày.

71. Apollonian mindset creates mountains of waste.

Suy nghĩ kiểu Apollo tạo ra hàng núi rác thải.

72. It is to be delivered as a ten-minute instruction talk.

Nên trình bày tài liệu dưới hình thức bài giảng dạy dỗ dài mười phút.

73. Do not waste money on bad habits.

Không phung phí tiền bạc vào những thói xấu.

74. My plus one isn't going to waste.

Vé phụ của chú sẽ không bị bỏ phí.

75. How should instruction about sex and marriage be given to children?

Nên dạy bảo con cái về tính dục và hôn nhân như thế nào?

76. One man is a waste of ammo.

1 người là 1 sự lãng phí đạn dược.

77. You don't waste any time, do you?

Cô không bỏ phí thời gian chút nào, phải không?

78. Waste it in a blaze of hatred?

Phí phạm trong cơn cuồng nộ?

79. It will lay waste to social confidence.

Nó sẽ lãng phí tự tin xã hội.

80. Guy practically lives in industrial waste sites.

Gã này thực tế là sống ngay các khu chất thải công nghiệp.