1. Her waste system is a little screwy right now.

Hệ bài tiết của con bé đang có chút vấn đề.

2. Catadores emerged from social inequality, unemployment, and the abundance of solid waste from the deficiency of the waste collection system.

Catadore sinh ra từ thất nghiệp và bất bình đẳng trong xã hội cũng như hàng đống rác thải chất dồn do thiếu hệ thống thu gom.

3. Diversion, then extraction.

Đánh lạc hướng, rồi giải cứu.

4. Better benzene extraction.

Sẽ chiết xuất benzen tốt hơn.

5. In ecosystems, the waste from one organism becomes the nutrient for something else in that system.

Trong hệ sinh thái, chất thải hữu cơ trở thành dinh dưỡng cho những thứ khác trong hệ.

6. Life in this present system is too short to waste on endeavors that leave us empty-handed.

Đời sống trong thế gian này quá ngắn ngủi nên chúng ta không nên lãng phí đời mình vào những công trình chỉ dẫn đến hư không.

7. Done with that paranasal extraction nonsense.

Việc gắp đồ cạnh mũi vớ vẩn đã xong.

8. That is Coltan extraction, gold mining.

Đây là hoạt động khai khoáng Coltan, là tệ đào vàng.

9. Radioactive waste is waste that contains radioactive material.

Chất thải phóng xạ là chất thải có chứa chất phóng xạ.

10. We're modifying your extraction plan back here.

Chiến dịch tấn công cụ thể lần này xuất sắc

11. Extraction, and good, big business of the war.

Nạn khai khoáng, và cả phi vụ kinh doanh lớn, béo bở của chiến tranh.

12. The packet, Selvig's notes, the extraction theory papers.

Từ kiện hàng, những ghi chép của Selvig, những lý thuyết chiết suất.

13. So if you're the extraction, I'm the diversion?

Anh giải cứu, tôi đánh lạc hướng?

14. "Product or Waste?

Thực phẩm hay hàng biến chế?

15. Haste makes waste.

Dục tốc bất đạt.

16. Provide air cover and vector Black Hawks for extraction.

Yểm trợ trên không và Diều hâu đen đang tới

17. We're U.S. Navy SEALs and we're your extraction team.

Chúng tôi là Hải Quân Mĩ, và là đội giải cứu cô.

18. Yeah, great job on the extraction, by the way.

Yeah, công việc bòn rút.

19. So why waste money?"

Vì sao tôi đã hoang phí?".

20. Mary doesn't waste time.

Mary không bỏ phí thời gian.

21. They are suitable for extraction via ex-situ methods.

Chúng thích hợp cho việc khai thác bằng phương pháp ngoài hiện trường.

22. Waste of fucking time.

Phí thời gian bỏ mịa.

23. Don't waste this chance.

Đừng lãng phí cơ hội này.

24. Waste collection on time.

Thu gom rác đúng giờ.

25. In addition, fuel extraction amounted to 2.9% of industrial output.

Bên cạnh đó, khai thác nhiên liệu chiếm 2,9% sản lượng công nghiệp.

26. Waste not, want not.

Ko bỏ phí, ko muốn.

27. Fragrance extraction Anna-Louise Taylor; Ben Aviss (13 March 2012).

Mâm xôi blossom. ^ Anna-Louise Taylor; Ben Aviss (ngày 14 tháng 3 năm 2012).

28. Even in flooded areas, peat extraction continued through turf dredging.

Ngay cả tại các vùng ngập nước, việc khai thác than bùn vẫn tiếp tục thông qua nạo vét.

29. YOU TOLD ME THIS WAS GONNA BE A SIMPLE EXTRACTION.

Ông nói với tôi đây chỉ là một vụ khai thác thông tin đơn giản.

30. But why waste our time?

Nhưng cậu toàn làm những việc linh tinh này là sao?

31. Everyone worries about the waste.

Ai cũng lo lắng về chất thải.

32. Hey, are NSA extraction teams normally armed like they're invading Fallujah?

Đội thu hồi của NSA bình thường cũng vũ trang như sắp ra trận hả?

33. Witches laid waste to cities.

Đám phù thủy gieo rắc tai ương khắp các thành phố lớn.

34. Because waste is a thief.

Vì lãng phí là một tên trộm.

35. The other method of extraction is what's called the in- situ.

Một phương pháp khai thác khác được gọi là khai thác tại chỗ.

36. The other method of extraction is what's called the in situ.

Một phương pháp khai thác khác được gọi là khai thác tại chỗ.

37. “The extraction of energy” is “smooth and continuous,” state the scientists.

Các nhà khoa học nói rằng việc “lấy năng lượng” ấy “suôn sẻ và liên tục”.

38. This is the waste room.

Và đây là phòng chứa rác.

39. We won't waste one bit.

Bọn em không lãng phí miếng nào đâu.

40. I won't waste another moment.

Em sẽ không lãng phí một khoảnh khắc nào nữa.

41. Let us not waste time.

Chúng ta đừng lãng phí thời gian.

42. Sorry to waste your time.

Xin lỗi đã làm mất thì giờ của ông.

43. What a waste of humanity.

Đúng là sự lãng phí của nhân loại mà

44. Nothing will go to waste.

Sẽ không có gì bị lãng phí.

45. Says Donna Leong, an expert on waste management: “The tourist industry generates huge amounts of waste products. . . .

Donna Leong, một chuyên gia về ngành xử lý chất thải, nói: “Ngành du lịch phát sinh hàng khối khổng lồ đồ phế thải...

46. A culinary masterpiece gone to waste!

Nhưng kiệt tác ẩm thực bị lãng phí!

47. We can't waste any more time.

Chúng ta không thể lãng phí bất kỳ giây phút nào nữa.

48. In 2011, we visited the Vancouver Waste Transfer Station and saw an enormous pit of plastic waste.

Năm 2011, chúng tôi tham quan Trạm trung chuyển rác Vancouver và đã thấy 1 hố rác thải nhựa khổng lồ.

49. " Waste not your thoughts on eternity. "

" Kim triêu hữu tửu kim triêu tuý, "

50. Regrets are a waste of time.

Hối hận là lãng phí thời gian.

51. One problem: waste handling and unemployment.

Một vấn đề là: sự lãng phí và sự thất nghiệp.

52. The blood circulatory system, while seemingly mundane, is essential for you to survive, providing oxygen and nutrients to your cells, and removing waste and carbon dioxide.

Hệ thống tuần hoàn máu, mặc dù trông có vẻ bình thường, nhưng đó chính là thứ cốt yếu để bạn sống sót, cung cấp oxi và chất dinh dưỡng cho các tế bào, và đưa ra ngoài các chất thải cùng carbon dioxide.

53. Practicing Extraction will lose body temperature and become a cold blooded animal!

Luyện Hấp Công Đại Pháp sẽ làm giảm thân nhiệt và trở thành một con thú máu lạnh

54. Never forget the years - the waste,

Không bao giờ quên những năm uổng phí,

55. Now tell me that's a waste.

Thế thì có phung phí không?

56. Their old service and waste systems.

Những hệ thống bỏ hoang của họ.

57. You'll be cleaning up toxic waste.

Cô sẽ phải dọn dẹp chất thải độc.

58. Human waste is not our expertise.

Chúng tôi không giỏi mấy chuyên phân cứt.

59. Fish waste is what we use.

Chất thải từ cá là điều chúng tôi cần.

60. Except without the hazardous biological waste.

Chỉ không bị dính chất thải sinh học trên đó thôi.

61. Carter, this is a waste plant.

Carter, nó chơi xỏ mày.

62. Apollonian mindset creates mountains of waste.

Suy nghĩ kiểu Apollo tạo ra hàng núi rác thải.

63. You've heard the impact of resource extraction, human noise and habitat destruction.

Bạn đã nghe nói tác động của khai thác tài nguyên, sự phá hủy, tiếng ồn và môi trường sống con người.

64. The extraction and use of coal causes many premature deaths and much illness.

Việc khai thác và sử dụng than đá gây ra nhiều cái chết sớm và nhiều bệnh tật.

65. Namibia is heavily dependent on the extraction and processing of minerals for export.

Nền kinh tế của Namibia phụ thuộc chặt chẽ vào việc khai thác và sản xuất các khoáng sản để xuất khẩu.

66. And the first step in that is selling the rights to resource extraction.

Bước đầu tiên là rao bán quyền khai thác nguyên liệu.

67. Do not waste money on bad habits.

Không phung phí tiền bạc vào những thói xấu.

68. My plus one isn't going to waste.

Vé phụ của chú sẽ không bị bỏ phí.

69. One man is a waste of ammo.

1 người là 1 sự lãng phí đạn dược.

70. You don't waste any time, do you?

Cô không bỏ phí thời gian chút nào, phải không?

71. Waste it in a blaze of hatred?

Phí phạm trong cơn cuồng nộ?

72. It will lay waste to social confidence.

Nó sẽ lãng phí tự tin xã hội.

73. Guy practically lives in industrial waste sites.

Gã này thực tế là sống ngay các khu chất thải công nghiệp.

74. I know several kinds of waste, Sergeant.

Tôi biết nhiều loại lãng phí, Trung sĩ.

75. We didn't want to waste the bullets.

Tụi tao không muốn phí đan.

76. Where you put all your nuclear waste.

Nơi họ tiêu hủy rác thải hạt nhân.

77. The ancient Israelites did not have a sewage system, so they buried their waste in the ground, far from people’s homes and water sources. —Deuteronomy 23:12, 13.

Thời xưa, dân Y-sơ-ra-ên không có hệ thống cống rãnh nên họ chôn chất thải dưới đất, cách xa nơi ở và nguồn nước.—Phục truyền luật lệ 23:12, 13.

78. Waste could be discarded to decompose naturally.

Chất thải có thể được loại bỏ để phân hủy tự nhiên.

79. Extraction of natural gas (or oil) leads to decrease in pressure in the reservoir.

Khai thác khí thiên nhiên (hoặc dầu) dẫn đến giảm áp lực trong hồ chứa.

80. As of 2010, shale oil extraction is in operation in Estonia, Brazil, and China.

Cho đến năm 2010, việc chiết tách dầu đá phiến vẫn đang vận hành ở Estonia, Brazil, và Trung Quốc.