1. I've always been too eager for recognition.

Lâu nay tôi lúc nào cũng hăm hở muốn được công nhận.

2. You talk too much.

Cậu quá bép xép.

3. I was eager to talk to the missionaries about what I had read and what I now knew.

Tôi hăm hở nói chuyện với những người truyền giáo về điều tôi đã đọc và điều tôi giờ đây đã biết.

4. I think you talk too much.

Ta nghĩ cháu huyên thuyên quá nhiều.

5. Because it was too painful to talk about, especially for your father.

Bởi vì chúng ta đã quá đau khổ nhất là cha của con.

6. Drinking too much can be a problem that nobody likes to talk about .

Nhậu nhẹt bê tha có thể là một vấn đề mà không ai muốn nhắc tới .

7. This will add variety and help to keep your talk from sounding too heavy.

Điều này sẽ làm cho bài giảng có thêm màu sắc và không quá nghiêm.

8. ‘To be manly,’ men may have been told, ‘you should not talk too much.’

Phái nam được dạy: ‘Để tỏ bản lĩnh đàn ông, hãy kiệm lời’.

9. Be flexible, air differences, talk them out, and don’t take yourself too seriously.

Hãy tỏ ra mềm mại; khi có những bất đồng, hãy thảo luận với người hôn phối bạn, và đừng tự coi mình quá nghiêm trọng.

10. He's very, very thin, and he is, indeed, very sick with pneumonia, and he's too sick to talk to me, so I talk to his daughter Kathleen, and I say to her,

Ông ấy rất gầy, và thực sự rất ốm yếu vì chứng viêm phổi, ông ta quá yếu để nói chuyện với tôi, vậy nên tôi nói chuyện với con gái ông ấy Kathleen, và tôi nói với cô ấy rằng

11. All are eager to participate in the meeting.

Mọi người háo hức tham gia vào buổi họp.

12. If you insert too many additional ideas during the talk, timing may be a problem.

Nếu chêm thêm quá nhiều ý tưởng khi nói bài giảng, bạn có thể nói quá giờ.

13. Are you so eager to return to the Medicus?

Anh háo hức quay trở về với Medicus thế cơ à?

14. 3 A good teacher will draw out the student and not talk too much himself.

3 Một người dạy dỗ khéo léo sẽ để cho người học phát biểu, chứ không nói quá nhiều.

15. Not so eager, cousin.

Đừng có hăm hở quá chứ, em họ.

16. You're so eager to face death, then, are you?

Anh khao khát đối mặt với thần chết sao, phải vậy không?

17. All are eager to do whatever they are asked.

Tất cả họ đều sẵn sàng làm bất cứ việc gì được giao.

18. Are you eager to share in this delightful activity?

Bạn có nóng lòng tham gia vào hoạt động hứng thú này không?

19. They are eager to continue the discussion, but how?

Họ hăm hở muốn tiếp tục thảo luận với chúng tôi. Nhưng bằng cách nào?

20. Would you have been eager to make that call?

Liệu bạn có nôn nả thực thi mệnh lệnh đó không?

21. The CIA seems to be eager to comply with that plan.

Tưởng Giới Thạch hy vọng rất nhiều vào kế hoạch này.

22. But they were all the more eager to act corruptly.

Nhưng chúng càng hăm hở làm điều bại hoại.

23. George was all fucking eager for them to get together.

George rất háo hức mai mối cho tụi nó.

24. I wish you were as eager to protect this railroad.

Tôi mong anh cũng hăng hái bảo vệ đường sắt như vậy.

25. When did your eager little fingers learn to hold dice?

Chừng nào những ngón tay tham lam của cô biết cách cầm súc sắc?

26. Talk to me.

Cho tôi biết đi.

27. Why are you so eager to cut into a healthy kid?

Sao các cậu cứ hăm hở mổ xẻ một cậu bé khỏe mạnh thế?

28. We talk to the lawyers first, then you can talk to the press.

Ta nói chuyện với luật sư trước, rồi anh nói chuyện với báo chí.

29. What parent isn’t eager for that response?”

Cha mẹ nào lại không muốn con làm thế?”

30. We need to talk.

Chúng ta cần nói chuyên.

31. Jesus was eager to bring relief to people who suffered from grievous sicknesses.

Chúa Giê-su rất tận tâm cứu chữa những người đau bệnh.

32. However, God is not a harsh judge who is eager to punish.

Đức Chúa Trời không phải là đấng phán xét hà khắc, chỉ muốn trừng phạt người ta.

33. “I was eager to put into practice the Bible’s teaching,” says Kim.

Kim nói: “Tôi rất tích cực thực hành lời dạy của Kinh Thánh.

34. Each morning, you awake feeling rested and eager to begin your day.

Mỗi buổi sáng thức dậy, bạn cảm thấy thoải mái và háo hức bắt đầu một ngày mới.

35. He refuses to talk.

Tên này một lời cũng không hé.

36. 22 An envious* man is eager for wealth,

22 Kẻ ghen tị* ham mê sự giàu sang

37. ● Encourage your adolescent to talk.

● Khuyến khích con giãi bày nỗi lòng.

38. Can I talk to him?

Em nói chuyện với con được không?

39. I'll talk to the priest.

Anh sẽ nói chuyện với linh mục.

40. Are you ready to talk?

Cô sẵn sàng khai báo chưa?

41. How eager those parents must have been to bring their children to the Savior.

Các bậc cha mẹ có lẽ đã rất hăm hở để mang con cái mình đến với Đấng Cứu Rỗi.

42. Oh, small talk, merely small talk.

Ồ, tán gẫu thôi, chỉ là tán gẫu thôi mà.

43. You're so easy to talk to.

Bố là người dễ trò chuyện nhỉ.

44. you seem to like to talk.

Thì chú thích huyên thuyên mà

45. Eager for new land, many United States settlers refused to recognize the agreement.

Hăm hở với vùng đất mới, nhiều người định cư Hoa Kỳ từ chối công nhận thỏa thuận.

46. Talk to Chase. He's rich.

Nói với Chase ấy, cậu ta giàu sụ.

47. People like to talk shit.

Sở thích của cậu là thích nói chuyện phiếm.

48. Because we too often talk about them as these strong, huge masses of people yearning to be free, when in fact, it's quite an amazing story.

Vì chúng ta thường nói về họ như những nhóm người khỏe, to lớn khát khao được tự do, trong khi thực chất, đó là một câu chuyện tuyệt vời.

49. Don't ask me to talk.

Ðừng bắt tớ phải nói chuyện.

50. The islanders were most hospitable and eager to hear what the Witnesses had to say.

Cư dân ở đây rất hiếu khách và nhiệt tình nghe Nhân Chứng nói.

51. We should be eager to go out and find them when they stray.

Chúng ta phải thiết tha đi ra và tìm kiếm họ khi họ đi lạc đường.

52. Nobody will talk to them.

Chẳng ai thèm nói chuyện vớI cô.

53. Go talk to hi, go.

Chào hỏi đi.

54. I was eager to make a name for myself in the scientific arena.

Tôi háo hức tạo cho mình một danh tiếng trong lãnh vực khoa học.

55. Well, you know... they always are eager to win a few quid wagering.

Cậu biết đấy.. mấy tay này luôn háo hức để thắng cược

56. You stood with Him, and you were eager for your opportunity to come to earth.

Các em đứng chung với Ngài và các em hăm hở trước cơ hội để xuống thế gian.

57. Likely, the one called “genuine yokefellow” was a loyal brother eager to assist others.

Người mà Phao-lô gọi là “kẻ đồng-liêu trung-tín”, có lẽ là một anh trung thành có lòng hăng hái muốn giúp đỡ những người khác.

58. Liz, I just want to talk.

Làm ơn, toi chỉ muốn nói chuyện.

59. We need to talk about tomorrow.

Ta cần bàn về ngày mai.

60. Talk to them at congregation meetings.

Trò chuyện với họ tại các buổi họp của hội thánh.

61. There's nothing left to talk about.

Chẳng còn gì để nói nữa.

62. Mon, could I talk to you?

Mon, Tớ nói chuyện với cậu nhé?

63. She cannot be allowed to talk.

Không thể để cô ta lên tiếng.

64. That is why they are eager to take good and loving care of it.

Đó là lý do tại sao họ hết lòng trân trọng chăm nom Phòng Nước Trời.

65. Hotch: she's agreed to talk to us?

Cô ấy đồng ý nói chuyện với chúng ta sao?

66. Chief doctor wants to talk to you

Bác sĩ trưởng khoa muốn nói chuyện với anh.

67. CARING parents are eager to see their children succeed, to live a meaningful and satisfying life.

Cha mẹ có lòng quan tâm tha thiết muốn thấy con cái thành công, có đời sống ý nghĩa và thỏa nguyện.

68. If you're so eager, Brittain, you sponge him down.

Brittain, nếu cô là người hăng hái thì đến lau người cho anh ấy đi.

69. The Romans and the Greeks were eager to know what their supposed destiny was to be.

Người La Mã và Hy Lạp rất muốn biết vận mệnh họ sẽ ra sao.

70. You may need to talk to someone.

Có lẽ anh cần đến gặp bác sĩ điều trị đi thôi.

71. You gotta talk to her, dude.

Anh cần nói chuyện với cô ấy, công tử bột ạ.

72. No, I wanted to talk business.

Không, tôi chỉ muốn bàn chuyện làm ăn.

73. You want to talk about it?

Cô muốn kể về chúng không?

74. Then we'll both talk to him.

Vậy thì cả hai chúng ta.

75. To gang up when I talk.

Định gang khi tôi nói chuyện.

76. Then don't talk to anyone, Eddie.

Canh chừng mọi thứ diễn ra quanh đây.

77. But mere talk leads to want.

Còn những lời nói suông dẫn đến túng thiếu.

78. You must all be eager to learn the next important lesson in your transformation.

Các bạn chắc đang háo hức học bài quan trọng tiếp theo của quá trình cải tạo.

79. During his travels to Western Europe, Duke Jacob became an eager proponent of mercantilism.

Sau những chuyến du hành tới Tây Âu, Công tước Jacob đã trở thành người đề xướng hăng hái chủ nghĩa trọng thương.

80. Well, come and talk to her

Đi và khuyên bảo nó