1. ♪ Washed up on the shore ♪

♪ Dạt vào bờ biển sáng nay ♪

2. Now go get washed up for dinner . "

Bây giờ hãy đi rửa tay ăn cơm nào . "

3. No one cared much about the death... of a washed-up prizefighter.

Chả ai quan tâm nhiều về cái chết của một tay đấm ăn tiền hết thời.

4. And nobody would know if she'd washed up in any one of those.

Ai biết được nếu như con bé đã dạt lên một hòn đảo nào đó.

5. As far as I can tell, this ship washed up about 10 years before I did.

Theo những gì tôi biết, con tàu này dạt vào bờ trước tôi khoảng mười năm.

6. He saw a man with a cheek scar washed up on the beach a few days ago.

Hắn nói, vài ngày trước có một tên trôi dạt vào bờ biển với vết sẹo trên má.

7. Saldanha developed his first story concept of Rio in 1995, in which a penguin is washed up in Rio.

Saldanha phát triển khái niệm câu chuyện đầu tiên của Rio vào năm 1995, trong đó một con chim cánh cụt được rửa trong Rio.

8. A dog walks among tons of dead herring that washed up on a beach at Kvaenes in northern Norway on New Year 's Eve .

Một chú chó đi lững thững giữa hàng tấn cá trích chết trôi giạt vào một bãi biển ở Kvaenes thuộc miền bắc Na-uy vào đêm giao thừa .

9. One of the mines washed up against the ship's rudder, exploded and caused the ship to sink, with loss of 120 of the ship's complement of 200.

Một trong những quả thủy lôi này bị cuốn vào bánh lái của con tàu, phát nổ và làm tàu chìm, mất 120 trên tổng số 200 người trên tàu.

10. Before dying, he asked his wife Merope to throw his body in the public square, from where it eventually washed up on the shores of the river Styx.

Trước khi chết, hắn bảo vợ, Merope, ném cơ thể trước quảng trường công cộng, từ đó, trôi đến bờ dòng sông Styx.

11. In 1986, a damaged calvaria was found washed up on Robinson Crusoe Island, Chile, and was described as a new species, Mesoplodon bahamondi or Bahamonde's beaked whale.

Năm 1986, một vòm sọ bị hư hỏng đã được tìm thấy cuốn lên trên đảo Robinson Crusoe (Chile), và được mô tả như là một loài mới, Mesoplodon bahamondi hoặc cá voi mũi khoằm Bahamonde.