1. Um, are ties machine washable?

Mấy cái cà vạt trong máy giặt được không anh?

2. And, uh tree wallpaper.

Và, uh giấy dán tường hoạt tiết cây.

3. It's in the wallpaper.

Nó nằm trong giấy lợp tường.

4. Look at the wallpaper!

Xem giấy dán tường kìa!

5. We're not hanging wallpaper.

Ta đâu có dán giấy dán tường.

6. Doesn't it look just like wallpaper?

Nó chỉ giống giấy dán tường phải không?

7. And now wallpaper for the bedroom.

Và bây giờ là giấy dán tường cho phòng ngủ.

8. Minus the food, the bunny-rabbit wallpaper...

Trừ đi thực phẩm, giấy dán tường bunny-thỏ...

9. We even bought wallpaper for the nursery.

Chúng tôi còn mua giấy dán tường trang hoàng phòng em bé.

10. 4 . Dump unnecessary home screen widgets and live wallpaper

4 . Gỡ bỏ những widget không cần thiết trên màn hình chủ và không dùng hình nền động

11. Maybe we should have taken the teddy bear wallpaper?

Có lẽ chúng ta nên mua giấy dán tường gấu bông.

12. SMS or calls appearing in wallpaper, launcher, and other tools

SMS hoặc cuộc gọi xuất hiện trong hình nền, trình chạy và các công cụ khác

13. There's a sofa, a writing desk, a faux antique armoire, floral wallpaper.

Có một cái ghế sofa, một cái bàn giấy, một cái tủ đứng kiểu cổ, giấy dán tường hình cây cỏ.

14. I wondered why a little hardly detectable grit mattered if wallpaper was to cover it.

Tôi tự nghĩ tại sao một chút đá dăm khó thấy lại quan trọng như vậy nếu đã có giấy dán tường phủ lên rồi?

15. If you notice your breasts leaking colostrum , you can buy disposable or washable breast pads to protect your clothing .

Nếu bạn phát hiện thấy vú mình tiết ra sữa non thì bạn có thể mua miếng lót ngực dùng một lần hoặc có thể giặt được để bảo vệ quần áo của mình nhé .

16. So this red strip signifies the color of the wallpaper in the basement apartment where I was staying.

Dải màu đỏ này biểu thị màu giấy dán tường trong căn phòng tầng trệt tôi đã ở.

17. "When your neighbor puts up new wallpaper, it doesn't mean you have to too," declared one East German politburo member.

"Khi người hàng xóm của bạn dán giấy tường mới nó không có nghĩa là bạn cũng phải làm theo", đó là tuyên bố của một thành viên bộ chính trị Đông Đức.

18. As I approached the gritty walls, I was surprised to see that beautiful wallpaper now hung on all the walls.

Trong khi tiến đến gần các bức tường có đá dăm, tôi ngạc nhiên thấy giấy dán tường đẹp đẽ giờ đây được phủ lên tất cả các bức tường.

19. On November 19, 1979, Judi Stish Ross married wallpaper salesman Bruce Nathan, whom she had met during her separation from her first husband.

Vào ngày 19 tháng 11 năm 1979, Judi Stish Ross kết hôn với nhân viên bán giấy dán tường Bruce Nathan, người mà cô đã gặp trong thời gian ly thân với người chồng đầu tiên.

20. You can spend all your money on your fancy fixtures and your wallpaper as long as you keep paper in my pocket.

Anh có thể xài tiền cho đồ đạc anh ưa thích và giấy dán tường miễn là anh nhét giấy vào túi tôi.

21. Before stripping off the old wallpaper, Noemí wrote some names on the wall—names from the Bible and names of friends and family members.

Trước khi gỡ bỏ giấy dán tường cũ, Noemí viết một số tên trên tường—tên từ Kinh Thánh, tên của bạn bè và của người nhà.

22. (Applause) A friend of mine complained that this was too big and too pretty to go in the kitchen, so there's a sixth volume that has washable, waterproof paper.

(Vỗ tay) Một người bạn của tôi phàn nàn rằng cuốn sách này quá to và quá đẹp để mang vào bếp, vì thế tập thứ sáu này sử dụng giấy chống thấm nước và có thể rửa được.

23. Since nearly all homes in the area are made of cement, they can be cleaned by stripping the rooms of wallpaper and linoleum and hosing them down with high-pressure water.

Vì hầu hết những ngôi nhà trong khu vực đó đều làm bằng xi-măng nên người ta có thể dọn dẹp sạch sẽ bằng cách lột những tấm giấy dán tường, simili lót sàn và rửa nhà bằng vòi phun cao áp.

24. The default wallpaper, Bliss, is a photo of a landscape in the Napa Valley outside Napa, California, with rolling green hills and a blue sky with stratocumulus and cirrus clouds.

Hình nền mặc định, Bliss, là ảnh phong cảnh ở Thung lũng Napa bên ngoài Napa, California theo định dạng BMP, có những ngọn đồi và bầu trời xanh với các đám mây tầng tích và mây ti.