1. But Warren has even bigger plans.

Nhưng Warren có những dự tính lớn hơn.

2. We must hurry to the warren.

Phải nhanh đến hang thỏ.

3. Name's Major Marquis Warren, former U.S. Cavalry.

Thiếu tá Marquis Warren, cựu quân nhân, Đội Kỵ Binh.

4. Caron had an affair with Warren Beatty (1961).

Caron cũng có cuộc tình dan díu với Warren Beatty (năm 1961).

5. A week after the assassination, new president Lyndon Baines Johnson established the Warren Commission—led by Chief Justice Earl Warren—to investigate the assassination.

Năm ngày sau khi Oswald bị giết, tân Tổng thống Lyndon B. Johnson thành lập Ủy hội Warren, dưới sự lãnh đạo của Chánh án Tòa Tối cao Earl Warren, tiến hành điều tra vụ ám sát.

6. Mr. Warren close the window, and lock the screen.

Ông Warren... Ðóng cửa và khoá màn sắt lại.

7. John Warren, just like it says on my license.

John Warren. Cũng giống như có trên bằng lái xe của tôi.

8. I am 10-13 at 155 Warren Street, rear entrance.

Có tình huống 10-13 ở 155 đường Warren, cửa hông.

9. It was formed in 1815 from parts of Barren and Warren counties.

Nó được thành lập năm 1815 từ các bộ phận của Barren và Warren huyện.

10. The third category is represented by Warren Buffet, which I call aggregated giving.

Loại thứ ba được đại diện bởi Warren Buffet, cái mà tôi gọi là từ thiện kết hợp.

11. Stone described this account as a "counter-myth" to the Warren Commission's "fictional myth."

Stone mô tả trong nội dung phim này như là một "phi huyền thoại" đến "huyền thoại hư cấu" của Ủy ban điều tra Warren.

12. Her thesis work, carried out in the lab of Harvey Warren Blanch, investigated affinity chromatography techniques.

Công trình luận văn của bà, được thực hiện trong phòng thí nghiệm của Harvey Blanch, đã nghiên cứu kỹ thuật sắc ký ái lực.

13. Lorraine Warren was a consultant to the production and appeared in a cameo role in the film.

Bà Lorraine Warren đã làm cố vấn nội dung phim và xuất hiện trong phinm ở phân đoạn dẫn dắt cốt truyện.

14. As Warren Buffett has been quoted saying many times in the past : " Beware of geeks bearing formulas . "

Buffett từng nói nhiều lần trước đây được trích dẫn lại : " Coi chừng các chuyên viên tin học họ tạo ra các công thức . "

15. James Warren Nye succeeded Isaac Roop, the first provisional territorial governor, and became the only territorial governor.

James Warren Nye kế nhiệm Isaac Roop (thống đốc lâm thời đầu tiên) và trở thành thống đốc lãnh thổ duy nhất.

16. Warren Buffett 's frugal lifestyle ( especially relative to his net worth ) is the go-to example for this point .

Lối sống tiết kiệm của Warren Buffett ( đặc biệt , đối chiếu với giá trị tài sản ròng của ông ) là tấm gương noi theo .

17. Nixon was inaugurated as president on January 20, 1969, sworn in by his onetime political rival, Chief Justice Earl Warren.

Nixon được tấn phong tổng thống vào ngày 20 tháng 1 năm 1969, tuyên thệ nhậm chức trước kình địch chính trị một thời là Chánh án Earl Warren.

18. Then, with increasing devastation, our lawyer, Brother Warren Cathcart from New Zealand, exposed and nullified each part of the opposition’s case.

Rồi với những lập luận hùng hồn, luật sư của chúng tôi là anh Warren Cathcart từ New Zealand, đã phản bác và vô hiệu hóa từng lời tố của nguyên cáo.

19. I had say good bye to Mr Warren, and thank him for all the really inspiring literature lessons that we have..

Tớ phải chào tạm biệt Ông Warren, và cảm ơn ông... những bài tập tiểu luận phải làm...

20. Aguilera has performed the track on four televised performances, including at the CBS This Morning show, which saw her gain the attention of songwriter Diane Warren.

Aguilera đã biểu diễn bài hát trên bốn chương trình truyền hình, bao gồm CBS This Morning, và điều đó giúp cô có được sự chú ý của người viết bài hát Diane Warren.

21. On November 29, 1963, President Lyndon Baines Johnson appointed Dulles as one of seven commissioners of the Warren Commission to investigate the assassination of the U.S. President John F. Kennedy.

Ngày 29 tháng 11 năm 1963, Tổng thống Lyndon Baines Johnson bổ nhiệm Dulles là một trong bảy ủy viên của các Warren Ủy ban điều tra các vụ ám sát Tổng thống MỸ John F. Kennedy.

22. Tom Warren from The Verge has praised the phone for its display, speed and camera, but noted the lack of stylus support and its size makes it difficult to use one handed.

Tom Warren từ The Verge khen ngợi chiếc điện thoại qua màn hình, tốc độ và máy ảnh, nhưng lại thiếu hỗ trợ bút cảm ứng và kích thước lớn nên khó sử dụng bằng một tay.

23. I spent the last few years trying to answer that question, traveling around, meeting families, talking to scholars, experts ranging from elite peace negotiators to Warren Buffett's bankers to the Green Berets.

Tôi đã mất vài năm cố tìm câu trả lời cho câu hỏi đó, đi khắp nơi, gặp nhiều gia đình, gặp các học giả, chuyên gia, từ các nhà đàm phán hòa bình ưu tú đến các nhà tài chính của Warren Buffett hay lực lượng Mũ Nồi Xanh.

24. However, on 28 March 1992, Izetbegović, after meeting with the then-US ambassador to Yugoslavia Warren Zimmermann in Sarajevo, withdrew his signature and declared his opposition to any type of ethnic division of Bosnia.

Tuy nhiên ngày 28 tháng 3 năm 1992, Izetbegović, sau khi gặp đại sứ Hoa Kỳ ở Nam Tư là Warren Zimmermann tại Sarajevo, đã tuyên bố rút lại chữ ký và chống lại bất kỳ kiển phân chia sắc tộc nào ở Bosnia.

25. CA: And since this relationship, it's amazing— (Applause) And recently, you and Warren have been going around trying to persuade other billionaires and successful people to pledge to give, what, more than half of their assets for philanthropy.

CA: Bắt đầu từ lúc anh chị đến với nhau, thật là kỳ diệu - (Vỗ tay) Vừa qua, anh và Warren đã có những cuộc tiếp xúc và thuyết phục những nhà tỷ phú và doanh nhân thành đạt cam kết sẽ hiến tặng, hơn nửa tài sản của họ cho hoạt động từ thiện.

26. On December 9, 2010, Bill Gates, Mark Zuckerberg (Facebook's CEO), and investor Warren Buffett signed a promise they called the "Gates-Buffet Giving Pledge", in which they promised to donate to charity at least half of their wealth.

Vào ngày 9 tháng 12 năm 2010, Gates, Warren Buffett, và Mark Zuckerberg đã ký vào bản ghi nhớ "Cam kết cho đi của Gates-Buffet", mà họ hứa sẽ giành ít nhất một nửa tài sản làm từ thiện trong tương lai.

27. Living in colonies of up to 20 individuals in a permanent underground burrow complex, the yellow mongoose will often co-exist with Cape ground squirrels or suricates and share maintenance of the warren, adding new tunnels and burrows as necessary.

Chúng sinh sống trong các nhóm lên đến 20 cá thể trong một khu hang ngầm vĩnh viễn, cầy vàng thường sẽ cùng tồn tại với sóc đất Nam Phi hoặc meerkat và chung với đàn thỏ, thêm đường hầm mới và hang khi cần thiết.