1. Warp 1, Sir.

Siêu tốc cấp 1, rõ thưa sếp.

2. I hate knitting.

Tôi ghét đan len

3. Put down your knitting.

Ngưng đan len đi

4. Mr. Sulu, ahead warp 1.

Sulu, siêu tốc cấp 1 thẳng tiến.

5. (Laughter) He loved knitting.

Anh yêu việc đan len.

6. We are secured for warp speed.

Ta đang duy trì ở siêu tốc.

7. I need warp speed on that radio.

Tôi cần sửa nhanh hơn ánh sáng chiếc máy vô tuyến này.

8. I use it for knitting.

Tôi dùng để đan len.

9. Engineering manually dropped us out of warp, sir.

Phòng máy vừa ngắt gia tốc dịch chuyển.

10. The shuttle causes a destabilized warp-field.

Có khả năng thao tác không gian, tạo ra một warp hole tuỳ ý.

11. And that brain is learning at warp speed.

Và bộ não đó đang học với tốc độ chóng mặt

12. We're heading for Federation space at maximum warp.

Chúng tôi đang thẳng tiến tới vùng không phận Liên bang với vận tốc tối đa.

13. I hear you have difficulty with the warp drive.

Tôi hiểu là anh đang gập khó khăn với bộ phận động cơ siêu tốc.

14. He sought to corrupt her mind, to warp her thinking.

Hắn tìm cách làm ‘hư đi ý tưởng’ của bà, tức khiến bà suy nghĩ lệch lạc.

15. He cuts me off like the threads of the warp.

Ngài cắt bỏ tôi như sợi trên khung,

16. Captain, we need further warp simulation on the flow sensors.

Thuyền trưởng, ta cần giả lập siêu tốc cho các cảm biến dòng chảy.

17. Captain, assuming we have full warp capability... accelerating to warp 7 on leaving the solar system... will bring us to IP with the intruder in 20.1 hours.

Thưa Thuyền trưởng, giả sử ta đạt được công suất siêu tốc tối đa, rời khỏi Thái dương hệ với siêu tốc cấp 7 thì cũng mất 20.1h để gập vật thể xâm nhập.

18. There didn't seem to be anything else to warp or curve.

Có vẻ như chẳng còn thứ gì có thế gấp khúc hoặc uốn cong nữa.

19. Below a thickness limit, such walls wall may warp during peeling.

Bên dưới giới hạn độ dày, tường thành như vậy có thể cong trong khi bong tróc.

20. Warp drive transformed a bunch of Romulan thugs into an empire.

Công nghệ Bước nhảy vũ trụ đã biến một lũ cướp Romulan thành một đế chế.

21. The woof threads are woven alternately over and under the warp threads.

Những sợi ngang được luồn lên xuống qua những sợi dọc.

22. Valerie was constantly knitting little jumpers to keep him warm.

Valerie đã phải đan mấy cái áo len nhỏ để giữ ấm cho nó.

23. She enjoys reading, knitting, and playing the recorder and piano.

Em thích đọc sách, đan len và thổi ống tiêu và chơi dương cầm.

24. Yeah, I've been working on that knitting like you suggested.

Ừ, tôi đã học đan len như anh gợi ý.

25. And I was writing terrible poetry and knitting sweaters for him.

Và lúc đó tôi viết những bài thơ khủng khiếp và đan áo len cho anh ấy.

26. Playing tennis, knitting, and walking were additional interests Sister Wirthlin pursued.

Thú chơi quần vợt, đan len và đi bộ là những sở thích khác mà Chị Wirthlin theo đuổi.

27. But I did something interesting with knitting that had never been done before.

Nhưng tôi đã làm vài chuyện thú vị với việc đan len mà trước đây tôi chưa từng làm.

28. Someone hit the fucking warp drive, and I'm trying to navigate through the blur.

Thằng nào đó đã ấn nút tăng tốc và anh đang mù mờ cố tìm đường.

29. Sir, if we go to warp, we run the risk of seriously damaging the core!

Sếp, nếu chúng ta làm thế, thì nguy cơ gây hư hại cho lõi là rất cao!

30. It's gonna take more than a knitting needle to fuck me up, boy!

Cần phải làm nhiều hơn là dùng một cây kim đan bé xíu để hạ tao đấy nhóc!

31. In some vertical frames, weights were attached to the lower ends of the warp threads.

Một số khung ngang có treo những vật nặng bên dưới những sợi dọc.

32. (Machine noises)

(Tiếng ồn từ máy móc)

33. Slot machine.

Máy kéo. ( Cờ bạc )

34. Machine politician.

Máy chính trị gia.

35. Ultrasound machine.

Máy dò sóng siêu âm

36. (Slot machine)

(Tiếng máy đánh bạc) Họ tin rằng họ có thể thắng.

37. ( Slot machine )

( Tiếng máy đánh bạc )

38. Picking machine.

Máy gặt.

39. The wool is around 32 micrometres and is mostly used for hosiery yarns and knitting wools.

Len của chúng là khoảng 32 micromet và chủ yếu được sử dụng cho các loại sợi dệt kim và sợi len đan.

40. When I called on Santina again, her husband was not at home, and she was knitting.

Lần sau tôi đến thăm Santina, chồng bà không có ở nhà và bà đang đan len.

41. "Man or machine?

Con người hay máy móc ?

42. A vending machine?

Máy bán hàng tự động?

43. Then he said to her: “If you weave the seven braids of my head with the warp thread.”

Ông bảo cô: “Em phải dệt bảy bím tóc trên đầu anh bằng sợi dọc trên khung cửi”.

44. It was a machine.

Nó là một cái máy.

45. That represents 1 machine.

Có nghĩa là 1 máy sẽ bị hao mòn

46. Crushed by The Machine?

Nghiền nát bởi bộ máy?

47. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

48. It's the answering machine.

Xin lỗi đây là máy tự động trả lời.

49. Machine wash cold; imported.

Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.

50. By her own account, Lewinsky had survived the intense media attention during the scandal period by knitting.

Vì tài chính của mình, Lewinsky đã vượt qua sự chú ý của giới truyền thông bằng việc đan len .

51. " the new machine age. "

" Tân kỉ nguyên máy móc "

52. A giant killing machine.

Một cỗ máy giết người khổng lồ

53. The games buttons are missing, but it'll also be a games machine, book machine.

Không có phím Trò chơi nào, nhưng nó cũng là một máy trò chơi, sách điện tử.

54. One is a print- on- demand machine that looks like a Rube Goldberg machine.

Một trong số đó là máy in theo yêu cầu, trông như một cỗ máy Rube Goldberg.

55. Let the machine pick up.

Cứ để máy tự động trả lời.

56. Pygora fiber is frequently used by artists for spinning, spindling, knitting, crocheting, weaving, tapestries, and other fiber arts.

Sợi lông của Pygora thường được các nghệ sĩ sử dụng để kéo sợi, xe tơ, đan, đan móc, dệt, thảm trang trí và các loại sợi khác.

57. Instead of racing against the machine, we need to learn to race with the machine.

Thay vì chạy đua với máy móc, chúng ta cần học để đua với máy móc.

58. This more capable machine could then go on to design a machine of yet greater capability.

Cỗ máy có khả năng cao hơn này sau đó lại có thể tiếp tục thiết kế ra một cỗ máy khác với khả năng lớn hơn.

59. With the machine accurately leveled, we move on to checking and adjusting the machine geometrical alignment

Với các máy tính chính xác San lấp, chúng tôi di chuyển trên để kiểm tra và điều chỉnh chỉnh hình học máy tính

60. It is an ice machine

Là tiếng của máy làm kem

61. The machine will measure that.

Chiếc máy này sẽ đo nó.

62. Um, are ties machine washable?

Mấy cái cà vạt trong máy giặt được không anh?

63. You bought a fax machine?

Cô mua một máy fax?

64. The formula for machine consciousness.

Công thức. Cho máy móc ý thức.

65. Just the perfect killing machine.

Chỉ cần hoàn hảo giết chết máy.

66. The Liberty Bell machine was so popular that it was copied by many slot machine manufacturers.

Máy Liberty Bell nổi tiếng đến nỗi nó đã được sao chép bởi nhiều nhà sản xuất máy đánh bạc danh tiếng.

67. The machine came with a small tool kit, but I had never fixed a sewing machine before.

Máy may đi kèm với một bộ công cụ nhỏ, nhưng tôi chưa bao giờ sửa máy may trước đây.

68. Some are taking donated yarn, knitting needles, and crochet hooks and teaching these skills to local refugees old and young.

Một số thu góp sợi len, kim đan, và kim móc được hiến tặng, và giảng dạy các kỹ năng này cho người tị nạn lớn tuổi lẫn nhỏ tuổi ở địa phương.

69. We're designing for this machine dialect.

Chúng ta đang thiết kế cho loại ngôn ngữ máy móc này

70. That thing is a killing machine!

Còn thứ đó là một cỗ máy ăn thịt người!

71. I began to fix the machine.

Tôi bắt đầu sửa cái máy đó.

72. This is one fine-ass machine.

Con xe này động cơ ngon vãi lù.

73. You're a baseball reference machine, Finch.

Ông là một bộ máy tham khảo bóng chày, Finch.

74. Do you like being a machine?

Ông có thích làm một cỗ máy không?

75. We lost one machine to depreciation.

Chúng ta mất một máy do khấu hao.

76. Possible Special Forces-type killing machine.

Có khả năng thuộc lực lượng đặc biệt như cỗ máy giết người.

77. You have no machine around you.

Không có cái máy nào xung quanh ta.

78. I don't have a fax machine.

Tớ làm gì có máy fax.

79. We're only cogs in the machine.

Chúng ta chỉ là những bánh răng trong một cỗ máy mà thôi.

80. No. The machine doesn't get fooled.

Không, bộ máy không dễ bị lừa.