1. Safety warnings

Cảnh báo an toàn

2. Timely Apostolic Warnings

Lời cảnh tỉnh đúng lúc của các sứ đồ

3. "Fact Sheet−Winter Weather Warnings".

“Bảng nội dung: Khí hậu học gió của Shamal mùa đông” (bằng tiếng Anh).

4. These warnings are a protection.

Những lời cảnh cáo ấy là một sự che chở cho chúng ta.

5. But it also contains warnings.

Nhưng nó cũng tồn tại những cảnh báo nguy hiểm

6. Receipt of declared commerce.

Biên lai kê khai thương mại.

7. You want a receipt?

Anh muốn biên lai sao?

8. I need a receipt!

Tôi cần biên lai.

9. Also , be aware of thunderstorm warnings .

Ngoài ra , chú ý cảnh báo giông bão .

10. Does it have a receipt?

Nhưng rất lóng lánh.

11. Read more about Chrome's malware warnings.

Đọc thêm về các cảnh báo về phần mềm độc hại của Chrome.

12. You find a receipt?

Cô tìm thấy biên lai không?

13. Warnings From the Worship of Baal

Sự cảnh giác từ việc thờ cúng Ba-anh

14. 3 . Tobacco health warnings around the world

3 . Cảnh báo sức khỏe đối với thuốc lá trên toàn thế giới

15. But the warnings went unheeded by many.

Nhưng nhiều người đã coi thường lời cảnh cáo ấy.

16. You'll have to sign the receipt.

Cháu sẽ phải ký biên nhận.

17. However, heeding warnings may save your life.

Tuy nhiên, chú ý đến lời cảnh báo có thể cứu sống bạn.

18. She Ignored Warnings, Sought Refuge in a Tree

Lờ đi lời cảnh báo, phải lánh nạn trên cây

19. Warnings are part of the plan of salvation.

Những lời cảnh báo này là một phần của kế hoạch cứu rỗi.

20. I got the receipt right here.

Tôi có biên lai ngay đây.

21. What are some warnings included in Jesus’ reply?

Câu trả lời của Giê-su có những lời căn dặn nào?

22. Flood warnings for storey, lyon and carson counties

Cảnh báo lũ cho các quận Storey, Lyon, và Carson

23. What Scriptural warnings can safeguard us against immorality?

Lời cảnh cáo nào trong Kinh-thánh có thể giúp chúng ta đề phòng chống lại sự vô luân?

24. Do not ignore the warnings of your conscience

Đừng làm ngơ trước tiếng nói của lương tâm

25. Debug warnings as described in the Troubleshooting section below.

Bạn có thể gỡ lỗi cảnh báo theo thông tin mô tả trong phần Khắc phục sự cố bên dưới.

26. □ As to God’s leadership, ancient Israel provides what warnings?

□ Nói về sự lãnh đạo của Đức Chúa Trời, Y-sơ-ra-ên xưa đã cung cấp nhiều bài học cảnh cáo ra sao?

27. When he ignored the warnings, full fledged harassment began.

Khi ông bất chấp những lời cảnh cáo này những sách nhiễu thô bạo bắt đầu.

28. I know, because the receipt was still inside.

Bác biết vì biên lai vẫn còn trong đây.

29. You'll be directed to your payment receipt.

Bạn sẽ được chuyển đến biên lai thanh toán của mình.

30. There had been warnings that hurricanes would get stronger.

Đã có cảnh báo rằng những cơn bão sẽ mạnh hơn.

31. Ma'am, there's a number on the receipt.

Có số điện thoại trên hóa đơn.

32. Minute 11 is used for additional storm warnings if necessary.

Luân lưu 11m sẽ được sử dụng để xác định đội chiến thắng, nếu cần thiết.

33. Learn how to turn dirty lens warnings on or off.

Bạn có thể tìm hiểu cách bật hoặc tắt cảnh báo ống kính bẩn tại đây.

34. A vital part of their work was to proclaim warnings.

Một công việc quan trọng của người canh là công bố những lời cảnh báo.

35. Here is your receipt, and here is your change.”

Đây là biên lai của ông, và đây là tiền thối lại của ông.”

36. To access the payment receipt for a specific payment:

Để truy cập vào biên lai thanh toán cho một thanh toán cụ thể:

37. You will be directed to your payment receipt.

Bạn sẽ được chuyển đến biên lai thanh toán của mình.

38. They were indifferent to his warnings. —Matthew 24:37-39.

Họ thờ ơ, lãnh đạm trước những lời cảnh cáo này (Ma-thi-ơ 24:37-39).

39. Careful, quiet speech will favor the receipt of revelation.

Lời nói nhỏ nhẹ thận trọng sẽ gia tăng khả năng để nhận được sự mặc khải.

40. This is a receipt For a mercury sable He rented.

Đây là biên lai cho chiếc Mercury Sable cậu ấy thuê.

41. You’ll also receive an email receipt after the purchase.

Bạn cũng sẽ nhận được biên lai qua email sau khi mua.

42. There came into my mind the warnings spoken by the prophets.

Trong tâm trí của tôi có những lời cảnh báo được các vị tiên tri đưa ra.

43. The closer the hurricane comes, the more emphatic the warnings must be.

Cơn bão càng gần thì lời cảnh báo phải càng mạnh mẽ.

44. You can find the sender address on your payment receipt.

Bạn có thể tìm thấy địa chỉ người gửi trên biên lai thanh toán của mình.

45. Contact information is on the bottom of your order's receipt.

Thông tin liên hệ ở phía dưới cùng của biên lai đơn đặt hàng của bạn.

46. All right, here's the registration, the window sticker, the receipt.

Đây là mẫu đăng ký, miếng dán kính xe và hóa đơn.

47. He had been very sick, but he had ignored the doctors’ warnings.”

Chồng tôi bị bệnh rất nặng nhưng lại lờ đi lời cảnh báo của bác sĩ”.

48. Despite Winston's warnings, John shoots and kills Santino in the Continental lounge.

Mặc kệ lời cảnh báo của Winston, John bắn chết Santino ngay trong khách sạn.

49. Despite the prophet Elijah’s frank warnings, Ahab did nothing to stop her.

Dù được tiên tri Ê-li thẳng thắn cảnh cáo, A-háp không làm gì để can ngăn bà.

50. So you take this encrypted vote home as your receipt.

Vì vậy bạn cầm tờ mật mã bỏ phiếu này về nhà như là giấy biên nhận.

51. An email receipt from Google Payments will confirm your app purchase.

Biên nhận qua email từ Google Payments sẽ xác nhận giao dịch mua ứng dụng của bạn.

52. Can I just ask you a question about this receipt?

cho tôi hỏi một câu về hoá đơn này nhé?

53. It's like a receipt for a great deal of money.

Nó giống như cái biên lai có ghi số tiền rất lớn.

54. Japan 's Meteorological Agency released its first tsunami warnings just three minutes later .

Cơ quan khí tượng của Nhật đã cảnh báo sóng thần đầu tiên chỉ ba phút sau đó .

55. When a purchase is completed, the family manager gets an email receipt.

Khi một giao dịch mua hoàn tất, người quản lý gia đình sẽ nhận được biên nhận qua email.

56. You'll see the exchange rate in your order receipt for each app.

Bạn sẽ thấy tỷ giá hối đoái trong biên nhận đơn đặt hàng cho mỗi ứng dụng của mình.

57. I need a rent receipt, a photo, and your birth certificate.

Tôi cần một biên lai thuê nhà, một tấm hình, và giấy khai sinh của bà.

58. I need a receipt from the restaurant.Not from a bicycle shop

Tôi cần hóa đơn của cửa hàng ăn không phải của cửa hàng xe đạp

59. With this degeneration, the Chilean Navy Weather Service ceased issuing warnings on the storm.

Với sự suy thoái này, Cơ quan Thời tiết Hải quân Chile đã dừng các cảnh báo về cơn bão.

60. The warnings were discontinued on 13 October as Leslie moved away from the islands.

Các cảnh báo được dỡ bỏ ngày 13 tháng 10 khi Leslie di chuyển ra xa khỏi đảo.

61. If your mobile application is showing warnings, read here about app verification and appeals.

Nếu ứng dụng dành cho thiết bị di động của bạn đang hiển thị cảnh báo, hãy đọc ở đây để biết cách xác minh ứng dụng và kiếu nại.

62. Each receipt is issued to collect the applicable taxes on the services provided.

Mỗi biên lai được phát hành để thu thuế hiện hành trên các dịch vụ được cung cấp.

63. The payment receipt is a printable page with relevant details about your payment.

Biên lai thanh toán là trang có thể in được với chi tiết có liên quan về thanh toán của bạn.

64. As I took it from her, I noticed it was a tithing receipt.

Khi tôi lấy miếng giấy đó từ tay chị, tôi thấy rằng đó là tờ biên nhận đóng tiền thập phân.

65. This receipt is a printable page that contains relevant details about your payment.

Biên lai này là một trang có thể in có chứa các chi tiết liên quan đến thanh toán của bạn.

66. Receipt fraud: Utilizing reused, stolen or falsified receipts to return merchandise for profit.

Gian lận biên lai: Sử dụng các hóa đơn tái sử dụng, bị đánh cắp hoặc làm sai lệch để trả lại hàng hóa để kiếm lợi nhuận.

67. He wrote out a receipt and recorded the amount in the ward record.

Ông viết một giấy biên nhận và ghi số tiền vào hồ sơ của tiểu giáo khu.

68. We put warnings on coffee cups to tell us that the contents may be hot.

Chúng ta để cảnh báo lên nắp cà phê để thông báo là bên trong sẽ nóng

69. Even though kind warnings were given, the offending partner did not want to pay attention.

Mặc dù đã được ân cần cảnh báo, người có lỗi vẫn không muốn để ý đến.

70. 9 The Jews’ disbelieving response to Jehovah’s prophecies has prevented them from heeding his warnings.

9 Vì không tin lời tiên tri của Đức Giê-hô-va, dân Do Thái đã không lưu ý đến lời cảnh cáo của Ngài.

71. The people chose not to heed the warnings, and Abinadi was imprisoned for his prophecies.

Dân chúng đã chọn không lưu tâm đến những lời cảnh báo này, và A Bi Na Đi bị cầm tù vì những lời tiên tri của ông.

72. Numerous foreign embassies issued Travel Warnings advising of the potential danger of traveling to Indonesia.

Nhiều đại sứ quán nước ngoài đã đưa ra các cảnh báo du lịch về các nguy hiểm tiềm năng khi đến du lịch tại Indonesia.

73. So she got to sample the merchandise and was glad she kept her receipt.

Vậy là cô ấy nhận được một món hàng mẫu mà cô ấy sẵn lòng trả lại.

74. I'll get your receipt ready for you when you step out of the vault.

Tôi sẽ ghi sẵn hóa đơn khi ông bước ra khỏi két sắt.

75. Canada and 18 other nations require at least 50 % of the packaging to contain health warnings .

Canada và 18 quốc gia yêu cầu ít nhất 50% bao bì phải chứa những cảnh báo sức khỏe .

76. All items in this report are structured data errors; there are no warnings or valid items.

Tất cả các mục trong báo cáo này đều là lỗi dữ liệu có cấu trúc; không phải cảnh báo hoặc các mục hợp lệ.

77. South Korean forecasters also issued warnings ahead of an expected landfall, but this did not materialise.

Các nhà dự báo Hàn Quốc cũng đã ban hành các cảnh báo trước một dự kiến hạ cánh, nhưng điều này đã không xảy ra.

78. A four-digit control code will be included to guarantee the authenticity of the receipt.

Mã kiểm soát 4 chữ số sẽ được bao gồm để bảo đảm tính xác thực của biên nhận.

79. Upon receipt of regulatory approval, EVA Airways Corporation was formally established in March 1989.

Sau khi nhận được sự đồng ý, tổng công ty hàng không EVA Air chính thức được thành lập vào tháng 3 năm 1989.

80. The reason suggested by the Associated Press is that “many people are not heeding warnings about prevention.”

Hãng thông tấn Associated Press đưa ra lý do là “nhiều người không nghe lời cảnh cáo về sự phòng ngừa”.