1. Your bench?

Băng ghế của cô?

2. I'll try the bench here. "

Tôi sẽ cố gắng băng ghế dự bị ở đây. "

3. Coulson put me on the bench.

Coulson đưa tôi vào băng ghế dự bị.

4. I bench press refrigerators, honey.

Bố lạnh lùng như cái tủ lạnh đấy chứ, cục cưng.

5. Two frogs on a bench.

2 con cóc trên ghế dài.

6. This bench belongs to Captain Dreyfus.

Cái băng ghế đó là của Thuyền trưởng Dreyfus!

7. He used the bench saw to dismember the bodies.

Anh ta dùng bàn cưa để cắt xác chết.

8. He sits right there by our bench.

Anh ấy ngồi ngay cạnh băng ghế của chúng tôi.

9. Guess how much he can bench-press?

Đoán thử coi nó cử tạ được bao nhiêu?

10. Draw yourself on the bench, ready to take the sacrament.

Hãy tự vẽ mình ngồi trên dãy ghế, sẵn sàng dự phần Tiệc Thánh.

11. But you have a bonus with this bench.

Nhưng chiếc ghế dài này có một điểm cộng.

12. It gets you a bench at most universities.

Nó sẽ cho bạn một băng ghế dự bị ở hầu hết các trường đại học.

13. These warm waters are needed to maintain the warm core that fuels tropical systems.

Những vùng nước ấm này là cần thiết để duy trì cốt lõi ấm áp làm nhiên liệu cho các hệ thống nhiệt đới.

14. She's sitting on a park bench, and she's laughing.

Nàng ngồi trên ghế đá công viên và nàng đang cười.

15. The elder offers warm commendation.

Trưởng lão chân thành khen anh phụ tá.

16. Before session begins, your honor, I would like to approach the bench.

Trước khi bắt đầu phiên toà, tôi muốn tiếp cận băng ghế dự bị.

17. Warm living skin.

Làn da tươi ấm.

18. He's just warm.

Chỉ hơi ấm thôi.

19. Keeps the planet warm without sunlight.

Giữ hành tinh này ấm áp mà không cần ánh nắng.

20. He makes them sit on the piano bench and makes them play " Chopsticks. "

Hắn bắt họ ngồi trên cái ghế đàn piano và hắn bắt họ chơi bài " Đôi Đũa. "

21. Warm but not aggressive.

Ấm nhưng không quá hăng.

22. Now, this is a spectroscope, OK, on my laboratory bench.

Đây là một kính quang phổ trên ghế trong phòng thí nghiệm của tôi.

23. To keep the drink warm, the waiter puts a cup of coffee in a bowl of warm water.

Để giữ cho đồ uống luôn nóng, người phục vụ sẽ đặt ly cà phê vào một bát nước ấm.

24. You rest, you heal and you get back on that bench.

Bạn sẽ nghỉ ngơi, chữa lành và bạn sẽ tái xuất trên băng ghế đẩy tạ.

25. Lady, we in a tight-ass space and I bench 140.

Quý cô, chúng ta ở nơi chật như lỗ đít-khít và tôi đẩy tạ 63kg.

26. Budapest's long summer – lasting from May until mid-September – is warm or very warm.

Mùa hè dài của Budapest - kéo dài từ tháng 5 đến giữa tháng 9 - ấm áp hoặc rất ấm.

27. There's no use sitting on the bench if you're not ready to play, right?

Không thể nhập cuộc nếu chưa chuẩn bị kỹ càng.

28. There's a basin on the bench and a towel on the jug, and soap.

Có một cái chậu trên ghế dài và một cái khăn, và xà-bông.

29. You attempted to terrorize a young lady on a piano bench?

Anh đã có ý định tấn công một phụ nữ trẻ trên cái ghế ngồi đàn piano?

30. Keeping warm up here?

Vẫn còn khởi động ở đây sao?

31. A warm southeast wind.

Chính là gió ấm Đông Nam.

32. Penguin footprints, still warm.

Dấu chân chim cánh cụt vẫn còn ấm.

33. Make sure it's warm.

Đảm bảo nó còn ấm nhé.

34. The weather is usually warm and dry.

Mùa hạ thường rất nóng và khô hạn.

35. Angelov came from the bench as a substitute for Zé Soares in the 74th minute.

Angelov ra sân từ ghế dự bị thay cho Zé Soares ở phút thứ 74.

36. And there on a bench, I was sitting with my heart racing.

Và ở trên băng ghế, tôi ngồi đó tim cứ đập thình thịch.

37. Sit in the center of the bench, directly in front of the center of the keyboard.

Ngồi ở chính giữa ghế, ngay ở phía trước của chính giữa bàn phím nhạc.

38. It smells of warm garbage.

Như mùi của rác nồng.

39. Warm anorak for cold weather.

Cực kì nhạy cảm với thời tiết lạnh.

40. And the red are the warm surface currents.

Và màu đỏ là những hải lưu nóng bề mặt.

41. However, some intense extratropical cyclones can become warm-core systems when a warm seclusion occurs.

Tuy nhiên, một số xoáy thuận ngoài nhiệt đới mạnh có thể trở thành hệ thống lõi nóng khi có sự tách biệt ấm xảy ra.

42. Yes, I come here every day to read, to this same bench.

Phải, tôi tới đây đọc sách mỗi ngày, tại cùng băng ghế này.

43. A warm smile confirms that.

Một nụ cười nồng hậu khẳng định điều đó.

44. A warm welcome awaits everyone.

Lòng hiếu thảo của ông được mọi người khen ngợi.

45. Move my mom somewhere warm.

Chuyển mẹ tôi đến chỗ nào đó ấm cúng.

46. Train thy warm, impulsive soul.

Rèn luyện tâm hồn bằng cách kiềm chế tính vội nóng giận.

47. She felt his warm breath... "

Cô cảm thấy hơi thở ấm áp của anh... "

48. Warm blood splashed my face.

Máu nóng bắn vào mặt tôi.

49. He was warm and friendly.

Ngài nồng hậu và thân thiện.

50. Warm it in your hand .

Chà xát lòng bàn tay để làm nóng các sản phẩm này .

51. While walking he became faint and collapsed on a park bench and died.

Trong khi đi bộ ông đã ngất đi và ngã gục xuống ghế đá công viên và qua đời.

52. The baptized prisoners gave me a warm welcome.

Những tù nhân đã làm báp têm nồng nhiệt chào đón tôi.

53. Now there were four on the bench in the school yard where they discussed the Bible together.

Bây giờ bốn cô ngồi chung trên một cái băng ghế ngoài sân trường để thảo luận về Kinh-thánh.

54. It's warm and comfortable in here.

Trong này ấm cúng và tiện nghi lắm.

55. They gave us a warm greeting.

Họ chào đón chúng tôi một cách nồng nhiệt.

56. Your face is plastered on every bus bench within a 5-mile radius.

Trong bán kính 5 dặm có cái xe buýt nào không dán mặt anh chứ.

57. She rushed over to the end of the bench and buried her head on her mother’s shoulder!

Em ấy chạy đến cuối băng ghế ngồi và dúi đầu vào vai mẹ của em!

58. Moreover, they had the warm companionship of each other.

Hơn nữa, cả hai chia sẻ tình nghĩa phu thê nồng ấm cho nhau.

59. Still warm, the blood that courses through my veins.

Thì vẫn là máu ấm chảy trong huyết quản.

60. A warm place with no memory.

Một nơi ấm áp không còn những ký ức.

61. His love is warm and true.

hiền từ, ấm áp vô cùng.

62. Does that prospect warm your heart?

Triển vọng đó không làm bạn ấm lòng sao?

63. Made to drink warm salted water.

Cho uống nhiều nước hoặc hít hơi nước nóng.

64. Every day before school , they met on a park bench with their homework .

Mỗi ngày trước khi đến lớp , họ gặp nhau ở ghế đá công viên để làm bài tập .

65. On his way, Orlin witnessed to two young men sitting on a park bench.

Trên đường đi, anh Orlin, làm chứng cho hai thanh niên đang ngồi trên băng ghế tại công viên.

66. Somewhere warm with advanced medical facilities.

Một nơi nào đó ấm áp với dịch vụ y tế cao cấp

67. To soak it in warm water.

Đi ngâm nó vô nước nóng.

68. Soft... and warm... and sweet-smelling.

Mềm mại và ấm áp và thơm ngát.

69. You did your scale warm-ups?

Con đã luyện giọng rồi phải không?

70. Hate keeps me warm at night

Căm thù giúp tao ấm lòng khi đêm đến

71. 11 Moreover, if two lie down together, they will stay warm, but how can just one keep warm?

11 Hơn nữa, hai người nằm chung thì ấm, nhưng một mình làm sao ấm được?

72. The words are clear, their message warm and bright.

lời ca trong sáng, mừng vui, chứa chan hy vọng.

73. I turn my face towards the warm night skies

♪ Cháu quay mặt hướng về bầu trời đêm ấm áp

74. In NEROCA's next match, on 15 December, Singh would again come off the bench and score.

Trong trận đấu tiếp theo của NEROCA, ngày 15 tháng 12, Singh lại ra sân từ ghế dự bị và ghi bàn.

75. The warm winter sun sparkled in a cloudless sky.

Mặt trời mùa đông ấm áp tỏa sáng trên bầu trời trong xanh, không một gợn mây.

76. She asks permission to warm herself by the fire.

Lê Duy Mật cùng gia quyến tự thiêu mà chết.

77. It will keep me warm in the strong wind.

Nó sẽ giữ ấm cho anh lúc gió lớn.

78. One day in mid-1944, I was sitting on a park bench in Volos.

Một ngày kia vào giữa năm 1944, tôi đang ngồi trên băng ghế tại công viên ở Volos.

79. I sat down on an old wooden settle, carved all over like a bench on the Battery.

Tôi ngồi xuống trên một gỗ cũ giải quyết, khắc trên tất cả các giống như một chiếc ghế trên các pin.

80. If I see it in a game, you're going to come out and sit on the bench.

Nếu tôi thấy ai đó chửi tục trong trận đấu, người đó sẽ phải ra sân, ngồi ở ghế.