1. Give me the other boot.

Đưa anh chiếc giày kia.

2. And it's codswallop to boot.

Dẹp mấy chuyện tào lao tầm phào đó đi.

3. Install & boot record to drive/partition

Cài đặt & mục ghi khởi động vào ổ đĩa/phân vùng

4. The boot loader itself is split into multiple stages, allowing for itself to fit within the MBR boot scheme.

Boot loader tự chia thành nhiều phần, cho phép nó phù hợp với các chương trình khởi động MBR.

5. Blade went right through his boot, huh?

Lưỡi kéo có thể cắt đứt cả giày cơ à?

6. The straight stuff would blister boot leather.

Rượu nguyên chất sẽ đốt cháy ruột gan.

7. Snapped it in two under his boot.

Bẻ nó làm đôi dưới đôi ủng của ông.

8. That isn't just any manky old boot.

Nó không chỉ là cái giày cũ rích đâu.

9. Beauty, brains, and a big heart to boot.

thông minh và có một trái tim hào hiệp.

10. Enable boot options in the " Shutdown... " dialog

Bật tùy chọn khởi động trong hộp thoại « Tắt máy... »

11. One of you has gotta shoot the boot.

Một người phải húp cái giày thôi.

12. Arthur's worn through the toe of his boot again.

Arthur lại làm mòn... mũi giầy của nó một lần nữa.

13. Yes, sir, and a great war hero to boot.

Vâng, và còn là một anh hùng chiến tranh vĩ đại nữa.

14. Warm living skin.

Làn da tươi ấm.

15. He's just warm.

Chỉ hơi ấm thôi.

16. Bone marrow transplant would re-boot his whole immune system.

Ghép tủy xương sẽ giúp khởi động lại hệ miễn dịch của cậu ta.

17. After the match, Cass attacked Bryan with a big boot.

Sau trận đấu, Cass tấn công Bryan với chiêu Big Boot.

18. Why are they all standing around that manky old boot?

Sao họ lại đứng quanh cái giày ống cũ rích kia thế?

19. Warm but not aggressive.

Ấm nhưng không quá hăng.

20. Budapest's long summer – lasting from May until mid-September – is warm or very warm.

Mùa hè dài của Budapest - kéo dài từ tháng 5 đến giữa tháng 9 - ấm áp hoặc rất ấm.

21. Car boot sales generally take place in the summer months.

Bán hàng trên ô tô thường diễn ra trong những tháng mùa hè.

22. Monson thinks he is the lone Church member at boot camp.

Monson nghĩ rằng ông chỉ là tín hữu duy nhất của Giáo Hội tại trại huấn luyện tân binh.

23. Keeping warm up here?

Vẫn còn khởi động ở đây sao?

24. A warm southeast wind.

Chính là gió ấm Đông Nam.

25. Penguin footprints, still warm.

Dấu chân chim cánh cụt vẫn còn ấm.

26. Make sure it's warm.

Đảm bảo nó còn ấm nhé.

27. These warm waters are needed to maintain the warm core that fuels tropical systems.

Những vùng nước ấm này là cần thiết để duy trì cốt lõi ấm áp làm nhiên liệu cho các hệ thống nhiệt đới.

28. It smells of warm garbage.

Như mùi của rác nồng.

29. Warm anorak for cold weather.

Cực kì nhạy cảm với thời tiết lạnh.

30. The peninsula's shape gives it the nickname lo Stivale (the Boot).

Hình dạng của bán đảo khiến nó có biệt danh là Lo Stivale (Giày ống/ủng).

31. Enter the label (name) of the kernel you want to boot here

Ở đây hãy nhập nhãn (tên) của hạt nhân bạn muốn khởi động

32. However, some intense extratropical cyclones can become warm-core systems when a warm seclusion occurs.

Tuy nhiên, một số xoáy thuận ngoài nhiệt đới mạnh có thể trở thành hệ thống lõi nóng khi có sự tách biệt ấm xảy ra.

33. A warm smile confirms that.

Một nụ cười nồng hậu khẳng định điều đó.

34. A warm welcome awaits everyone.

Lòng hiếu thảo của ông được mọi người khen ngợi.

35. Move my mom somewhere warm.

Chuyển mẹ tôi đến chỗ nào đó ấm cúng.

36. Train thy warm, impulsive soul.

Rèn luyện tâm hồn bằng cách kiềm chế tính vội nóng giận.

37. She felt his warm breath... "

Cô cảm thấy hơi thở ấm áp của anh... "

38. Warm blood splashed my face.

Máu nóng bắn vào mặt tôi.

39. He was warm and friendly.

Ngài nồng hậu và thân thiện.

40. Warm it in your hand .

Chà xát lòng bàn tay để làm nóng các sản phẩm này .

41. The elder offers warm commendation.

Trưởng lão chân thành khen anh phụ tá.

42. It's warm and comfortable in here.

Trong này ấm cúng và tiện nghi lắm.

43. They gave us a warm greeting.

Họ chào đón chúng tôi một cách nồng nhiệt.

44. A warm place with no memory.

Một nơi ấm áp không còn những ký ức.

45. His love is warm and true.

hiền từ, ấm áp vô cùng.

46. Does that prospect warm your heart?

Triển vọng đó không làm bạn ấm lòng sao?

47. Made to drink warm salted water.

Cho uống nhiều nước hoặc hít hơi nước nóng.

48. Somewhere warm with advanced medical facilities.

Một nơi nào đó ấm áp với dịch vụ y tế cao cấp

49. Keeps the planet warm without sunlight.

Giữ hành tinh này ấm áp mà không cần ánh nắng.

50. To soak it in warm water.

Đi ngâm nó vô nước nóng.

51. Soft... and warm... and sweet-smelling.

Mềm mại và ấm áp và thơm ngát.

52. You did your scale warm-ups?

Con đã luyện giọng rồi phải không?

53. Hate keeps me warm at night

Căm thù giúp tao ấm lòng khi đêm đến

54. 11 Moreover, if two lie down together, they will stay warm, but how can just one keep warm?

11 Hơn nữa, hai người nằm chung thì ấm, nhưng một mình làm sao ấm được?

55. To keep the drink warm, the waiter puts a cup of coffee in a bowl of warm water.

Để giữ cho đồ uống luôn nóng, người phục vụ sẽ đặt ly cà phê vào một bát nước ấm.

56. He said, " you wanna be an ass or you wanna be a boot? "

Anh ta nói " anh muốn trở thành người chà đạp hay người bị chà đạp? ".

57. Get in line before I bust your hole with my boot heel, maggot!

Mau vào hàng trước khi tao quất nát mông mày bằng gót giày!

58. Rinse thoroughly with WARM , not hot water .

Hãy gội đầu kỹ lại bằng nước ấm , không phải là nước nóng .

59. [ groans ] Hate keeps me warm at night.

Căm thù giúp tao ấm lòng khi đêm đến.

60. 15 min: Contributions That Warm God’s Heart.

15 phút: Sự đóng góp làm vui lòng Đức Giê-hô-va.

61. His gentle warm lips filled my head.

Chế độ ăn kiêng hà khắc khiến mặt tôi nổi đầy mụn.

62. As of 12 November 2015 Thailand Division 1 League Golden Boot: 2008 "Tanongsak Promdard".

Tính đến 12 tháng 11 năm 2015 Chiếc giày vàng Thailand Division 1 League: 2008 ^ “Tanongsak Promdard”.

63. Have such a warm feel, you know.

Cảm giác ấm cúng vô cùng.

64. And your way to keep us together is a super-hero sleep-over boot camp?

Vậy anh muốn giữ chúng ta lại với nhau ở trong cái trại huấn luyện quân đội cho siêu anh hùng này à?

65. The weather is usually warm and dry.

Mùa hạ thường rất nóng và khô hạn.

66. Your book's sitting here nice and warm.

Cuốn sách của ông ngồi đây, dễ chịu và ấm cúng.

67. (1) Be warm, friendly, enthusiastic, and informal.

1) Hãy nồng hậu, thân thiện, nhiệt tình và tránh kiểu cách.

68. Is that love devoid of warm affection?

(Giăng 3:35) Tình yêu thương ấy có thiếu nồng hậu không?

69. Boot polish on your face, crawling on your belly through the mud and rain.

Sự tra tấn tràn đầy khuôn mặt cậu, bùn và mưa khiến cậu sởn gai ốc.

70. Still quite warm and, of course, humid.

ZnCl2 khá hút ẩm và thậm chí dễ chảy nước.

71. Warm clothing and bedding were quickly assembled.

Quần áo và chăn mền ấm được thu góp nhanh chóng.

72. These are not charcoals for keeping warm,

Thật, ấy không phải là than hồng để sưởi ấm,

73. I figure every creature deserves a warm meal.

Ta nghĩ chúng xứng đáng một bữa ăn nóng hổi.

74. A close, warm friendship cannot be cultivated overnight.

Tình bằng hữu khắng khít không thể hình thành trong một sớm một chiều.

75. Table and small brazier to keep food warm.

Bàn và lò than nhỏ để giữ ấm thức ăn.

76. Tom asked Mary to warm up some leftovers.

Tom bảo Mary hâm nóng chút đồ ăn dư.

77. 9 . Wash your hair with warm cider vinegar .

9 . Gội đầu bằng giấm rượu táo ấm .

78. Would a warm robe or slippers be appreciated?

Người đó có cần áo khoác hay đôi dép không?

79. Your ice- cold cogwheels warm my heart up.

Những bánh răng tê cứng vì lạnh của bạn sưởi ấm tim tôi.

80. The baptized prisoners gave me a warm welcome.

Những tù nhân đã làm báp têm nồng nhiệt chào đón tôi.