1. Warehouse.

Kho chứa.

2. A keeper of the flame.1

Người giữ ngọn lửa.1

3. Medford maritime's warehouse.

Nhà kho hàng hải Medford

4. Unlike warehouse clubs, warehouse stores do not require a membership or membership fees.

Không giống như các câu lạc bộ nhà kho, cửa hàng kho không yêu cầu tư cách thành viên hoặc phí thành viên.

5. A warehouse robbery today...

Hôm nay tiếp tục xảy ra 1 vụ cướp nhà kho...

6. I'll leave that to the brothel keeper.

Ta để chuyện đó cho tay chủ nhà chứa lo vậy.

7. Receipt of declared commerce.

Biên lai kê khai thương mại.

8. You want a receipt?

Anh muốn biên lai sao?

9. I need a receipt!

Tôi cần biên lai.

10. Ricardo the lighthouse keeper is my only friend.

Ricardo, người giữ hải đăng, là người bạn duy nhất của tôi.

11. Go look in warehouse 39.

Hãy kiểm tra nhà kho 39.

12. God is also the best keeper of marriages.

Thượng Đế cũng là Đấng duy trì hôn nhân tuyệt diệu nhất.

13. There's got to be a keeper in here somewhere.

Chỗ này cần phải có người canh gác chứ.

14. You'll be his nanny, his keeper, his best friend.

Anh sẽ là vú nuôi, người canh giữ, bạn thân nhất của hắn.

15. Does it have a receipt?

Nhưng rất lóng lánh.

16. You find a receipt?

Cô tìm thấy biên lai không?

17. This is a military warehouse.

Đây là một nhà kho quân đội.

18. He came to the warehouse.

Anh ta đến cảnh báo cô mà

19. Jesus set the perfect example as an integrity keeper

Giê-su nêu gương hoàn toàn về việc giữ lòng trung kiên

20. You got a little keeper yourself, didn't you, Ken?

Cậu đang có 1 người quản lý nhỏ mà, phải không Ken?

21. 17 A third integrity keeper was a Shulammite maiden.

17 Người thứ ba giữ được lòng trung kiên là nàng Su-la-mít.

22. He's more of an outpatient and you're his keeper.

Ông ta như một bệnh nhân ngoại trú còn con là bảo mẫu vậy.

23. What a vindication of Jehovah, the Great Keeper of promises!

Quả là một sự biện minh cho Đức Giê-hô-va, Đấng Vĩ Đại giữ lời hứa!

24. You'll have to sign the receipt.

Cháu sẽ phải ký biên nhận.

25. Hey, guys, check on warehouse three.

Mọi người, kiểm tra nhà kho số 3.

26. I got the receipt right here.

Tôi có biên lai ngay đây.

27. And every single day these tuna, bluefin like this, are stacked up like cordwood, just warehouse after warehouse.

Và mỗi ngày những con cá ngừ vây xanh này, được xếp thành đống như đống gỗ, trong các nhà kho san sát.

28. Sookie need to keeper mouth shut, and so do you.

Sookie nên ngậm bớt miệng lại và em cũng thế.

29. Debris from the gas warehouse and fireworks warehouse landed as far away as the communities of Al Safa and Jumeirah.

Các mảnh vỡ từ kho xăng và kho pháo hoa đã rơi xuống khu cộng đồng Al Safa và Jumeirah.

30. Enraged, the Norwich keeper retorted that it was the other way around.

Tức giận, thủ môn Norwich nói vặn lại rằng chuyện đó là ngược lại.

31. A keeper reported having heard the orphans “scream” in the morning.

Một người giữ thú báo cáo có nghe voi mồ côi “gào thét” vào buổi sáng.

32. Months were spent in this tiny, cold warehouse.

Cả tháng trời chúng tối đã ở trong nhà kho lạnh lẽo

33. Well, I'm not the man's keeper, but, uh, Walt's a big boy.

Tôi đâu phải bạn thân chí cốt gì, nhưng Walt không phải trẻ con.

34. We have sent a team to the warehouse.

Chúng tôi đã cho một đội đến nhà kho.

35. I know, because the receipt was still inside.

Bác biết vì biên lai vẫn còn trong đây.

36. You'll be directed to your payment receipt.

Bạn sẽ được chuyển đến biên lai thanh toán của mình.

37. Ma'am, there's a number on the receipt.

Có số điện thoại trên hóa đơn.

38. Luckily I found the stuff in your warehouse

Cũng may là tôi thấy số hàng đó trong kho của cậu...

39. "David De Gea: Real Madrid 'did everything' to sign Man Utd keeper".

Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2015. ^ “David De Gea: Real Madrid 'did everything' to sign Man Utd keeper”.

40. Oh, perhaps I could call the Keeper of The Cellar, Your Majesty.

Oh, có lẽ tôi nên gọi người quản lý hầm rượu, thưa Nữ hoàng.

41. Her father was the keeper of the lands of the king of Prussia.

Cha của bà là người quản lý đất đai cho vua nước Prussia.

42. Sometimes he kept the warehouse, or protected the factory.

Có lúc làm giữ kho, bảo vệ công xưởng.

43. Warehouse club stores are not considered "big-box stores".

Cửa hàng câu lạc bộ kho không được coi là "cửa hàng lớn".

44. It is one of the warehouse management system functions.

Đây là một trong những chức năng hệ thống quản lý kho.

45. When we find the secret chamber, we find the Book and its keeper.

Khi tìm được hầm bí mật ta sẽ tìm được cuốn sách và người giữ nó

46. Here is your receipt, and here is your change.”

Đây là biên lai của ông, và đây là tiền thối lại của ông.”

47. To access the payment receipt for a specific payment:

Để truy cập vào biên lai thanh toán cho một thanh toán cụ thể:

48. You will be directed to your payment receipt.

Bạn sẽ được chuyển đến biên lai thanh toán của mình.

49. Careful, quiet speech will favor the receipt of revelation.

Lời nói nhỏ nhẹ thận trọng sẽ gia tăng khả năng để nhận được sự mặc khải.

50. That chemical warehouse blowing up just as we arrived?

Cái khu nhà kho hóa học bị thổi tung ngay khi chúng ta vừa tới đó.

51. Inform the inn keeper that the water in the well has been poisoned.

Báo cho chủ quán biết... là nước giếng đã bị đầu độc.

52. Ted, you want to nail something at this wedding- - lose the Trapper Keeper.

Ted, nếu cậu muốn ghi điểm ở đám cưới này- - thì vứt đống giấy đi.

53. There's no way our warehouse employees could pull that off.

Không đời nào nhân viên kho hàng làm thế được.

54. Looks like they're hiring security guards down at their warehouse.

Hình như họ đang tuyển bảo vệ cho kho hàng.

55. Luckily, the ball fell right into the arms of the Dutch keeper Maarten Stekelenburg.

May rằng trái bóng bay trúng vào tay phải của thủ thành Hà Lan Maarten Stekelenburg.

56. Doc, the unis did a full sweep of the warehouse.

Bác sĩ, đội cảnh sát thường phục đã dò soát một vòng khắp nhà kho.

57. You hear about that warehouse fire a few days back?

Các anh biết vụ hỏa hoạn ở một nhà kho mấy ngày trước không?

58. This is a receipt For a mercury sable He rented.

Đây là biên lai cho chiếc Mercury Sable cậu ấy thuê.

59. You’ll also receive an email receipt after the purchase.

Bạn cũng sẽ nhận được biên lai qua email sau khi mua.

60. Here's a warehouse and we're thinking about parallel processing supercomputer architectures.

Đây là 1 nhà kho và chúng tôi đang nghĩ về những kiến trúc siêu máy tính xử lý song song.

61. You can find the sender address on your payment receipt.

Bạn có thể tìm thấy địa chỉ người gửi trên biên lai thanh toán của mình.

62. Contact information is on the bottom of your order's receipt.

Thông tin liên hệ ở phía dưới cùng của biên lai đơn đặt hàng của bạn.

63. In 1971, the Great Atlantic and Pacific Tea Company (A&P) opened their very first Warehouse Economy Outlet (WEO), a warehouse format that only lasted a few years.

Năm 1971, Công ty chè Đại Tây Dương và Thái Bình Dương (A & P) đã khai trương Warehouse Economy Outlet (WEO) đầu tiên của họ, một hình thức kho chỉ tồn tại vài năm.

64. I just wanted you to know I’m proud of you for being a covenant keeper!

Bà chỉ muốn cháu biết là bà rất hãnh diện rằng cháu là người tuân giữ giao ước!

65. You have not the discipline to be keeper of such royalty as your grandfather's horses.

Cháu không đủ phẩm chất để làm chủ một báu vật như đàn ngựa của ông nội cháu.

66. The money's in a vault inside a warehouse in Queens.

Tiền nằm trong két ở tầng hầm phố Queens

67. Local cops got a tip about a warehouse last night.

Cảnh sát địa phương có được tin tức về một kho hàng tối qua đấy.

68. In 1947, it was shipped back to the Nanjing warehouse.

Năm 1947, nó đã được chuyển trở lại nhà kho tại Nam Kinh.

69. The route is only 52 miles west of your warehouse.

Chỉ cách nhà kho của anh 52 dặm thôi mà

70. Hence propositions like installation, warehouse techniques and administrative organization arise.

Do đó, các đề xuất như cài đặt, kỹ thuật kho và tổ chức hành chính phát sinh.

71. All right, here's the registration, the window sticker, the receipt.

Đây là mẫu đăng ký, miếng dán kính xe và hóa đơn.

72. So we leased out a warehouse for at least five years.

Ông lãnh đạo một cuộc đình công của người hái nho kéo dài 5 năm.

73. However, they find the warehouse on fire and Frank's men dead.

Tuy nhiên, khi đến nhà kho thì cháy và những tay chân của D'Amico bị giết sạch.

74. So you take this encrypted vote home as your receipt.

Vì vậy bạn cầm tờ mật mã bỏ phiếu này về nhà như là giấy biên nhận.

75. Merlyn's keeping it at a warehouse his company owns in the Glades.

Merlyn là giữ nó tại một kho hàng do công ty ông ấy làm chủ ở Glade.

76. An email receipt from Google Payments will confirm your app purchase.

Biên nhận qua email từ Google Payments sẽ xác nhận giao dịch mua ứng dụng của bạn.

77. 11 Being an integrity-keeper is not a simple matter; it calls for earnest prayer.

11 Giữ vững lòng trung kiên không phải là việc đơn giản mà đòi hỏi phải cầu nguyện tha thiết.

78. And bAbel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

Và A Bên làm nghề chăn chiên, còn Ca In thì làm nghề cày ruộng.

79. Can I just ask you a question about this receipt?

cho tôi hỏi một câu về hoá đơn này nhé?

80. It's like a receipt for a great deal of money.

Nó giống như cái biên lai có ghi số tiền rất lớn.