1. It looked like a war zone.

Chỗ đó trông như một bãi chiến trường”.

2. Most importantly, it would move the war zone outside Texas.

Quan trọng nhất, nó sẽ di chuyển vùng chiến tranh ra bên ngoài Texas.

3. In fact, many people compared it to a war zone.

Sự thật, nhiều người đã so sánh nó với một khu vực chiến tranh.

4. A coal mine and a war zone are not the same!

Một cái hầm mỏ và một vùng chiến không có giống nhau đâu nhá!

5. They ask me how I sleep so good in a war zone.

Bọn họ hỏi sao con lại có thể ngủ ngon ở chiến khu như vậy.

6. I want this thing found and destroyed before it turns National City into a war zone.

Tôi muốn thứ này được tìm ra và tiêu diệt trước khi nó biến National City thành bãi chiến trường.

7. The army had allowed a 32 kilometres (20 mi) "safe area" inside the war zone for civilians to exit.

Quân đội thiết lập một "khu an toàn" 32 cây số bên trong chiến khu cho dân thường thoát thân.

8. After shakedown off the west coast, Laffey headed for the war zone via Pearl Harbor, arriving at Efate on 28 August 1942.

Sau khi chạy thử máy tại vùng bờ Tây Hoa Kỳ, Laffey lên đường đi sang khu vực chiến sự ngang qua Trân Châu Cảng, đi đến Efate vào ngày 28 tháng 8 năm 1942.

9. On Memorial Day weekend in 2006, Cher called into C-SPAN's Washington Journal endorsing Operation Helmet, a group that provides helmets to help soldiers avoid head injuries while in the war zone.

Trong tuần lễ ngày Chiến sĩ trận vong năm 2006, Cher liên lạc đến Washington Journal của C-SPAN để ủng hộ Operation Helmet, một nhóm cung cấp mũ bảo hiểm để giúp đỡ binh lính trong khu vực chiến tranh.

10. With the "stars and stripes" painted large on the roofs of Turrets II and III, and her largest colors flying, Tuscaloosa sailed for the European war zone, initially escorted by Upshur and Madison.

Với biểu tượng "sao và sọc" to lớn được vẽ trên nóc tháp pháo II và III cùng treo những lá cờ to nhất, Tuscaloosa hướng sang khu vực chiến sự tại châu Âu, được hộ tống bởi các tàu khu trục Upshur và Madison.