1. The war criminal?

Tội phạm chiến tranh ư?

2. I'm a war criminal

Tôi là tội phạm chiến tranh.

3. You have a Nazi war criminal working here.

Sơ có một tên tội phạm chiến tranh thời Quốc xã làm ở đây.

4. So, now we're a delivery service for a war criminal?

Ta làm người vận chuyển cho giới tội phạm à?

5. In 1918 the Allies named Gustav a war criminal, but the trials never proceeded.

Năm 1918, quân Đồng minh đã gọi Gustav là tội phạm chiến tranh , nhưng các thử nghiệm không bao giờ được tiến hành.

6. 8 The lives of countless millions have been marred by violence —criminal violence in a community or the violence of war.

8 Đời sống của hàng triệu người bị ảnh hưởng nặng nề bởi sự hung bạo—do tội ác hung bạo ở cộng đồng hoặc do chiến tranh.

7. After Vergès's return to normal life he resumed his legal practice, defending Georges Ibrahim Abdallah, convicted of terrorism, and Nazi war criminal Klaus Barbie.

Sau khi trở về cuộc sống bình thường, Vergès lại tiếp tục hành nghề luật sư, bào chữa cho Georges Ibrahim Abdallah, phạm tội khủng bố, và Klaus Barbie, người phạm tội chiến tranh của Đức Quốc xã.

8. HISTORY: VIOLENT CRIMINAL

QUÁ KHỨ: TỘI PHẠM HUNG BẠO

9. Lax criminal-justice systems.

Hệ thống pháp lý lỏng lẻo.

10. lay a sinister criminal enterprise.

là tập đoàn tội phạm nham hiểm.

11. There was no criminal wrongdoing.

Không hề có hành vi phạm pháp.

12. You are a wanted criminal!

Đại vương đang cho tầm nã ngươi.

13. Criminal Code 298. Sexual molestation!

Điều 298 luật hình sự, quấy rối cưỡng đoạt.

14. Let's see. Criminal Code 287.

Điều 287 bộ luật hình sự, tội dụ dỗ trẻ em vị thành niên.

15. Arson is a criminal act.

Phóng hoả là một hành động phạm pháp.

16. This led to criminal behavior.

Điều này đưa cô đến hành vi phạm tội.

17. Well, yeah, he's a criminal.

Đúng, nó là một tên tội phạm.

18. " Mom, I take out criminal leaders? "

Mẹ tôi sẽ nói gì nếu tôi ám sát thủ lĩnh OPG?

19. Criminal Code 301 Rape and murder!

Điều 302, hiếp dâm và giết người.

20. She can crosscheck for criminal records.

Cô ấy có thể đối chiếu hồ sơ tiền án.

21. You're not some hardened criminal, Walt.

Anh nào có phải tội phạm máu mặt gì đâu, Walt.

22. Good criminal record won't steal anything.

Không có tiền án, không chôm chỉa gì.

23. Her main areas of teaching and research were in civil and criminal procedure, criminal justice and private security.

Lĩnh vực nghiên cứu và giảng dạy chủ đạo của bà là thủ tục dân sự và hình sự, công bằng cho tội phạm và an ninh cá nhân.

24. Such is the state of criminal justice.

Đó là tình-trạng của luật-pháp về tội trạng.

25. the criminal world and the legitimate world.

thế giới tội phạm và thế giới hợp pháp.

26. You're a kidnapper and you're a criminal.

Anh là một kẻ bắt cóc và cậu ta là một tội phạm.

27. Rome has no shortage of criminal scum.

La Mã không thiếu những tên cặn bã đâu.

28. This Jade Fox is a master criminal.

Bích Nhãn Hồ Ly là một tội phạm lớn.

29. Are those the actions of a criminal?

Đó mà là hành động của 1 tội nhân ư?

30. War or not war, they don't mind.

Chiến tranh hay không, họ không bận tâm

31. Article 298 of Criminal Law, an indecent assult.

Điều 298 luật hình sự, quấy rối cưỡng đoạt.

32. She's like a criminal beacon, sending off signals.

Cứ như là máy phát tín hiệu vậy.

33. Have her check the list against criminal records.

Cho cô ấy đối chiếu danh sách với hồ sơ tội phạm.

34. Jesus is a criminal, posing as the Messiah.

Jesus là một tên tội phạm, giả danh Messiah.

35. I would call it criminal neglect and incompetence.

Tôi sẽ gọi nó là sự buông lỏng và kém năng lực.

36. I wasn't trying to be a criminal mastermind.

Tao cũng chả định thành chiến lược gia tội phạm gì cả.

37. Run her DNA against the CCPD criminal database.

Đối chứng ADN của cô ta với cơ sở dữ liệu của cảnh sát Central.

38. You better not drop my future criminal partner.

Ngươi không nên làm rớt người bạn tội phạm của ta đấy.

39. We've mostly turned to the criminal justice system.

Chúng ta chủ yếu là hệ thống tư pháp hình sự.

40. The Persian Gulf War was a heavily televised war.

Chiến tranh Vùng Vịnh là cuộc chiến được truyền hình ở mức độ rất cao.

41. We think in terms of war and interstate war.

Chúng ta nghĩ về chiến tranh và chiến tranh giữa các quốc gia.

42. This theory can also be applied to criminal behavior.

Học thuyết này cũng có thể áp dụng vào hành vi tội phạm.

43. People despised me and treated me like a criminal.

Người ta khinh khi và đối xử với tôi như một tội phạm.

44. This is a dangerous criminal wanted by his majesty.

Phi Tuyết này đứng đầu trên danh sách tầm nã của Tần Vương.

45. There was no distinction between civil and criminal offences.

Những bộ luật này không có phân biệt khái niệm dân sự và hình sự.

46. Korean War.

Chiến tranh Triều Tiên.

47. War declared!

Tuyên bố chiến tranh!

48. Nuclear war?

Chiến tranh hạt nhân ư?

49. Criminal record, divorce, an actual skeleton in your closet?

Hồ sơ tội phạm, ly hôn, một bộ xương trong tủ quần áo của cậu?

50. W-Well, this is a civil proceeding, not criminal.

Ừ thì, đây là tố tụng dân sự, không phải hình sự.

51. We also changed the way we did criminal prosecutions.

Chúng tôi cũng thay đổi cách khởi tố tội phạm.

52. “Sanctify War!”

“Khá sắm-sửa sự đánh giặc”

53. Nuclear war.

Chiến tranh nguyên tử.

54. These criminal organizations operate like highly regimented, legitimate businesses.

Những tổ chức tội phạm này vận hành như những doanh nghiệp cực kỳ quy củ và hợp pháp.

55. will lie for all time the most dangerous criminal

Sống mãi với thời gian, Tên tội phạm nguy hiểm nhất,

56. The Polish-Swedish War expanded into a general European war.

Chiến tranh Ba Lan-Thụy Điển mở rộng thành một cuộc chiến tranh chung ở châu Âu.

57. It defended several anti-war activists during the Vietnam War.

Nó bảo vệ một số nhà hoạt động chống chiến tranh trong cuộc chiến tranh Việt Nam.

58. The aircraft saw combat during the Vietnam War, the 1967 Six-Day War, and the 1971 Bangladesh War.

MiG-19 được nhìn thấy các cuộc không chiến trong suốt chiến tranh Việt Nam, Chiến tranh Sáu ngày năm 1967 và chiến tranh Bangladesh năm 1971.

59. The investigation of explosions and the deaths of the miners are being treated as criminal proceedings under Russia's Criminal Code, citing violation of safety codes.

Việc điều tra các vụ nổ và những cái chết của các thợ mỏ đang được coi là thủ tục tố tụng hình sự theo luật hình sự của Nga, với lý do vi phạm các quy định an toàn.

60. These robberies are seen as criminal and not terrorist acts.

Những vụ cướp được coi là những hành vi tội phạm và không phải là khủng bố.

61. (b) How might a good person make himself a criminal?

b) Làm thế nào một người hiền lương có thể tự biến thành một kẻ phạm tội ác?

62. 50 people faced civil charges, while ten faced criminal persecution.

50 người bị cáo buộc tội dân sự, trong khi 10 người khác bị buộc tội hình sự.

63. A criminal, of all people, to come and fetch me?

Một kẻ tội phạm trong tất cả mọi người, đến và đón tôi?

64. Intentional failures, including tax fraud, may result in criminal penalties.

Thất bại cố ý, bao gồm gian lận thuế, có thể dẫn đến hình phạt hình sự.

65. Sherman called this harsh tactic of material war "hard war" (in modern times this is known as total war).

Sherman gọi chiến lược đốt phá này là "chiến tranh cứng" (ngày nay gọi là chiến tranh toàn diện).

66. You see, victims are not parties in a criminal case.

Bạn thấy đấy, các nạn nhân không phải là một phần của vụ án hình sự.

67. This criminal has plagued my family for nearly 20 years.

Tên tội phạm này đã hãm hại gia đình tôi gần 20 năm nay.

68. How did Jesus identify the criminal responsible for human death?

Giê-su Christ chỉ rõ kẻ phạm tội đưa loài người đến chỗ chết như thế nào?

69. Meanwhile the medicine is expensive and the doctors'bills are criminal.

" Trong thời gian đó chúng tôi phải cáng đáng tiền thuốc thang và thù lao bác sĩ.

70. They don't know the Korean War from the war in Vietnam.

Họ không biết là chiến tranh Triều tiên bắt nguồn từ cuộc chiến tranh ở Việt Nam.

71. The Pomeranian War was a theatre of the Seven Years' War.

Chiến tranh Pommern là một chiến trường trong cuộc Chiến tranh Bảy năm tại châu Âu.

72. Probably no criminal record or finger prints in the system.

Có lẽ cũng không có hồ sơ phạm tội hay dấu lăn tay trong hệ thống.

73. Many skills are required in the field of criminal investigation...

Nhiều kỹ năng cần thiết khi tham gia... điều tra tội phạm...

74. John Helena "la Murène" (the moray) - A brutal maritime criminal.

John Helena "la Murène" (the cá chình) - Tên tội phạm hàng hải hung ác.

75. Most of them live in China, but no criminal record.

Đa phần chúng ở Đại lục mà không gây vụ án nào.

76. The KOREAN WAR.

Chiến tranh Triều Tiên.

77. Countdown to war.

TỐI HẬU THƯ CHIẾN TRANH CỦA ĐỨC QUỐC XÃ

78. War And Peace

Chiến tranh và hoà bình

79. Like war comrades.

Cũng như chiến hữu.

80. Constantly at war.

Chiến loạn liên miên.