1. In Budapest, the Soviets were eventually fought to a stand-still and hostilities began to wane.

Tại Budapest, cuộc giao tranh với binh lính Xô viết cuối cùng cũng ngưng lại và những hành động thù địch bắt đầu giảm đi.

2. Some may fear that they will be cast aside and ignored when old age causes their vitality to wane.

Một số người lo sợ họ sẽ bị bỏ bê hắt hủi trong lúc tuổi già sức yếu.

3. Right at the end of the 60s, moral ambiguity is going up, inspiration is kind of on the wane.

Về cuối những năm 60, sự mơ hồ đạo đức tăng cao cảm hứng trở thành hết thời.

4. Some people who have been infected with TB may have a negative reaction when tested years after infection, as the immune system response may gradually wane.

Một số người bị nhiễm lao có thể có phản ứng tiêu cực khi được thử nghiệm sau nhiều năm nhiễm trùng, vì phản ứng của hệ thống miễn dịch có thể dần dần bị suy yếu.

5. The assumption that Aristotle's works were foundational to an understanding of philosophy did not wane during the Renaissance, which saw a flourishing of new translations, commentaries, and other interpretations of his works, both in Latin and in the vernacular.

Giả thiết rằng các tác phẩm của Aristotle là nền tảng cho sự hiểu biết về triết học đã không suy yếu trong thời kỳ Phục hưng, đã chứng kiến sự dịch các bản dịch mới, bình luận và các giải thích khác về tác phẩm của ông, cả tiếng Latinh và tiếng bản địa.