1. A walrus.

Một con hải mã.

2. " Mustache wax. "

" Keo dưỡng râu. "

3. A giant walrus!

Một con trâu biển ( walrus ) khổng lồ!

4. Leather vest, mustache.

Áo khoác da, râu ria xồm xàm...

5. That walrus is hilarious.

Con hải mã thật hài hước.

6. An angry walrus could easily overturn the boats.

Một con hải mã tức giận có thể dễ dàng làm lật thuyền.

7. The herders barter reindeer skins for walrus meat.

Những người chăn tuần lộc đổi da tuần lộc lấy thịt hải mã.

8. (Laughter) Essentially, I'm a mustache farmer.

(Tiếng cười) Thực chất, tôi là một gã trồng ria mép.

9. Rucell's wry smile under his handlebar mustache.

tôi thấy thầy giáo dạy môn hình học của tôi ở trường trung học.thầy Rucell cười gượng gạo dưới cái bộ râu rậm rậm

10. You paint a mustache on a Volkswagen, she says,

Bà ta còn nói tôi như sơn râu lên mép,

11. He had a side parting and a neat mustache.

Ông để ngôi bên và có một bộ ria mép gọn gàng.

12. I hate that I can't grow mustache! I hate...

Ta căm thù vì ta không thể mọc ria mép được...

13. And I said, "Hang on, that is an amazing mustache."

Và tôi đã nói, "Gượm đã, đó là một bộ ria mép tuyệt vời."

14. And he said, " I grew the worst mustache ever. " ( Laughter )

Cậu ta trả lời, " Tôi đã nuôi một bộ ria mép tồi tệ hơn bao giờ hết. " ( Tiếng cười )

15. His mouth is open; he looks like he has a mustache.

Anh ta có ria thì phải, và đang há miệng rất to.

16. That's like Thomas Magnum threatening that little prissy guy with the mustache.

Chả khác gì Thomas Magnum dọa gã khó tính đó bằng ria mép.

17. Even at air temperatures of minus 50, the Norilsk Walrus Club come here every day.

Thậm chí khi nhiệt độ không khí ở mức - 50, câu lạc bộ Hải mã Norilsk vẫn đến đây hàng ngày.

18. And none of you morons caught on that the walrus in the comic is Healy?

Và không có đứa đần nào hiểu con hải mã trong ảnh hài là Healy?

19. So, then the flea wakes up and he's back in the Hell's Angels mustache...

Rồi bọ chét tỉnh dậy và ông ta trở lại cái bộ râu địa ngục...

20. Now trust me, when you're growing a mustache back in 2003, and there were 30 of us back then, and this was before the ironic hipster mustache movement — ( Laughter ) — it created a lot of controversy.

Bây giờ thì tin tôi đi, khi mà bạn nuôi ria mép quay trở lại năm 2003, khi đó chúng tôi chỉ mới có 30 người và hồi đó thì đây được xem là chiến dịch ria mép nực cười của những gã híp- pi

21. Now trust me, when you're growing a mustache back in 2003, and there were 30 of us back then, and this was before the ironic hipster mustache movement — (Laughter) — it created a lot of controversy.

Bây giờ thì tin tôi đi, khi mà bạn nuôi ria mép quay trở lại năm 2003, khi đó chúng tôi chỉ mới có 30 người và hồi đó thì đây được xem là chiến dịch ria mép nực cười của những gã híp-pi -- (Tiếng cười) -- chuyện này đã tạo ra rất nhiều sóng gió.

22. And I looked at him, and I was like, " I'm pretty sure you can't grow a mustache. " ( Laughter )

Và rồi tôi nhìn anh ta, và như thể, " Tôi khá chắc là bạn không thể nuôi nổi một bộ ria mép. " ( Tiếng cười )

23. I just hope the club doesn't slip out of my hand and beat the mustache off his face.

Anh chỉ hi vọng cái gậy golf không bay khỏi tay anh và bay sang cạo sạch râu ở mặt hắn.

24. What is meant by ‘covering over the mustache,’ and why does Micah have no reason to do such a thing?

“Trùm lấy râu” hàm ý gì, và tại sao Mi-chê không cần phải làm thế?

25. An estimated 5,000 to 15,000 musk oxen, as well as numerous polar bears and walrus, can be found near the coastal regions of the park.

Một ước tính cho rằng có 5.000 đến 15.000 bò xạ hương (Ovibos moschatus) cũng như một số lượng cá thể các loài gấu trắng Bắc Cực và hải mã gần các vùng bờ biển của vườn quốc gia.

26. The policy is changing to prohibit the promotion of ivory from any animal, including but not limited to elephant, mammoth, sperm whale and walrus.

Chính sách sẽ thay đổi để cấm quảng cáo ngà của bất kỳ loài động vật nào, bao gồm nhưng không giới hạn voi, voi mamut, cá nhà táng và hải mã.

27. A 28,000-year-old fossil walrus was dredged up from the bottom of San Francisco Bay, indicating Pacific walruses ranged that far south during the last ice age.

Một hóa thạch moóc có 28.000 năm tuổi đã được tìm thấy ở vịnh San Francisco cho thấy moóc Thái Bình Dương sinh sống ở các khu vực phía Nam vào cuối thời kỳ băng hà.

28. And while your eyes are seeing nothing for kilometers but ice, your ears are telling you that out there are bowhead and beluga whales, walrus and bearded seals.

Và khi mắt bạn chẳng thấy gì trong suốt vài cây số ngoài băng giá, tai bạn vẫn nghe thấy âm thanh của những chú cá voi Nga và cá voi trắng, của những chú sư tử biển và hải cẩu.

29. 45 As for the leper who has the disease, his garments should be torn and his head should be left ungroomed and he should cover over his mustache and call out, ‘Unclean, unclean!’

45 Về phần người bị phong cùi, người phải mặc quần áo rách, để đầu rối, che ria mép lại và la lên: ‘Ô uế, ô uế!’.

30. And I said, "We're going to come together at the end, we're going to have a mustache-themed party, we're going to have DJs, we're going to celebrate life, and we're going to change the face of men's health."

Và rồi tôi nói, " Chúng ta sẽ đi cùng nhau cho tới cuối cùng, Chúng ta sẽ có buổi party với chủ đề ria mép, chúng ta sẽ thuê DJ chúng ta sẽ ăn mừng cuộc sống, và chúng ta sẽ làm thay đổi diện mạo của sức khỏe giới mày râu."