1. My dad's a partner at lange and wallace.

Cộng sự của cha tôi làm ở Lange và Wallace.

2. Are you trying to shit me, George Wallace?

Ông giỡn chơi với tôi hả George Wallace?

3. William Wallace, you stand in taint of high treason.

William Wallace, ngươi bị kết tội mưu phản.

4. Thomas Wallace graduated in law, but never practised law.

Thomas Wallace có bằng luật nhưng ông chưa bao giờ hành nghề này.

5. Irwin uses the event to gain intelligence on how the prison guards would react during an actual uprising.

Irwin dàn cảnh để phát hiện ra cách các cai tù phản ứng khi một cuộc nổi loạn xảy ra.

6. Wallace would be dead in the water without these goddamn riots.

Wallace sẽ bị nhấn chìm mà không cần tới những cuộc bạo động đó.

7. The species was first described by Wallace and Wolstenholme in 1998 as Acropora awi.

Loài này được Wallace and Wolstenholme miêu tả khoa học năm 1998. ^ “Acropora awi”.

8. The remaining personnel were evacuated, and shortly after 17:06, Irwin commenced firing torpedoes at the burning hulk.

Những người còn lại được cho di tản, và đến 17 giờ 06 phút, Irwin được lệnh phóng hai quả ngư lôi vào thân con tàu đang bừng cháy.

9. Contest officials announced that Wallace "had failed to fulfill the basic requirements of the job."

Ban tổ chức thông báo Cô Wallace "đã không hoàn thành các nhiệm vụ cơ bản được giao."

10. Wallace Air Station reported gusts to 100 knots (190 km/h) during the passage of Faye.

Trạm Không quân Wallace báo cáo gió giật lên tới 190 km/giờ trong suốt quãng thời gian Faye đi qua.

11. Mike Wallace, an experienced and tenacious journalist, interviewed President Hinckley about a number of important topics.

Một nhà báo giàu kinh nghiệm và gan góc là Mike Wallace đã phỏng vấn Chủ Tịch Hinckley về một số đề tài quan trọng.

12. Some historians have suggested that Wallace was actually discussing group selection rather than selection acting on individual variation.

Một số sử gia đã gợi ý rằng Wallace thực ra thảo luận về việc chọn lọc nhóm hơn là chọn lọc tác động lên từng biến dị ở cá thể .

13. The next talk was given by Gilead instructor Wallace Liverance, whose theme was based on Proverbs 4:7.

Bài diễn văn kế tiếp do anh Wallace Liverance, giảng viên Trường Ga-la-át, dựa trên Châm-ngôn 4:7.

14. In 2010, the total combined sales at Dico's and CNHLS (Wallace) was US$1.3 billion (8.1 billion renminbi).

Trong năm 2010, tổng doanh số bán hàng tại Dico's và CNHLS (Wallace) là 1,3 tỷ USD.

15. In the animated series Wallace and Gromit, a penguin called Feathers McGraw disguises himself as a chicken with a red rubber glove.

Trong loạt phim hoạt hình Wallace và Gromit, chim cánh cụt có tên là Feathers McGraw cải trang thành một con gà với găng tay cao su màu đỏ.

16. The small town of Wallace still prides itself on having what was the last stop light in the Rocky Mountains on I-90.

Thị trấn nhỏ Wallace, Idaho vẫn tự hào là có đèn giao thông cuối cùng trên I-90.

17. The building was designed by the famed architect Wallace Harrison, who would later design the similar-looking façade of Manhattan's Metropolitan Opera House at Lincoln Center.

Tòa nhà được thiết kế bởi kiến trúc sơ nổi tiếng Wallace Harrison, người sau đó đã thiết kết mặt tiền giống như vậy cho Nhà hát Opera Siêu đô thị tại Trung tâm Lincoln.

18. On 15 April the eight-member band, led by Wallace Hartley, had assembled in the first-class lounge in an effort to keep passengers calm and upbeat.

Ngày 15 tháng 4, ban nhạc tám người của Titanic, do Wallace Hartley chỉ huy, đã tập trung tại phòng khách khoang hạng nhất cố gắng giữ hành khách bình tĩnh và tin tưởng.