1. Let's get everyone together at the base of the canyon wall.

Hãy tập trung tất cả ở chân tường.

2. At the base of that wall, you'll find a rock that has no earthly business in a Maine hayfield.

Dưới chân bức tường có một tảng đá, loại đá không có ở Maine.

3. Shield wall!

Tường khiên!

4. Well, just as the firmness of a wall depends much on the strength of its foundation, so the firmness of one’s faith depends greatly on the strength of its base.

Cũng như sự vững chắc của một bức tường tùy thuộc nhiều vào sức bền của nền móng, cho nên sự vững chắc của đức tin tùy thuộc phần lớn vào sức bền của nền tảng.

5. Russian navaI base

Căn cứ Hải quân của Nga

6. The military base?

Căn cứ quân sự hả?

7. Second base, tops.

Cùng lắm là đến ngực thôi.

8. A military base.

Căn cứ quân sự đấy.

9. Returning to base.

Trở về căn cứ.

10. Strengthening the Wall

Củng cố bức tường

11. Summon your Wall.

Triệu hồi bức tường của các vị đi.

12. So if I squeeze the base, the bands go from base to tip.

Vì vậy nếu tôi ép chặt gốc, dải ánh sáng phát ra từ gốc đến đỉnh.

13. Mirror , on the wall ,

Gương kia ngự ở trên tường ,

14. I saw the wall.

Tôi đã nhìn thấy bức tường.

15. "Base unit definitions: Meter".

Hệ đo lường quốc tế Vận tốc ánh sáng ^ “Base unit definitions: Meter”.

16. Reiben, base of fire.

Reiben, trợ thủ tác xạ.

17. Handwriting on the Wall

Hàng chữ trên tường

18. He gets on base.

Cậu ta có thể lên gôn.

19. How far to base?

Cách căn cứ bao xa nữa?

20. On cords strung from wall to wall, they hang the folded pages to dry.

Trên những sợi dây giăng từ vách tường này sang vách tường kia, họ phơi những trang giấy gập lại.

21. The wall goes straight up.

Những bức tưởng dựng đứng.

22. A sword for the wall?

Thanh kiếm cho Bức Tường à?

23. With the furry wall now.

với 1 bức tường da thú bây giờ.

24. Data base and search function.

Cơ sở dữ liệu và chức năng tìm kiếm.

25. Because he gets on base.

Vì tỉ lệ lên gôn của anh ta.

26. Exercises with base value omitted

Bài tập với giá trị cơ sở bỏ trống

27. I'll stay at base camp.

Con sẽ ở lại lán trại.

28. Assault the base when ready.

Giao chiến ngừng khi pháo kích kết thúc.

29. The financial base and telecoms.

Thị trường chứng khoán vá thông tin liên lạc

30. Seal up the shield wall!

Khép kín tường khiên!

31. You're with the furry wall.

Anh ở với 1 bức tường da thú.

32. High perimeter wall which helps.

Hàng rào cao cũng góp một phần bảo vệ.

33. 78 Handwriting on the Wall

78 Hàng chữ trên tường

34. Officer Bennett to base, over.

Nhân viên Bennett báo cáo.

35. It's a quick response base.

Đó là đội phản ứng nhanh.

36. Sheriff to base, come in.

Cảnh sát trưởng bố trí vào đây!

37. " Yellow Sea Patrol Forward Base "

Biển Tây, tàu pháo cao tốc, căn cứ địa.

38. A BTS is controlled by a parent base station controller via the base station control function (BCF).

Một BTS được điều khiển bởi một BSC thông qua khối chức năng điều khiển trạm gốc (BCF - Base station Control Function).

39. Wall of separation destroyed (11-22)

Bức tường ngăn cách bị hủy phá (11-22)

40. Just get together against the wall.

Đứng chụm sát vào tường!

41. The outer wall is a shell.

Bức tường bên ngoài là lá chắn.

42. He'd be invaluable at the Wall.

Ông ta là vô giá ở Bức Tường.

43. No body goes over that wall.

Không ai được vượt qua bức tường.

44. The rebels have breached the wall!

Bọn nổi loạn đã chọc thủng bức tường!

45. Footprints halfway up the kitchen wall.

Dấu chân nửa đường đến tận tường nhà bếp mà.

46. His name's up on the wall.

Tên hắn còn ghi trên tường.

47. Brother Slynt, you have the Wall.

Huynh đệ Slynt, ông trấn thủ Bức Tường.

48. So, it's like base camp, Everest.

Vậy nên, nó giống như cắm trại ở Everest.

49. The bullets have a ferrous base!

Các viên đạn đó có lõi sắt.

50. There's no donor base, no infrastructure.

Không có nhà tài trợ, không có cơ sở hạ tầng.

51. The access cable's in the base.

Cáp kết nối nằm ở tủ dưới.

52. In 1989, the Berlin Wall fell.

1989: Bức tường Berlin sụp đổ.

53. * Those wall carvings represented false gods.

* Những hình chạm này tượng trưng cho các thần giả.

54. Fly on the Wall (liner notes).

Chữ dưới chân tường (tiểu thuyết).

55. Aaron, stop stroking the furry wall!

Aaron, đừng sờ bức tường đó nữa.

56. Endometrium (cells lining the uterus wall)

Nội mạc tử cung (màng tế bào lót thành trong tử cung)

57. Return to base with the location.

Về căn cứ báo cáo địa điểm.

58. California, this is Gray Base One.

California, là Căn cứ Xám số 1.

59. Tomorrow we'll go to their base.

Ngày mai tụi anh sẽ tới sào huyệt của chúng.

60. Length and size of screws holding the shelf to the wall differ depending on the material of the wall.

Chiều dài và kích thước của ốc vít giữ kệ vào tường khác nhau tùy thuộc vào vật liệu của tường.

61. It's about six inches deep in the wall, but it just appears like it's coming out of the wall.

Nó thụt vào tường khoảng 6 inch nhưng có vẻ như đang nhô ra khỏi tường.

62. OK, so we have area is 168, and that's equal to 2 times the base plus the base sqaured.

Ok, Ta có diện tích là 168, và nó bằng 2 lần cạnh đáy cộng với cạnh đáy bình phương.

63. He received initial flight training at Hondo Air Base and follow-on training at Reese Air Force Base, Texas.

Ông đã được đào tạo huấn luyện bay tại Căn cứ không quân Hondo Air Base và Căn cứ không quân Reese, Texas.

64. Base captains: Following Samurai Warriors 2, base captains carry shields, allowing them to withstand several hits before taking damage.

Các Base captain Giống với Samurai Warriors 2, các Base captain (đội trưởng của một đơn vị quân đứng canh giữ các điểm biên giới của bản đồ) sẽ cầm thêm khiên giúp họ có thể tránh được một số đòn đánh của phe địch trước khi bị thương.

65. How did you get through the Wall?

Làm thế nào mà anh đi qua được Bức Tường?

66. I won't make it to the Wall.

Ta sẽ không thể tới Bức Tường.

67. So there's a motor inside the wall.

Có đng cơ bên trong bc tưng.

68. And help me watch for the wall!

Giúp tôi trông chừng bế mặt tường!

69. We got movement outside the south wall!

Có động ở hướng Nam!

70. Above: Three details taken from wall relief

Trên: Ba chi tiết chụp từ hình khắc trên tường

71. Oh, that is the old blockhouse wall.

Đó là bức tường của lô cốt cũ

72. A solid wall of stone and sand.

Một bức tường kiên cố đá và cát.

73. The surgeons cut through her uterine wall.

Phẫu thuật cắt xuyên qua thành tử cung.

74. You can start painting on any wall.

Các bạn có thể vẽ trên bất kỳ bức tường nào.

75. Its main base is Jacksons International Airport.

Cơ sở chính của nó là sân bay quốc tế Jacksons.

76. This included the naval base at Sembawang.

Khu vực này tính luôn cả căn cứ hải quân tại Sembawang.

77. Attach the magnetic base to the spindle

Đính kèm theo các cơ sở từ trục chính

78. She rubbed another against the wall : it burned brightly , and where the light fell on the wall , there the wall became transparent like a veil , so that she could see into the room .

Cô bé lại quẹt một que diêm khác vô tường : nó lại cháy sáng rực rỡ , và khi ánh sáng hắt lên tường , bức tường trở nên trong suốt như một bức màn , và cô bé có thể nhìn được vào trong phòng .

79. He's vectoring, just not to home base.

Anh ta đang đi theo hướng thẳng, chỉ là không phải về cứ điểm.

80. Okay, what's inside this secret base, anyway?

Được thôi, vậy bên trong khu căn cứ bí mật này có gì vậy?