1. Divorce papers?

Giấy tờ ly hôn à?

2. Papers, please.

Xin cho kiểm tra giấy tờ

3. Check everybody's papers!

Kiểm tra giấy tờ mọi người!

4. Cute, playful, and extremely inquisitive, he moves about freely, walking on our papers, snatching our pens, sticking his little paws into our shirt pockets in search of a treat.

Dễ thương, lanh lợi và vô cùng tò mò, nó chạy nhảy tự do, bước trên các trang sách, chụp lấy bút chúng tôi và cứ thò bàn tay nhỏ bé vào túi áo sơ mi của chúng tôi để tìm thức ăn.

5. Your release papers.

556 Giấy tờ phóng thích anh 557

6. I need papers.

Em cần vài loại giấy tờ.

7. You signed those papers.

Em đã kí giấy tờ đó.

8. Where are your papers?

Ai cầm giấy tờ của các người?

9. Come on... your papers

Trình giấy tờ

10. Walking in Integrity

Bước đi trong thanh liêm

11. Start walking now.

Sải bước đi!

12. It's walking backwards.

đầu chúng chúi xuống đất và chúng đi ngược

13. It contained my abdication papers.

Trong đó có giấy tờ thoái vị của tôi.

14. Where are my identity papers?

Giấy tờ tùy thân của em đâu?

15. Didn't you check his papers?

Hồi đó anh không có kiểm tra giấy tờ của ổng hả?

16. Forged papers and identity cards.

Giấy tờ giả và thẻ căn cước.

17. Are her papers in order?

Giấy tờ của cổ có hợp lệ không?

18. It was at the papers.

Giờ kêu ca gì.

19. What, did we sign papers?

Sao, ta đã giao kèo?

20. " No legal papers or certificates? "

" Không có giấy tờ pháp lý chứng chỉ? "

21. My enlistment papers say otherwise.

Giấy gọi nhập ngũ của tôi lại nói khác đấy.

22. Did you mark the papers?

Bạn chấm bài chưa?

23. We're still walking, Hayes.

Chúng ta ko có nhiều thơi gian đâu, Hayes.

24. Looks like we're walking.

Có vẻ như chúng ta phải cuốc bộ rồi.

25. So the adoption papers were signed.

Và các giấy tờ nhận nuôi được ký.

26. Walking your dog helps .

Việc dẫn chó đi dạo có thể giúp ích được nhiều cho bạn .

27. I just started walking.

Tôi bắt đầu bước đi.

28. Where are your papers of transit?

Giấy phép thông hành của anh đâu?

29. See you in the funny papers.

Hẹn gặp cậu ở nơi mát mẻ nhá.

30. Did you buy more rolling papers?

Mua thêm giấy cuốn thuốc chưa?

31. The shredded papers was a photo.

Mớ giấy xé bỏ đó là 1 tấm ảnh.

32. It's all marked on the papers.

Tất cả đều được ghi lại trên giấy.

33. Bunyakovsky published around 150 research papers.

Viktor Bunyakovsky xuất bản khoảng 150 công trình nghiên cứu.

34. The Walking Dead: Survival Instinct.

Những phản hồi về The Walking Dead: Survival Instinct hầu hết là tiêu cực.

35. It's called Walking on Sunshine.

Nó gọi là thuốc giải sầu.

36. Your daughter Faith's walking cane.

Chiếc gậy chống của con gái ông, Faith.

37. Walking buses have remained popular.

Xe bus luôn chật cứng khách.

38. Looks like a walking marshmallow.

Trông như cục kẹo dẻo di động vậy!

39. You walking the nostalgia trail?

Đi tìm hoài niệm sao?

40. None of them were walking...

Không con nào đi bộ hết, quên mất, tôi...

41. She was out walking too.

Cô ấy cũng ra ngoài đi dạo.

42. I have trouble walking properly.

Con thậm chí còn gặp khó khăn khi đi đứng bình thường nữa.

43. But I got some papers to grade.

Nhưng anh còn phải chấm ít bài.

44. I just processed your patient's discharge papers.

Tôi vừa làm giấy tờ xuất viện cho bệnh nhân xong.

45. He's a walking soap opera.

Hắn là một anh chàng sướt mướt!

46. Walking along I go,'Poopoo'.

" Tôi đi, bốp, bốp.

47. " And the papers? " asked the King hoarsely.

" Và các giấy tờ yêu cầu vua khàn khàn.

48. Had trouble getting my release papers approved.

Thủ tục giấy tờ phiền hà quá.

49. They asked for schoolbooks, papers, photos, mementos.

Họ yêu cầu sách giáo khoa, các bài tập, tranh ảnh, đồ lưu niệm.

50. He still has papers in his trunk.

Hắn vẫn còn giấy tờ trong rương.

51. It was you who dropped the papers.

Đó là cậu đã đánh rơi giấy tờ.

52. Did you check his papers with ice?

Cô kiểm tra giấy tờ của ổng với Cơ quan hải quan chưa?

53. So imagine white guys pasting white papers.

Và tưởng tượng những người da trắng dán giấy trắng.

54. Will You “Keep Walking by Spirit”?

Bạn có tiếp tục “bước đi theo thánh-linh” không?

55. A People Walking in Jesus’ Footsteps

Một dân tộc bước theo dấu chân Giê-su

56. Stop walking around on your leg.

Đừng có đi lung tung nữa.

57. Why's he walking around like that?

Máu me tùm lum mà đi đâu vậy trời?

58. Walking along the beach at sunset.

Đi dạo trên biển dưới ánh mặt trời.

59. Walking distance to the country club.

Có thể đi bộ tới câu lạc bộ văn hóa.

60. We're walking right into a trap.

Tất cả đều là bẫy và chúng ta sập ngay vào.

61. Sara walking into a neighbor’s hut

Sara đi vào chòi người hàng xóm

62. He's basically a walking mulch pile.

Chúng cơ bản là một đống mùn di động.

63. Walking away and then coming back.

Quay mông đi rồi giờ thì quay lại.

64. He entered race-walking by accident.

Ông chạy vào tô giới Nhật ở Đại Liên lánh nạn.

65. He's walking out the bio-parents.

Cha đang tiễn cha mẹ ruột của con.

66. Someone is walking into my heart

Ai đó đang bước vào tim tôi

67. Happy days, walking on the shore

Những ngày hạnh phúc, rảo bước trên bờ biển

68. I'm just a walking security risk.

Tôi chỉ là 1 mối họa di động.

69. Relax, he's walking in with Chloe.

Yên tâm đi, cu cậu sẽ đi với Chloe.

70. You can't just be walking around.

Anh không thể cứ thế này mà đi loanh quanh.

71. This walking went on for weeks.

Việc đi bộ này đã kéo dài hàng tuần.

72. Walking and tenting is permitted everywhere.

Tập luyện và thi đấu đi bộ có thể tiến hành được trên mọi loại đường khác nhau.

73. She's probably out walking the dogs.

Chắc bả đang dẫn chó đi dạo.

74. She told me I was signing circumcision papers.

Bả kêu tôi ký tên vô chứng chỉ cắt bao quy đầu.

75. Who wants to do up the discharge papers?

Ai muốn làm giấy xuất viện không?

76. Have your papers out and ready for inspection.

Cầm sẵn giấy tờ và sẵn sàng để kiểm tra.

77. The papers became organs of the political parties.

Các Giáo hoàng trở thành những công cụ của các phe phái chính trị.

78. They'll have forged papers, clothes, maps, compasses, rations.

Tất cả họ đều có giấy tờ giả, quần áo, bản đồ, la bàn, lương thực.

79. Government issued I. D., work papers, student visa

Chính phủ phát hành I. D., giấy làm việc, visa sinh viên

80. The customs papers have been processed as promised.

Giấy tờ hải quan đã xong.