1. Aren't you a gentleman, Mr?

Anh quả là hào hiệp, anh là...

2. He was the perfect gentleman.

Ông là người đàn ông hoàn hảo.

3. And who was this gentleman?

Vậy quý ông đó là ai?

4. The gentleman in the trilby, sir

Người đội mũ nỉ mềm, thưa ông

5. Now this gentleman is a Duke.

Quý ông này là một Công tước.

6. You go ahead and be a gentleman.

Ngài tự đi làm chính nhân quân tử đi.

7. You have my word as a gentleman.

Hứa danh dự với anh.

8. He must be a very amiable gentleman.

Anh ta chắc hẳn là một quý ngài tốt bụng.

9. I'd rather stay with this fine gentleman.

Ta muốn ở lại đây với quý ông tốt bụng này.

10. A gentleman never kisses and tells, Jim.

Quân tử thì không bép xép đâu, Jim.

11. Beauty is what a gentleman seek out for

Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo tốc

12. Can you not see the gentleman is parched?

Không thấy quý ông này khát tím mặt lên rồi hay sao?

13. Walking in Integrity

Bước đi trong thanh liêm

14. Start walking now.

Sải bước đi!

15. It's walking backwards.

đầu chúng chúi xuống đất và chúng đi ngược

16. But first I have to finish with that gentleman.

Nhưng trước hết con phải bàn việc với anh kia đã.

17. You are the gentleman my sister wants to see.

Tỷ tỷ ta bảo ta lại đây tìm công tử và đưa công tử tới gặp tỷ ấy.

18. A gentleman allows a lady to maintain her fictions.

Quý ông cho phép quý bà giữ những điều tưởng tượng của mình.

19. Your mother called, and a gentleman called from Paris.

Mẹ bà gọi, và một quý ông gọi từ Paris.

20. We're still walking, Hayes.

Chúng ta ko có nhiều thơi gian đâu, Hayes.

21. Looks like we're walking.

Có vẻ như chúng ta phải cuốc bộ rồi.

22. This gentleman does not have any leg condition, any disability.

Người đàn ông này không có thương tật ở chân, cũng không có khuyết tật gì.

23. His father is a fine gentleman in a premature retirement.

Bố nó là một người tốt, đã nghỉ việc và hưởng chế độ lương hưu.

24. Walking your dog helps .

Việc dẫn chó đi dạo có thể giúp ích được nhiều cho bạn .

25. I just started walking.

Tôi bắt đầu bước đi.

26. Montcalm is a soldier and a gentleman, not a butcher.

Montcalm là 1 người lính, 1 quý ông, không phải kẻ tầm thường.

27. Somehow, I pictured you quite differently as a dignified old gentleman.

Không hiểu sao, tôi lại tưởng tượng anh là một quý ông cao sang đứng tuổi.

28. Sold for $ 2,500 to the gentleman in the burgundy hat!

Hàng ra đi với giá 2500 đô cho quý ông mũ đỏ!

29. The Walking Dead: Survival Instinct.

Những phản hồi về The Walking Dead: Survival Instinct hầu hết là tiêu cực.

30. It's called Walking on Sunshine.

Nó gọi là thuốc giải sầu.

31. Your daughter Faith's walking cane.

Chiếc gậy chống của con gái ông, Faith.

32. Walking buses have remained popular.

Xe bus luôn chật cứng khách.

33. Looks like a walking marshmallow.

Trông như cục kẹo dẻo di động vậy!

34. You walking the nostalgia trail?

Đi tìm hoài niệm sao?

35. None of them were walking...

Không con nào đi bộ hết, quên mất, tôi...

36. She was out walking too.

Cô ấy cũng ra ngoài đi dạo.

37. I have trouble walking properly.

Con thậm chí còn gặp khó khăn khi đi đứng bình thường nữa.

38. Well, thank God, there is one gentleman left in west Texas.

Cám ơn chúa, vẫn còn một quý ông tốt bụng ở Texas này.

39. He's a walking soap opera.

Hắn là một anh chàng sướt mướt!

40. Walking along I go,'Poopoo'.

" Tôi đi, bốp, bốp.

41. Lovely maiden, modest and fair, makes a fine match for the gentleman

Quan Vũ tướng quan, người khôn biết chọn chủ mà thờ chứ.

42. I'm well-versed in the art of pretending to be a gentleman.

Bậc thầy trong nghệ thuật giả vờ làm quân tử.

43. The gentleman from Georgia may state the nature of his parliamentary inquiry.

Quý ngài tới từ Georgia nên hiểu rõ về buổi điều trần của ông ta.

44. Will You “Keep Walking by Spirit”?

Bạn có tiếp tục “bước đi theo thánh-linh” không?

45. A People Walking in Jesus’ Footsteps

Một dân tộc bước theo dấu chân Giê-su

46. Stop walking around on your leg.

Đừng có đi lung tung nữa.

47. Why's he walking around like that?

Máu me tùm lum mà đi đâu vậy trời?

48. Walking along the beach at sunset.

Đi dạo trên biển dưới ánh mặt trời.

49. Walking distance to the country club.

Có thể đi bộ tới câu lạc bộ văn hóa.

50. We're walking right into a trap.

Tất cả đều là bẫy và chúng ta sập ngay vào.

51. Sara walking into a neighbor’s hut

Sara đi vào chòi người hàng xóm

52. Do not be a gentleman, you go right for the fucking balls.

Vậy còn gì là nam tử hán.

53. Vodka and tonic, half a lime, no ice, for the gentleman here.

Một Vodka tonic, nửa lát chanh, không đá cho quý ông đây.

54. Now remember, no gentleman wants to spend the evening with a sourpuss.

Hãy nhớ không quý ông nào muốn ăn tối cùng 1 người gắt gỏng

55. He's basically a walking mulch pile.

Chúng cơ bản là một đống mùn di động.

56. Walking away and then coming back.

Quay mông đi rồi giờ thì quay lại.

57. He entered race-walking by accident.

Ông chạy vào tô giới Nhật ở Đại Liên lánh nạn.

58. He's walking out the bio-parents.

Cha đang tiễn cha mẹ ruột của con.

59. Someone is walking into my heart

Ai đó đang bước vào tim tôi

60. Happy days, walking on the shore

Những ngày hạnh phúc, rảo bước trên bờ biển

61. I'm just a walking security risk.

Tôi chỉ là 1 mối họa di động.

62. Relax, he's walking in with Chloe.

Yên tâm đi, cu cậu sẽ đi với Chloe.

63. You can't just be walking around.

Anh không thể cứ thế này mà đi loanh quanh.

64. This walking went on for weeks.

Việc đi bộ này đã kéo dài hàng tuần.

65. Walking and tenting is permitted everywhere.

Tập luyện và thi đấu đi bộ có thể tiến hành được trên mọi loại đường khác nhau.

66. She's probably out walking the dogs.

Chắc bả đang dẫn chó đi dạo.

67. A Queen of Spain does not play blindman's buff with a gentleman.

Một Hoàng hậu Tây Ban Nha không chơi bịt mắt bắt dê với một quý ông.

68. Gentleman reached 100 million views on April 17, just four days after its release.

Gentleman đạt 100 triệu lượt xem vào ngày 17 tháng 4, chỉ bốn ngày sau khi phát hành.

69. I'll have your lambkins up and walking.

Tôi sẽ chữa cho con cừu non của anh lành lặn.

70. You're walking to make us feel bad. "

Anh đi bộ làm chúng tôi thấy hổ thẹn với bản thân? "

71. She'll be walking bow-legged for months.

Cô ta đã đi chàng hảng cả tháng trời.

72. When did you start walking on stilts?

Anh bắt đầu đi cà kheo từ khi nào?

73. Some started walking early in the morning.

Một số người bắt đầu lên đường vào buổi sáng sớm.

74. Walking in this tunnel is very peaceful.

Đi dưới đường hầm này rất yên bình.

75. □ What is involved in “walking by faith”?

□ “Bước đi bởi đức tin” bao hàm điều gì?

76. Hey, there he is, our walking wounded.

À, tới rồi, liệt sĩ chưa tử trận.

77. You’re walking to make us feel bad."

Anh đi bộ làm chúng tôi thấy hổ thẹn với bản thân?"

78. Well, perhaps if you didn't stop to jaw with every gentleman in Springfield...

Nếu như anh không thôi luyên thuyên với mỗi quý ông ở Springfield này thì....

79. Should not those orphans be thankful to the kindly gentleman and his son?

Những đứa trẻ đó có nên biết ơn người hào hiệp kia và con của ông ấy hay không?

80. To have her match'd, and having now provided A gentleman of noble parentage,

Có match'd cô, và giờ Một người đàn ông của huyết thống cao quý,