1. Walk out of here with a smile on your face.

Bước đi với nụ cười trên môi.

2. So I walk with a limp and tire out quickly.”

Vì thế, tôi đi khập khiễng và dễ kiệt sức”.

3. So we walk out of the shops with one of each.

Vì thế, chúng ta bước khỏi với một đầu máy và TV riêng lẻ .

4. Can we get someone out there with a goggle rig?

Chúng ta có thể cho người mang gương lồi ra đó không?

5. Lisa, don't you walk out that door.

Lisa, cấm em bước ra khỏi cái cửa đó.

6. You can't just walk out on me.

Em không thể đơn giản bước ra khỏi đời anh như vậy.

7. It ends when you walk out that door, and begins when you walk in.

Công việc kết thúc khi cậu bước ra khỏi đây, và bắt đầu khi bước vào.

8. And I have to go out with someone nice and boring.

Và hẹn hò với ai đó tử tế và nhàm chán.

9. There is someone out there.

Không có người ngoài cuộc.

10. Someone Is Out There —But Who?

Cõi vô hình —Ai ở đó?

11. You walk out that door, you don't come back.

Anh bước ra khỏi cánh cửa đó, anh đừng quay về đây.

12. You don't get to just walk out this door.

Ông không được bước qua cửa.

13. People come there to play, hang out, or walk.

Người ta dùng chúng để chơi cùng, để trưng bày, để sưu tập hoặc để làm quà tặng.

14. Look, if we walk out there, they'll slaughter us!

Nếu đi khỏi đây, chúng sẽ làm thịt ta ngay.

15. I would walk the shit out of that dog.

Chị sẽ quất con chó đó một trận nhớ đời.

16. You hit someone out there that distance,

Bạn nhấn ai đó ra có khoảng cách đó,

17. Someone in your organization's out of control.

Ai đó trong tổ chức của ông mất kiểm soát.

18. There has to be someone out there that she's screwed with in the past.

Chắc ngoài kia phải có ai đó mà cô ta đã từng chơi xỏ trong quá khứ chứ.

19. 3 Someone Is Out There —But Who?

3 Cõi vô hình —Ai ở đó?

20. Walk with who you are.

Chọn bạn mà chơi.

21. I was thinking of taking the dog out for a walk.

Mẹ đang nghĩ đến chuyện đưa chó đi dạo.

22. It's so mild out, I think I'll go for a walk.

Ngoài kia trời mát, chắc tôi đi dạo một chút.

23. Walk With Confidence in Jehovah’s Leadership

Bước đi trong niềm tin tưởng nơi sự lãnh đạo của Đức Giê-hô-va

24. Didn't she walk with a cane?

Chả phải bà ấy phải chống gậy để đi sao?

25. Oh, walk with God in purity;

Đi đường liêm chính theo Cha hằng ngày,

26. Oh, walk with God in modesty;

Khiêm nhường ta bước theo Cha hằng ngày,

27. Rise and walk with me, creator.

Đứng dậy và đi theo ta, cha đẻ.

28. You can't just walk up to a waitress and ask her out.

Đâu thể cứ tiến tới 1 cô hầu bàn rồi hẹn đi chơi.

29. " Our Dickon can make a flower grow out of a brick walk.

" Dickon của chúng tôi có thể làm cho một bông hoa phát triển của một đi bộ gạch.

30. Got him out of the car, tryin'to make him walk the line.

Kéo ông ra khỏi xe, cố dìu cho ông ta đi được.

31. I intend to throw out a bough and plant a lime walk.

Tôi dự định bỏ đi những cành cây và trồng một bụi cây gai ở đó.

32. I intend to throw out a bough and plant a lime walk

Tôi dự định bỏ đi những cành cây và trồng một bụi cây gai ở đó

33. Someone who can bullshit their way out of anything.

Kẻ có thể ba hoa về bất cứ thứ gì.

34. Come on, there has to be someone out there.

Thôi nào, phải có ai đó chứ.

35. Someone wants to put us out of the race.

Có ai đó muốn loại chúng tôi ra khỏi cuộc đua.

36. Mr Heathcliff, there's someone out there in the storm.

Ông Heathcliff, có ai trong cơn giông ngoài kia.

37. One of them is knocking someone the fuck out!

Một trong số ấy là phồng tôm nhất chưởng!

38. Walk in Accord With the Spirit —How?

Làm thế nào để bước theo thần khí?

39. Someone to conspire with.

Ai đó cùng hiệp lực.

40. Someone to play with.

Ai đó cùng chơi đùa.

41. Put on these tights, ask a lot of questions start to walk out.

Mặc cái quần bó này, hỏi hàng đống câu hỏi dợm bước ra ngoài.

42. We actually had to sign a waiver to walk out of the hospital.

Chúng tôi phải ký vào một đơn khước từ để được ra khỏi bệnh viện

43. And now they're just threatening to walk out of the whole goddamn convention!

Toàn bộ hội nghị đang doạ sẽ quay lưng!

44. And someone needs to watch her while she's evening out.

Và một người nào đó cần phải dòm chừng cô ta trong khi cô ta ngủ chiều.

45. I've never seen someone knock themselves out just by coughing.

Tôi chưa từng thấy ai bị bất tỉnh vì ho cả.

46. If someone backs out, then, you've still got a threesome.

Giờ một đứa chuồn mất thì vẫn còn ba.

47. Singling out someone of the opposite sex for special attention. . .

Đặc biệt chú ý đến một người khác phái. . .

48. Walk in holiness and harmony with the commandments.

Hãy bước đi trong sự thánh thiện và hòa hợp với các giáo lệnh.

49. Hosea’s Prophecy Helps Us to Walk With God

Sách tiên tri Ô-sê giúp chúng ta bước đi với Đức Chúa Trời

50. And you walk in accord with their advice.

Cũng bước theo lời khuyến dụ của chúng.

51. With the road blocked, they decide to walk.

Tuy nhiên đường đi bị chặn, họ buộc lòng phải đi bộ.

52. I killed your son, you're not going to let me walk out of here.

Tôi đã giết con trai anh, anh sẽ không để tôi bước ra khỏi đây.

53. Walk or hang out in areas that are open , well lit , and well traveled .

Đi bộ hoặc dạo chơi tại các khu vực mở , đủ ánh sáng , và đông người .

54. White Hat's standing with someone.

Mũ trắng đang đứng cùng ai đó.

55. Be patient if you know someone or meet someone with cerebral palsy .

Hãy kiên nhẫn nếu như bạn biết ai đó hay gặp ai đó bị bại não .

56. Proof that someone Out there is just As sick as you.

Bằng chứng ai đó ngoài kia bệnh hoạn như anh.

57. His walk... his terrible, languorous, insinuating walk.

Tướng đi của hắn... cái tướng đi khệnh khạng, lừ đừ, chướng mắt của hắn.

58. But I did walk away with a deeper understanding.

Nhưng tôi có được sự hiểu biết sâu sắc hơn.

59. What blessings come to those who walk with God?

Những người bước đi với Đức Chúa Trời nhận được những ân phước nào?

60. • What blessings come to those who walk with God?

• Những người bước đi với Đức Chúa Trời nhận được ân phước nào?

61. How about taking a walk with me on stilts?

Đi dạo một vòng bằng cà kheo với anh không?

62. 2 He has driven me out and makes me walk in darkness, not in light.

2 Ngài đuổi tôi, bắt bước đi trong bóng tối thay vì ánh sáng.

63. All you gotta do is drop the gun and let me walk out the door.

Anh chỉ cần bỏ khẩu súng đó xuống giường và để cho tôi bước qua cánh cửa này.

64. Let me watch you walk that skinny little ass the hell out of my club.

Để tôi thấy cô nhấc mông bước ra khỏi câu lạc bộ của tôi.

65. Someone hits a homer, and they say, " That one's out of here. "

Ai đó bắn 1 con chim đưa thư, họ sẽ nói: " Thư đã bị lạc. "

66. There's a wad of paper that comes out and can injure someone.

Chỉ có giấy chèn bay ra thôi và không làm ai bị thương.

67. Maybe someone had an overdue book, and things got out of hand.

Có lẽ ai đó giữ sách quá hạn, và mọi việc ra khỏi tầm kiểm soát.

68. Someone with the skills to intervene.

Một người có các kỹ năng để can thiệp.

69. Someone intimately associated with the project.

Ai đó có mối liên hệ rất mật thiết với dự án.

70. I'll give you three seconds to walk your pretty little ass out that door before I...

Cho cô 3 giây để quẩy mông lê ra khỏi cửa trước khi tôi...

71. 7 And the dappled ones were eager to go out to walk about through the earth.”

7 Các ngựa có vằn nóng lòng cất vó để đi trên đất”.

72. For Life and Peace, Walk in Accord With the Spirit

Để được sự sống và bình an, hãy bước theo thần khí

73. You needed someone to take it out of your hands because you are out of your depth, Annabel.

Cô muốn có ai đó cất cho cô gánh nặng này bởi vì cô bó tay rồi, Annabel.

74. You cannot walk with God and run with the world.—James 4:4.

Bạn không thể nào đi với Đức Chúa Trời đồng thời lại chạy theo thế gian được (Gia-cơ 4:4).

75. If you walk like that, it's OK, it's OK, you can walk, but perhaps, because you walk with the eyes like that, you will not see, oh, there is a hole.

Nếu anh đi như thế, được thôi, được thôi, anh có thể đi thế, như có thể, vì anh đi với cặp mắt như vậy, anh sẽ không thấy, kìa, có một cái hố.

76. My people are fortunately out of Poland... but there is someone in Warsaw.

Gia đình tôi may mắn đã ra khỏi Ba lan... nhưng còn một người ở Varsava.

77. Someone might be selling out an undercover narc to a smuggler named Vargas.

Ai đó có thể bán tin mật của một cảnh sát chìm chống ma túy cho một kẻ buôn lậu tên là Vargas.

78. You know, sometimes I feel like there's someone out there watching over us.

Đôi khi tôi cảm thấy như có ai đó đang theo hỗ trợ ta.

79. Than someone who flatters with his tongue.

Hơn là kẻ dùng lưỡi đẩy đưa lời dua nịnh.

80. I was involved with someone from work.

Tôi có dính líu với người trong công việc.