1. The waitress.

Bồi bàn.

2. I'm just a waitress.

Con chỉ là bồi bàn.

3. You're a waitress.

Em cũng là bồi bàn mà.

4. I' m a waitress

Tôi là hầu bàn

5. The new waitress at Merlotte's?

Cô hầu bàn mới ở quán của Merlotte?

6. She's a waitress at the Club Veraban.

Cô ta là bồi bàn tại Club Veraban.

7. I don't need another loser waitress here.

Tôi không cần một cô bồi bàn tồi tệ như vậy.

8. Ah, you say that to every waitress.

Ông nói vậy với tất cả các nữ hầu bàn khác.

9. No, the waitress says to the mortician:

Không, cô hầu bàn nói với người doanh nhân,

10. I tried to kill a waitress here once.

Đã có lần anh mày tính cố sát 1 cô hầu bàn đó

11. Cynthia Mann appears as a Central Perk waitress.

Cynthia Mann xuất hiện trong vai bồi bàn ở Central Perk.

12. I even had a spell as a waitress.

Tôi còn có lúc mê làm hầu bàn nữa.

13. She was the most popular waitress they had.

Cổ là hầu bàn được ưa chuộng nhất.

14. You're gonna have to find a new waitress.

Con muốn tìm cho bố một người hầu bàn mới.

15. Ryan, I'm not some waitress you banged in a snowstorm.

Ryan, em không phải là một cô hầu bàn mà anh phang trong một cơn bão tuyết.

16. And the third time a waitress of yours has ended up dead.

Và là lần thứ ba một nữ hầu bàn của cậu bị chết.

17. You can't just walk up to a waitress and ask her out.

Đâu thể cứ tiến tới 1 cô hầu bàn rồi hẹn đi chơi.

18. Waitress talks about the gospel with a truck driver, 69

Người nữ hầu bàn nói về phúc âm với một người lái xe tải, 69

19. Got into an altercation with three males over some waitress.

Đã tranh cãi với 3 thanh niên vì chọc ghẹo các nữ bồi bàn.

20. I see you've managed to brutalize a cocktail waitress this time.

Anh đã hành hung một nhân viên phục vụ bàn.

21. I guess I should be happy it wasn't a 25-year-old cocktail waitress.

Chắc là mẹ nên mừng vì ông ấy không gian díu với một cô bồi bàn cocktail 25 tuổi.

22. Caroline always wears large pearl necklaces with her waitress uniform, as well as high-heeled shoes.

Caroline tóc vàng luôn đeo dây chuyền ngọc trai lớn với bộ đồng phục cô hầu bàn cô cũng như giày cao gót.

23. And Gordon- - he just got out of the Marines and I was a waitress and he always came to my restaurant.

Vừa xuất ngũ bên Binh chủng lính thủy Rồi khi em làm bồi bàn, anh ấy luôn tới nhà hàng chỗ em.

24. I do not know the full outcome of this little encounter between a waitress and a truck driver, but clearly his life was affected.

Tôi không biết hết kết cục của câu chuyện ngắn ngủi này giữa một cô hầu bàn với một người lái xe tải, nhưng rõ ràng là nó có ảnh hưởng đến cuộc sống của người ấy.

25. Cher honed her acting skills in sketch comedy roles such as the brash housewife Laverne, the sardonic waitress Rosa, and historical vamps, including Cleopatra and Miss Sadie Thompson.

Cher mài giũa khả năng diễn xuất trong nhiều vai hài kịch như bà nội trợ thô lỗ Laverne, cô hầu bàn mỉa mai Rosa và các nữ nhân vật cổ trang như Cleopatra và Miss Sadie Thompson.

26. She meanwhile made hand-sewn aprons, patchwork pillows and tea linens, and created bouquets of dried flowers for a tea shop, in which she also worked as a waitress.

Bà đã tạo ra những chiếc tạp dề bằng tay, gối và khăn trải giường, làm ra những bó hoa khô cho một cửa hàng trà, trong đó bà còn làm phục vụ bàn.

27. Gilbert earned a Bachelor of Arts degree in political science from New York University in 1991, after which she worked as a cook, a bartender, a waitress, and a magazine employee.

Gilbert nhận bằng cử nhân về khoa học chính trị của Đại học New York năm 1991, sau đó bà đã làm đầu bếp, bồi bàn và làm nhân viên cho tờ tạp chí.

28. The series revolves around Sookie Stackhouse (Anna Paquin), a telepathic waitress who is living in the rural town of Bon Temps, Louisiana two years after the invention of a synthetic blood called Tru Blood that has allowed vampires to "come out of the coffin" and allow their presence to be known to mankind.

Bộ phim xoay quanh Sookie Stackhouse (Anna Paquin) - một cô bồi bàn có phép thuật sống tại thị trấn Bon Temps ở thời điểm hai năm sau khi loài người đã phát minh ra một loại máu tổng hợp cho phép ma cà rồng "ra khỏi quan tài" và sống trong xã hội loài người.

29. We measure the strength of our economy not by the number of billionaires we have or the profits of the Fortune 500 , but by whether someone with a good idea can take a risk and start a new business , or whether the waitress who lives on tips can take a day off and look after a sick kid without losing her job , an economy that honors the dignity of work .

Chúng tôi đo lường sức mạnh của kinh tế của chúng tôi không phải do số các tỉ phú chúng tôi có hoặc lợi tức của những công ty theo tạp chí Fortune 500 , nhưng bằng cách tính xem ai đó với một ý tưởng hay có thể chấp nhận rủi ro và bắt đầu hoạt động kinh doanh mới , hoặc tính xem cô hầu bàn sống bằng tiền boa có thể nghỉ một ngày để chăm sóc đứa trẻ bị bệnh mà không mất công ăn việc làm - kinh tế bày tỏ sự ngưỡng mộ giá trị đích thực của lao động .