1. Minimum wage is the consent we have reached with the Government as the most reasonable wage.

Mức lương tối thiểu... mà nó đang được Chính phủ đồng thuận... là mức lương hợp lí nhất.

2. Will wage the final war.

đánh tan mọi quân bạo tàn.

3. Government employees have no minimum wage.

Nhân viên chính phủ không có lương tối thiểu.

4. To wage guerilla war against Mickey Cohen.

Mở một cuộc du kích chiến chống lại Mickey Cohen.

5. Theoretical computer science includes computability theory, computational complexity theory, and information theory.

Khoa học máy tính lý thuyết bao gồm lý thuyết khả tính (computability theory), lý thuyết độ phức tạp tính toán, và lý thuyết thông tin.

6. And by skillful direction* wage your war.

Hãy nhờ sự hướng dẫn khéo léo* mà đánh trận.

7. He was paid twice the basic wage.

Người lính này được trả gấp 2 lần lương cơ bản.

8. Heller developed the first "voluntary" wage-price guidelines.

Họ cũng tiếp tục thực hiện chính sách "tự do tôn giáo" của tiên quân.

9. What qualifies a theory as a scientific theory?

Một thuyết được xem là có căn cứ khoa học cần hội đủ tiêu chuẩn nào?

10. May he provide a perfect wage for you.

vì Cha yêu thương, hiền từ, thương xót vô cùng.

11. 6 By skillful direction* you will wage your war,+

6 Con phải nhờ sự hướng dẫn khéo léo* mà đánh trận;+

12. Why do people hate one another and wage war?”

Tại sao người ta ghét nhau và gây chiến tranh?”

13. Chaos Theory.

Lý thuyết hỗn loạn.

14. Scientific theory

Lý thuyết khoa học

15. Infinite matrices occur in planetary theory and in atomic theory.

Ma trận vô hạn xuất hiện trong cơ học thiên thể và lý thuyết nguyên tử.

16. In addition, PLT makes use of many other branches of mathematics, including computability theory, category theory, and set theory.

Thêm vào đó, PLT sử dụng nhiều nhánh khác của toán học, bao gồm lý thuyết tính toán, lý thuyết thể loại, và lý thuyết tập hợp.

17. So will Jehovah of armies come down to wage war

Thì Đức Giê-hô-va vạn quân cũng sẽ xuống giao chiến

18. Her main political interest is in wage equality for women.

Mối quan tâm chính trị chính của bà bình đẳng lương cho phụ nữ.

19. That's Chaos Theory.

Đó chính là thuyết về sự hỗn loạn.

20. It can be subdivided into source coding theory and channel coding theory.

Nó có thể được chia làm lý thuyết mã hóa nguồn và lý thuyết mã hóa kênh.

21. It's chaos theory.

Nó là thuyết hỗn loạn.

22. The state remedied this problem, in part, by distributing wage subsidies.

Nhà nước đã khắc phục vấn đề này từng phần bằng cách bao cấp lương.

23. Part-time wage labour could combine with part-time self-employment.

Lao động tiền lương bán thời gian có thể kết hợp với việc làm bán thời gian.

24. The minimum wage level was again increased to $1.25 per hour.

Số tiền ông Bình đòi bồi thường tối thiểu lên đến 1.25 tỷ USD.

25. Through Samuel, Jehovah told Saul to wage war against the Amalekites.

Qua Sa-mu-ên, Đức Giê-hô-va lệnh cho Sau-lơ đi đánh dân A-ma-léc.

26. You do not have to wage this fight on your own.

Bạn không phải tiến hành cuộc tranh chiến này dựa vào sức riêng bạn.

27. The general theory of solutions to Laplace's equation is known as potential theory.

Lý thuyết tổng quát của các nghiệm của phương trình Laplace được gọi chung là lý thuyết thế năng (potential theory).

28. Beijing this month increased its minimum wage by 21 per cent .

Bắc Kinh tháng này tăng mức lương cơ bản của nó lên 21% .

29. You want her power so you can wage wars and win territories.

Cậu muốn sức mạnh của cô ấy để đủ sức gây chiến. và giành lãnh thổ.

30. He destroyed much of the South's potential and psychology to wage war."

Ông đã hủy diệt rất nhiều tiềm lực vật chất và tâm lý dùng để tiến hành chiến tranh của miền Nam."

31. I have a theory.

Tôi có 1 giả thuyết.

32. Leroux has a theory.

Leroux có một giả thiết.

33. Theory and speed math.

Lý thuyết toán và giải toán tốc độ.

34. This proves my theory.

Điều này đúng lý thuyết đây.

35. (b) What might a pioneer minister consider to be an adequate wage?

b) Người khai thác rao giảng tin mừng có thể coi lương thế nào là đủ?

36. Contract theory Supply Chain Management Negotiation theory Tsan-Ming Choi, T.C. Edwin Cheng (Eds.)

Lý thuyết hợp đồng Quản lý chuỗi cung ứng Lý thuyết đàm phán Tsan-Ming Choi, TC Edwin Cheng (biên soạn.)

37. Beyond probability theory, they are applied in domains ranging from number theory to physics.

Ngoài lý thuyết xác suất, chúng còn được áp dụng trong phạm vi từ lý thuyết số tới vật lý học.

38. Coding theory is one of the most important and direct applications of information theory.

Bài chi tiết: Lý thuyết mã hóa Lý thuyết mã hóa là một trong những ứng dụng quan trọng và trực tiếp nhất của lý thuyết thông tin.

39. But some seem to wage a constant battle against feelings of worthlessness.

Nhưng một số người dường như lúc nào cũng phải chiến đấu với cảm nghĩ mình vô dụng.

40. Ms. Dunbar wants to raise minimum wage. Talks about regulating executive pay.

Bà Dunbar muốn tăng mức lương tối thiểu, kiểm soát mức lương của các lãnh đạo tập đoàn.

41. Yet as I wage this new war I'm not alone in this drama.

Nhưng khi cuộc chiến tranh mới diễn ra, tôi không đơn độc.

42. Lyapunov contributed to several fields, including differential equations, potential theory, dynamical systems and probability theory.

Lyapunov đóng góp cho nhiều lĩnh vực, bao gồm phương trình vi phân, lý thuyết thế, hệ thống động học và lý thuyết xác suất.

43. Alongside his teaching responsibilities, Bunyakovsky made significant scientific contributions in number theory and probability theory.

Bên cạnh trách nhiệm giảng dạy của mình, có những đóng góp khoa học Bunyakovsky quan trọng trong lý thuyết số và lý thuyết xác suất.

44. Greed in society has further increased because many business executives have granted themselves huge wage increases and lucrative retirement benefits while urging their employees to be moderate in their wage demands.

Sự tham lam trong xã hội đã gia tăng thêm bởi vì nhiều ủy viên ban quản trị tự tăng lương thật nhiều và tự cấp cho mình tiền hưu trí hậu hĩ trong khi lại thúc giục các công nhân của họ nên vừa phải trong các yêu sách đòi tăng lương.

45. The basics of your theory.

Lấy lại căn bản môn học của con.

46. Superstring theory -- what is it?

Lý thuyết siêu dây -- nó là gì vậy?

47. A minimum wage of 600,000 riels or US$150 a month for workers.

Mức lương tối thiểu là 600.000 riels hoặc 150 đô la Mỹ một tháng cho người lao động.

48. Overall, the wage reform failed to create a stable and predictable incentives system.

Nhìn chung, cải cách tiền lương không tạo ra một hệ thống khuyến khích ổn định và có thể dự đoán được.

49. This theory is often criticized.

Giả thuyết này thường được chấp nhận.

50. In theory, with professional psychotherapy.

Về lý thuyết, với phương pháp điều trị tâm lí chuyên nghiệp.

51. Without it, the theory collapses.

Nếu không dựa vào linh hồn bất tử, thì thuyết tái sinh không thể đứng vững.

52. It's not a conspiracy theory.

Đó không phải học thuyết âm mưu.

53. Let me test my theory.

Hãy để tôi kiểm tra học thuyết của mình.

54. The invader must capture these points to destroy the defender's ability to wage war.

Kẻ xâm lược phải chiếm được những điểm này để phá huỷ khả năng phòng thủ.

55. Another method attempted in the past have been wage and price controls ("incomes policies").

Bài chi tiết: Chính sách thu nhập Một phương pháp khác đã được thử trong quá khứ là kiểm soát tiền lương và giá cả ("chính sách thu nhập").

56. It turns out that string theory isn't one theory at all, but a whole collection of theories.

Hóa ra lý thuyết chuỗi không phải là lý thuyết, mà là một chuỗi tập hợp các lý thuyết.

57. He disagreed with Newton's corpuscular theory of light in the Opticks, which was then the prevailing theory.

Ông không tán thành lý thuyết hạt ánh sáng của Newton nêu trong cuốn Opticks, mà ở thời điểm ấy là một lý thuyết nổi bật chiếm ưu thế.

58. (Matthew 24:45-47) Thus, we can wage a successful fight against sinful tendencies.

Vì vậy, chúng ta có thể thành công chống lại các khuynh hướng tội lỗi (Rô-ma 7:15-25).

59. That's his little depot behind him, and he earns twice the Nigerian minimum wage.

Anh ta có một kho chứa, và kiếm được gấp đôi số tiền lương tối thiểu của người Nigeria

60. Superstring theory, chaos math, advanced algorithms.

Lý thuyết dây siêu dẫn, toán học ứng dụng, giải mã tín hiêu cao cấp.

61. So, here is my brilliant theory.

Vậy đây là giả thuyết kỳ tài của tôi.

62. Let's put that theory into practice.

Hãy đưa lý thuyết vô thực hành.

63. Information theory was added to the field with a 1948 mathematical theory of communication by Claude Shannon.

Lý thuyết thông tin được thêm vào lĩnh vực khoa học máy tính lý thuyết với một lý thuyết toán học vào năm 1948 bởi Claude Shannon.

64. The theory of evolution became popular.

Trước hết là sự ra đời của thuyết tiến hóa.

65. I tested that theory for you.

Tôi đã kiểm tra giả thuyết đó cho anh rồi.

66. You ever heard of chaos theory?

Anh đã bao giờ nghe thuyết hỗn mang chưa?

67. The employee pays 1.45 percent in Medicare taxes on the entire salary or wage.

Nhân viên trả 1,45 phần trăm tiền thuế Medicare cho toàn bộ tiền lương hoặc tiền công.

68. Were I to wage a war on the wolves, you'd be my first kill.

Nếu tôi tiến hành một cuộc chiến với bầy sói, cô sẽ bị giết đầu tiên.

69. 11 Christ’s ransom sacrifice makes up for our inability to wage the fight perfectly.

11 Giá chuộc của đấng Christ bù đắp lại sự kiện chúng ta không đủ sức phấn đấu một cách trọn vẹn.

70. I have returned from exile to wage war and reclaim our land, our birthright.

Ta quay về từ sự đày ải để bắt đầu một cuộc chiến.

71. Where did quantum theory come from?

Vật lý lượng tử bắt nguồn từ đâu?

72. To wage a successful fight, Christians need to follow Jehovah’s counsel and muster up courage.

Để thắng trận, tín đồ Đấng Christ cần theo lời khuyên của Đức Giê-hô-va và phải can đảm lên.

73. April – Albert Einstein works on the special theory of relativity, as well as the theory of Brownian motion.

Tháng 4, Albert Einstein nghiên cứu thuyết tương đối đặc biệt cũng như thuyết chuyển động Brown.

74. A third common theory is Lewis acid-base theory, which is based on the formation of new chemical bonds.

Lý thuyết phổ biến thứ ba là lý thuyết cơ sở Lewis, dựa trên sự hình thành các liên kết hoá học mới.

75. Their father-in-law, Dakarai, is a full-time evangelizer and not a wage earner.

Cha vợ của họ, Dakarai, là người truyền giáo trọn thời gian và không hưởng lương.

76. In this article, the average wage is adjusted for living expenses "purchasing power parity" (PPP).

Trong bài viết này, mức lương trung bình được điều chỉnh cho chi phí sinh hoạt "sức mua tương đương" (PPP).

77. The Disquisitiones covers both elementary number theory and parts of the area of mathematics now called algebraic number theory.

Disquisitiones đề cập cả lý thuyết số cơ sở và những phần của lĩnh vực toán học được gọi là lý thuyết số đại số.

78. Marx knew that wage labour existed on a modest scale for centuries before capitalist industry.

Marx biết rằng lao động tiền lương đã tồn tại trên một quy mô nhở trong nhiều thế kỷ trước khi ngành công nghiệp tư bản chủ nghĩa.

79. These factors can affect the number of workers, the duration of unemployment, and wage levels.

Những nhân tố này có thể tác động tới số lượng lao động, thời gian thất nghiệp và mức lương.

80. And in string theory, vibration determines everything.

Và trong thuyết dây này, sự dao động quyết định tất cả.