1. Luke’s Sea Voyage

Hành trình bằng đường biển của Lu-ca

2. Goodbye, bon voyage.

Tạm biệt, chúc thượng lộ bình an.

3. "Fantastic Voyage," Isaac Asimov.

“Chuyến du hành ngoạn mục” Issac Asimov.

4. Syracuse —A Stopover on Paul’s Voyage

Sy-ra-cu-sơ—Một trạm dừng trong chuyến đi của Phao-lô

5. The Brendan Voyage - Celebrating 30 Years.

Nước Nhựt Bổn - 30 năm Duy Tân.

6. Samsung Fire & Marine Insurance offers services including accident insurance, automobile insurance, casualty insurance, fire insurance, liability insurance, marine insurance, personal pensions and loans.

Samsung Fire & Marine Insurance cung cấp các dịch vụ bao gồm bảo hiểm moto, bảo hiểm ô tô, bảo hiểm tai nạn, bảo hiểm cháy nổ, bảo hiểm trách nhiệm, bảo hiểm hàng hải, lương hưu và cho vay cá nhân.

7. Life has been compared to a voyage.

Người ta thường ví cuộc đời như một chuyến hải hành.

8. The Spanish Armada —A Voyage to Tragedy

Hạm đội hùng hậu của Tây Ban Nha—Chuyến hành trình dẫn đến thảm kịch

9. Let's take it on a maiden voyage.

Bắt đầu hành trình đầu tiên.

10. Smith (no relation) on its disastrous maiden voyage.

Smith (cùng họ nhưng không bà con) chỉ huy trong chuyến hành trình đầu tiên đầy thảm khốc.

11. Well, anchors aweigh, and have a bon voyage.

Được rồi, chuẩn bị lên đường đi, và chúc thượng lộ bình an.

12. They engaged Sekandar at this point of the voyage.

Họ đã giao chiến với Sekandar tại thời điểm này của cuộc hành trình.

13. During the voyage, the ship is attacked by pirates.

Khi gần đến nơi, con tàu đã bị cướp biển tấn công.

14. The extensive sea voyage of the Greek mariner Pytheas

Chuyến hải hành rộng lớn của một thủy thủ Hy Lạp là ông Pytheas

15. Insurance?

Bảo hiểm?

16. "Jean Pierre Blanchard: Made First U.S. Aerial Voyage in 1793".

Năm 1793, Jean-Pierre Blanchard thực hiện chuyến bay bằng khí cầu đầu tiên tại Hoa Kỳ.

17. Requirements include understanding the care of cargo during the voyage.

Đi du lịch cũng bao gồm việc lưu trú ngắn ngày trong quá trình di chuyển.

18. Cock insurance.

Bảo hiểm của nợ!

19. COLNETT'S VOYAGE FOR THE PURPOSE OF EXTENDlNG THE SPERMACETI WHALE FlSHERY.

COLNETT ́S Voyage CHO MỤC ĐÍCH CỦA GIA HẠN CỦA THỦY SẢN cá voi cá nhà táng.

20. Insurance man?

Người từ công ty bảo hiểm?

21. Life insurance.

Bảo hiểm nhân thọ.

22. The imperial order for the second voyage was issued in October 1407.

Chiếu chỉ của hoàng đế cho chuyến đi thứ hai được ban hành vào tháng 10 năm 1407.

23. Big insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm lớn hả?

24. It is presumed that he died on the return voyage to England.

Gilbert sau đó đã qua đời trong chuyến đi trở về nước Anh.

25. Employees Unemployment Insurance

Người lao động Bảo hiểm thất nghiệp

26. The insurance office?

Trong văn phòng công ty bảo hiểm.

27. You're our insurance.

Anh là bùa hộ mệnh của chúng tôi.

28. Consider him insurance.

Cứ xem ông ta như bảo hiểm đi.

29. Adventure, fame, the thrill of a lifetime, and a long sea voyage.

Phiêu lưu, tiếng tăm, ly kỳ và 1 chuyến du hành biển dài ngày.

30. Accidental death insurance can also supplement standard life insurance as a rider.

Cái chết bất ngờ bảo hiểm cũng có thể bổ sung chuẩn bảo hiểm nhân thọ như một rider.

31. On the voyage Lenz studied climatic conditions and the physical properties of seawater.

Trong chuyến đi, Heinrich Lenz đã học về điều kiện khí hậu và tính chất vật lý của nước biển.

32. On 31 August, Vengeance accompanied Australia during the latter's final voyage before decommissioning.

Ngày 31 tháng 8, Vengenace tháp tùng chiếc Australia trong chuyến hải trình cuối cùng của chiếc này trước khi ngừng hoạt động.

33. A few examples: we're now in the era of "Fantastic Voyage," the iPill.

Ví dụ: chúng ta đang trong thời đại của "Chuyến du hành tuyệt vời", iPill.

34. Enjoy the rest of your voyage on the Avalon, a Homestead Company Starship.

Hãy tận hưởng phần còn lại của chuyến du hành trên Avalon Phi thuyền của Công ty Homestead.

35. The original journal and log made during Janszoon’s 1606 voyage have been lost.

Bản gốc ghi lại chuyến đi năm 1606 của Janszoon đã bị mất.

36. After a 10-day voyage, she arrived in Berehaven, Ireland, on 23 August.

Sau chuyến đi kéo dài mười ngày, nó đến Berehaven, Ireland vào ngày 23 tháng 8.

37. They died of diseases that swept through overcrowded ships on the long voyage.

Họ chết vì những bệnh truyền nhiễm lây lan trên con thuyền chật ních người trong chuyến hành trình dài đằng đẵng.

38. You got life insurance?

Cậu có mua bảo hiểm nhân thọ chứ?

39. Do you get insurance?

Bạn có bảo hiểm không?

40. Activating my insurance policy.

Kích hoạt hợp đồng bảo hiểm của em.

41. Your insurance was canceled!

Sự bảo hiểm của mày bị từ chối!

42. My life insurance settlement?

Bảo hiểm nhân thọ của tôi?

43. That's an insurance company.

Đó là công ty bảo hiểm.

44. Employment Practices Liability Insurance

Bảo hiểm trách nhiệm sử dụng lao động

45. Where's my insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm của tôi đâu?

46. Samsung Fire & Marine Insurance is a multinational general insurance company headquartered in Seoul.

Bài chi tiết: Samsung Fire & Marine Insurance Samsung Fire & Marine Insurance là một công ty bảo hiểm đa quốc gia có trụ sở tại Seoul.

47. Its 400 passengers and crew on a maiden voyage to a brave new world.

400 hành khách và thuỷ thủ của nó đang trên chuyến vượt biển đầu tiên đến một thế giới mới rực rỡ.

48. You better have insurance!

Tốt hơn hết anh nên mua bảo hiểm!

49. Big insurance policy involved.

Liên quan đến 1 hợp đồng bảo hiểm béo bở.

50. Workman 's Compensation Insurance

Bảo hiểm bồi thường tổn thất của người lao động

51. No life insurance either.

Cả bảo hiểm nhân thọ cũng vậy

52. I was selling insurance.

Bên mua thanh toán phí bảo hiểm.

53. We now have lift-off on the maiden voyage of the U. S.S. Butter.

Bây giờ chúng ta đã cất cánh trên chuyến đi đầu tiên

54. My uncle Ben's life insurance.

Đó là bảo hiểm của chú Ben cảu tôi.

55. There's two life insurance policies

Có hai bảo hiểm nhân thọ.

56. Turkmengosstrakh, the state insurance firm, has a complete monopoly of the very small insurance industry.

Turkmengosstrakh, công ty bảo hiểm nhà nước, có độc quyền hoàn toàn của ngành bảo hiểm rất nhỏ.

57. Do you have life insurance?

Cậu đã mua bảo hiểm trọn đời chưa?

58. What insurance do they accept ?

Bác sĩ chấp thuận chế độ bảo hiểm nào ?

59. She's insurance, leave her alone.

Cô ta là vật bảo hiểm, để cô ta yên đi!

60. I'm raising my insurance coverage!

Tôi đang mua bảo hiểm nhân thọ.

61. I got plenty of insurance.

Tôi có kha khá sự bảo hiểm rồi.

62. Except those insurance company crooks.

Ngoại trừ những tên ma giáo ở công ty bảo hiểm.

63. On what kind of vessel did Paul begin his voyage, and who were his companions?

Phao-lô đã khởi hành trên loại tàu nào, và các bạn đồng hành của ông là ai?

64. In 1920 she returned to passenger service, on one voyage that year carrying 2,249 passengers.

Năm 1920, Olympic quay lại dịch vụ vận chuyển, và trong một chuyến hải hành cùng năm, nó đã chở 2.403 hành khách.

65. The voyage of Missouri to the eastern Mediterranean symbolized America's strategic commitment to the region.

Hành trình của chiếc Missouri về phía Đông Địa Trung Hải biểu tượng cho chiến lược cam kết của Hoa Kỳ đối với khu vực này.

66. He traveled overland and by ship during three missionary trips and a voyage to Rome.

Ông đã đi đường bộ và đường biển trong ba chuyến rao giảng và trong chuyến đi đến Rô-ma.

67. There is general insurance business.

Nội dung bảo hiểm thương mại rất rộng.

68. Economy of South Korea Lotte Damage Insurance Homepage (in Korean) How Much Insurance Homepage (in Korean)

Kinh tế Hàn Quốc Trang chủ Lotte Damage Insurance (tiếng Hàn) Trang chủ How Much Insurance (tiếng Hàn)

69. On the voyage she met the tall, dark-eyed pilot of the ship, Frederick Granger Williams.

Trong cuộc hành trình, bà gặp một viên hoa tiêu cao ráo có đôi mắt huyền tên là Frederick Granger Williams.

70. The first voyage transported a naval aviation detachment of 7 officers and 122 men to England.

Chuyến đi thứ nhất vận chuyển một nhóm phi công hải quân bao gồm 7 sĩ quan và 122 người đến Anh Quốc.

71. (Together) MO: Insurance won't cover it?

MO: Bảo hiểm không chi trả khoản đó à?

72. Pays health insurance on the 10th.

Ngày mùng 10 hàng tháng, tiền phí bệnh viện, bảo hiểm, trị liệu.

73. Isn't that why we have insurance?

Thế có phải mình đã có bảo hiểm rồi không?

74. It's from Eddie's life insurance company.

Từ công ty bảo hiểm của Eddie.

75. I get insurance, I report stolen.

Em đóng bảo hiểm, rồi báo mất cắp.

76. You've got to have some insurance.

Hãy tìm hợp đồng bảo hiểm đi, Steve

77. Except for the insurance company crooks.

Ngoại trừ những tên ma giáo ở công ty bảo hiểm.

78. It was from Mary's life insurance.

Nó là bảo hiểm nhân thọ của Mary.

79. Split the insurance money with Alexsie?

Chia ra từng phần để mua bảo hiểm với Alexsie?

80. Pictures were taken for insurance purposes.

Hình ảnh được chụp lại, để làm bằng chứng.