1. The vote in the decisive state of Florida was extremely close and produced a dramatic dispute over the counting of votes.

Cuộc bầu cử tại tiểu bang Florida có tính quyết định thì cực kỳ khít khao và gây ra một cuộc tranh chấp ngoạn mục về việc kiểm phiếu.

2. Two examples of this type of problem are counting combinations and counting permutations.

Hai ví dụ về loại vấn đề này là đếm số tổ hợp và đếm số hoán vị.

3. " Counting coppers, " he calls it.

Ngài ấy gọi đó là " Đếm từng đồng từng cắc ".

4. I'm still counting on you.

Tôi vẫn đang trông cậy vào anh.

5. Counting card is a foolproof system.

Tính bài dễ như trở bàn tay.

6. Counting rice will be another thing.

Đếm các hạt gạo cũng là 1 chuyện.

7. And I'm just counting toasters here.

Và tôi chỉ mới đang đếm những lò nướng bánh ở đây.

8. Insomnia : When Counting Sheep Is Not Enough

Mất ngủ : Khi đếm cừu cũng không có tác dụng

9. The rich man in his counting house.

Con người giàu có trong cơ ngơi của ổng.

10. Old people vote.

Các vị cao niên sẽ bỏ phiếu thuận.

11. We should vote.

Ta nên biểu quyết.

12. A vote for my plan is a vote for a live beautiful.

Một lá phiếu cho kế hoạch của tôi là một lá phiếu cho cuộc sống tươi đẹp.

13. My vote won't count.

Phiếu của tôi sẽ không giá trị đâu.

14. Some systems are even capable of counting particles.

Một số hệ thống thậm chí còn có khả năng đếm hạt.

15. I'm changing my vote.

Tôi thay đổi biểu quyết.

16. What no-confidence vote?

Phiếu bất tín nhiệm nào?

17. I'd vote for you.

Tao sẽ bỏ phiếu cho mày.

18. This no-confidence vote.

Là phiếu bất tín nhiệm.

19. That isn't just card counting, that's passing a bobo.

Đó không chỉ là đếm thẻ, mà là đưa tiền.

20. Schedule the vote for tomorrow.

Lên lịch bỏ phiếu cho ngày mai.

21. He was dead he was just sitting back counting money?

Người đã chết rồi mà anh cứ ngồi đếm tiền sao?

22. For an easier implementation, we recommend a value counting up.

Để triển khai dễ dàng hơn, bạn nên sử dụng giá trị tăng dần.

23. Who was your first kill, not counting old men?

Ai là người đầu tiên ngươi giết, không tính mấy lão già?

24. One vote makes a difference?

Một lá phiếu tạo nên sự khác biệt sao?

25. Counting the colonel's group, 32 including 6 walking wounded, sir.

Tính luôn nhóm của Đại tá, còn lại 32 người kể cả 6 người đi bộ bị thương, sếp.

26. The next thing I did was I started counting dragonflies.

Sau đó tôi bắt đầu đếm chuồn chuồn.

27. They are refreshing, bright, and virtually beyond counting for multitude.

Những giọt sương tươi mát, long lanh, và nhiều đến mức không thể đếm hết.

28. We'd have to take a vote.

Chúng ta sẽ phải biểu quyết.

29. How come you changed your vote?

Sao anh lại đổi biểu quyết?

30. So we took a vote and

Cho nên chúng tôi bàn bạc và...

31. They've never liked the idea of us counting the children.

Xưa nay triều đình không hài lòng về đầu con nít.

32. They are elected by a vote.

Quyết định được đưa ra bằng biểu quyết.

33. I'm calling about my postal vote.

Tôi gọi điện về bỏ phiếu bưu chính của mình.

34. OK, that's another vote called for.

Được rồi, một cuộc biểu quyết khác được yêu cầu.

35. The vote count for the bill.

Kết quả bỏ phiếu của dự luật.

36. "Bock to Demand Recount of Vote".

“Hồi hộp chờ đếm phiếu”.

37. I vote for Ammand the Corsair.

Ta bầu cho Ammand " Hải Tặc ".

38. Tom has the right to vote.

Tom có quyền bầu cử.

39. The United States will vote " yes. "

Hoa Kỳ sẽ bỏ phiếu thuận.

40. Any word on the vote count?

Có tin gì về kết quả bỏ phiếu chưa?

41. Juror 5 then changes his vote.

Bồi thẩm #5 đổi lá phiếu của mình thành "vô tội".

42. The council vote was nearly unanimous.

Số phiếu của Hội Đồng hầu như đồng thuận.

43. We, even watched the vote together.

Thậm chí còn theo dõi cuộc bỏ phiếu cùng nhau.

44. You see a hand counting money just in front of me.

Tôi thấy một bàn tay đếm tiền ngay trước mặt tôi.

45. * Fernanda put the stack of bills into her purse without counting it.

Chị Fernanda nhét tiền vào ví mà không đếm lại.

46. I spent a lot of time counting beads and things like that.

Tôi từng ngồi ở đó để đếm mấy chuỗi hạt đó.

47. Maybe we take a vote -- we crowdsource.

Có thể chúng ta sẽ yêu cầu biểu quyết -- chúng ta dùng sức mạnh đám đông.

48. Call for a vote, for God's sake.

Bắt đầu biểu quyết thôi. Mccormack:

49. You can select a different counting method for each conversion action.

Bạn có thể chọn phương pháp tính khác nhau cho từng hành động chuyển đổi.

50. Let's find out by counting down the top myths of psychology.

Hãy tìm ra bằng việc đếm ngược top 10 giai thoại về tâm lí học.

51. I'm going to vote for this bill."

Tôi sẽ bỏ phiếu thuận cho dự luật

52. I can vote you off the island.

Tôi có thể bầu cho anh bị mất chức

53. Is it necessary to vote so soon?

Có cần thiết phải bình bầu sớm như vậy không?

54. The remaining 174 MPs did not vote.

Có 164 thành viên không tham dự bỏ phiếu.

55. The election is by a secret vote.

Cuộc bầu cử được thực hiện bởi một cuộc bỏ phiếu kín.

56. It's not like I get a vote.

Chả có vẻ gì con được bỏ phiếu cả.

57. During the postal vote phase, Police Scotland arrested a man from Glasgow on suspicion of selling his vote on eBay.

Trong giai đoạn bỏ phiếu qua bưu điện, cảnh sát Scotland đã bắt giữ một người đàn ông từ Glasgow tình nghi bán phiếu bầu của mình trên website đấu giá eBay.

58. A two-fifths vote of the house was required for a vote of no confidence debate against a prime minister.

2/5 số phiếu của Hạ viện đã được yêu cầu cho một cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm chống lại cuộc thảo luận của Thủ tướng.

59. Thus, after counting the cost, she decided to turn down the offer.

Bởi đó, sau khi tính toán, chị quyết định từ chối sự đề nghị của công ty.

60. There are two main types of garbage collection: tracing and reference counting.

Có hai kiểu dọn rác chính: theo dấu (tracing) và đếm tham chiếu (reference counting).

61. Tragically, though, many people rush into divorce without properly counting the cost.

Tuy nhiên, bi thảm thay, nhiều người hấp tấp ly dị mà không cân nhắc đúng đắn.

62. We should put this to a vote.

Chúng ta nên bỏ phiếu.

63. Can you comment on Senator Sheer's vote?

Bà có thể bình luận gì về phiếu bầu của Thượng nghị sĩ Sheer?

64. This method of counting days followed the pattern set by God himself.

Phương pháp tính ngày này là theo cách tính của chính Đức Chúa Trời.

65. The vote was always going to be close...

Kết quả bỏ phiếu luôn sít sao...

66. The people may vote against a conscription army.

Người dân có thể bỏ phiếu chống lại chế độ cưỡng bách tòng quân.

67. When it was time to vote, he abstained.

Khi đến giờ bỏ phiếu, anh ta đã bỏ phiếu trắng.

68. Could I have ultimately helped change his vote?

Cuối cùng, tôi có thể giúp thay đổi phiếu bầu của ông?

69. You should vote only when asked to stand.

Các anh chị em chỉ có thể biểu quyết khi nào được yêu cầu đứng dậy.

70. You've all been given a chance to vote.

Tất cả các bạn đều được quyền bầu cử.

71. The counting of votes started on 29 May and lasted until 10 June.

Việc kiểm phiếu bắt đầu vào ngày 29 tháng 5 và kéo dài đến ngày 10 tháng 6.

72. Counting multiple levels, it could be as much as 15 million square feet.

Đếm các tầng chồng lên nhau, nó cao khoảng 4,5 triệu mét.

73. You just told me that your plan was counting on him screwing up.

Anh vừa nói là kế hoạch của anh chỉ trông chờ vào việc nó làm loạn.

74. The Oxford fragment records the following events: 4th year: First time for counting gold.

Mảnh vỡ Oxford đã ghi lại các sự kiện sau đây: Năm thứ 4: Lần đầu tiên cho kiểm kê vàng.

75. Anyone counting days one to ninety who would like to share a day count?

Có ai đếm từ một đến chín mươi ngày muốn chia sẻ một ngày của mình không?

76. Ragan was evicted by a 2-0 vote.

Sihanouk bị phế truất bởi số phiếu 92–0.

77. The vote passed the Tribal Council without objection.

Cuộc bỏ phiếu đã thông qua Hội đồng bộ lạc mà không phản đối.

78. And that gave women the right to vote.

Và mang lại cho phụ nữ quyền được bầu cử.

79. In the June 1983 general election, the Conservatives won 42.4% of the vote, the Labour Party 27.6% and the Alliance 25.4% of the vote.

Kết quả bầu cử tháng 6 năm 1983: Đảng Bảo thủ 42,4%, Đảng Lao động 27,6% và Liên minh chiếm 25,4% số phiếu bầu.

80. He won the race with 63% of the vote.

Bà đã dẫn đầu cuộc đua với 63% phiếu ủng hộ.