1. Yes, open flow of communication is the life stream of a strong family.

Đúng vậy, sự đàm luận cởi mở là nguồn sống của một gia đình vững mạnh.

2. Adopting flow model economics: Flow model economics encompass low-cost ways to vary mix and volume.

Áp dụng kinh tế mô hình dòng chảy: Kinh tế mô hình dòng chảy bao gồm các cách chi phí thấp để thay đổi hỗn hợp và khối lượng.

3. Being stationary reduces blood flow and the amount of oxygen entering your blood stream through your lungs.

Vận động ít làm chậm dòng chảy của máu và giảm lượng oxi vào mạch máu qua phổi.

4. The assumptions for the stream function equation are listed below: The flow is incompressible and Newtonian.

Các giả định cho phương trình hàm dòng được liệt kê dưới đây: Dòng chảy là không nén được và là dòng chảy chất lưu Newton.

5. And so the connectome is like bed of the stream; but the metaphor is richer than that, because it's true that the stream bed guides the flow of the water, but over long timescales, the water also reshapes the bed of the stream.

Và hệ kết nối giống như lòng sông nhưng mà phép so sánh còn nhiều hơn thế nữa bởi vì đúng là lòng suối đã hướng dòng chảy của dòng nước nhưng theo thời gian dòng nước cũng sẽ định hình lại lòng sông

6. Reverse factoring is seen as an effective cash flow optimization tool for companies outsourcing large volume of services (e.g. clinical research activities by Pharmaceutical companies).

Bao thanh toán ngược được coi là một công cụ tối ưu hóa dòng tiền hiệu quả cho các công ty thuê ngoài khối lượng dịch vụ lớn (ví dụ như các hoạt động nghiên cứu lâm sàng của các công ty Dược phẩm ).

7. Technical analysis analyzes price, volume, psychology, money flow and other market information, whereas fundamental analysis looks at the facts of the company, market, currency or commodity.

Phân tích kỹ thuật phân tích giá cả, khối lượng và thông tin thị trường khác, trong khi phân tích cơ bản nhìn vào các sự kiện của công ty, thị trường, tiền tệ hoặc hàng hóa.

8. Reduced seasonal melting of glacial ice may also affect stream flow during the dry summer and fall seasons, reducing water table levels and increasing the risk of forest fires.

Lượng băng tan chảy ít đi theo mùa của nước đóng băng cũng có thể ảnh hưởng đến dòng chảy trong mùa hè và mùa thu khi khí hậu khô hanh, cùng với đó là làm giảm lượng nước ngầm và làm tăng nguy cơ cháy rừng.

9. This Behavior Flow Report is a part of the family of Flow Visualization Reports.

Báo cáo luồng hành vi là một phần của nhóm Báo cáo hình ảnh hóa dòng.

10. A further phenomenon of importance is whether a plume has laminar flow or turbulent flow.

Một đoạn uốn khúc, là một đoạn bẻ cong của một dòng nước hay con sông ngoằn ngoèo.

11. They reversed the flow of water.

Họ đã quay ngược lại dòng nước.

12. The stream springs out of a large rock.

Hoa mọc ra từ nách lá với lá đài lớn.

13. "Investigating the Gulf Stream".

“Nghiên cứu dòng hải lưu Gulf Stream” (bằng tiếng Anh).

14. Europe is now facing a stream of migrants.

Châu Âu đang đối mặt với một dòng thác người tị nạn.

15. Events give you more control of your stream.

Sự kiện giúp bạn có nhiều quyền kiểm soát hơn đối với luồng phát trực tiếp của mình.

16. Setting speaker volume

Đang lập âm lượng loa

17. Also helpful are volume expanders, fluids administered intravenously to increase blood volume.

Các chất lỏng truyền vào trong động mạch để gia tăng dung dịch máu cũng có lợi.

18. For many rivers in large valleys, this unseen component of flow may greatly exceed the visible flow.

Đối với một số Thung lũng lớn, yếu tố không quan sát được này có thể có lưu lượng lớn hơn rất nhiều so với dòng chảy mặt.

19. In many cases, the overall volume of B2B (business-to-business) transactions is much higher than the volume of B2C transactions.

Khối lượng tổng thể của giao dịch B2B là cao hơn nhiều so với khối lượng giao dịch B2C.

20. The rest of the stream course generally trends west.

Ngoài ra, sự bốc hơi của nước sông có xu hướng tăng lên về phía tây.

21. Thus, "software flow control" is sometimes called "XON/XOFF flow control".

Còn XON/XOFF thường được coi là "điều khiển lưu lượng bằng phần mềm" (software flow control).

22. Volume: 2.46 cubic feet.

Trấn Khang có diện tích 2642 ki-lô-mét vuông.

23. This is new revenue stream...

Cần câu cơm mới...

24. Variable costs change according to volume of production.

Chi phí biến đổi thay đổi theo khối lượng sản xuất.

25. Estimate approximate volume discharge...

Ước tính tương đối khối lượng xả...

26. Volume 11: Tibetan Modernities.

Dân Trí: Sự thuyết phục của nhạc Trịnh 11.

27. On tablets: Press and hold the Volume down + Volume up buttons for 5 seconds.

Trên máy tính bảng: Nhấn và giữ đồng thời nút Giảm âm lượng + Tăng âm lượng trong 5 giây.

28. Analytics provides a number of specialized flow reports.

Analytics cung cấp một số báo cáo luồng chuyên dụng.

29. And they even slow the flow of genes.

Và chúng thậm chí làm chậm đi dòng chảy của gene.

30. The type of the playlist associated with this live stream.

Loại danh sách phát được liên kết với luồng trực tiếp này.

31. On television there was a stream of terrifying, shocking footage.

Trên truyền hình, có chiếu một loạt hình ảnh kinh hoàng đáng sợ.

32. And all I get is a thin stream of it

Và tôi chỉ có được một luồng gió mong manh

33. Heals woman’s flow of blood; resurrects Jairus’ daughter

Chữa lành người phụ nữ rong huyết; làm con gái Giai-ru sống lại

34. They stream crazy videos online and...

Bọn chúng live tream-tuyền trực tiếp những video điên khùng lên mạng...

35. This is due to volume.

Điều này là do khối lượng.

36. There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.

Đó là lợi thế về khối lượng và lợi thế về thời gian.

37. The name of the station originates from a stream named Maalbeek.

Tên nhà ga xuất phát từ một con suối tên là Maalbeek.

38. The time dimension of investment makes it a flow.

Quy mô thời gian của đầu tư làm cho nó là một luồng.

39. They are sponges that regulate the flow of water.

Chúng là loại bọt biển điều hoà dòng chảy.

40. Inventory type: Mobile app out-stream video

Loại khoảng không quảng cáo: Video ngoài luồng cho ứng dụng dành cho thiết bị di động

41. * Out-stream native ads offer custom styles.

* Quảng cáo gốc ngoài luồng cung cấp kiểu tùy chỉnh.

42. To get there, cross a small stream.

Để đến đó, phải băng ngang một con suối nhỏ.

43. Neither should volume be increased to the point of unpleasantness.

Ngược lại, nên tránh nói lớn quá làm cho cử tọa khó chịu.

44. Wind – the flow of gases on a large scale.

Gió là những luồng không khí chuyển động trên quy mô lớn.

45. The Canadian Who's who - Volume 16.

Ai Nhớ Chăng Ai - Hương Lan 16.

46. The eruption produced a 22.5-kilometre (14.0 mi) lava flow, and, according to Nisga'a legend, blocked the flow of the Nass River.

Vụ phun trào tạo ra dòng chảy nham thạch dài 22,5 kilômét (14,0 mi), và theo truyền thuyết của người Nisga'a thì nó chặn dòng chảy của sông Nass.

47. Discounted Cash Flow Model ( DCF )

Mô hình luồng tiền mặt chiết khấu ( DCF )

48. I CAN'T GET THE BLOODY VOLUME.

Tôi không tài nào nghe được.

49. Most of them are dry or their flow is scarce.

Phần lớn lãnh thổ có khí hậu khô và nguồn nước ngọt rất hạn chế.

50. Turnover is a measure of the volume of a fund's securities trading.

Luân chuyển vốn là một thước đo của khối lượng trao đổi chứng khoán của quỹ.

51. In fluid dynamics, turbulence or turbulent flow is any pattern of fluid motion characterized by chaotic changes in pressure and flow velocity.

Trong động lực học chất lưu, sự rối loạn của dòng chảy hay dòng chảy rối là một chế độ dòng chảy đặc trưng bởi những thay đổi hỗn loạn của áp suất và vận tốc dòng chảy.

52. In the stream of time it is not even a healthy drop.

Theo dòng thời gian nó còn chưa được như một giọt nước trong dòng suối.

53. If not controlled, it can exceed 70% of the injected volume.

Nếu không được quản lý, nó có thể vượt quá 70% lượng dung dịch bơm vào.

54. And the streams of Judah will all flow with water.

Những dòng suối của Giu-đa sẽ đầy nước.

55. In the spring, when the flow is faster, a higher Reynolds number is associated with the flow.

Vào mùa xuân, khi dòng chảy nhanh hơn, số Reynolds của dòng chảy trở nên lớn hơn.

56. Squeeze the ventricle and a stream of water squirts out of the pulmonary artery.

Ép tâm thất và 1 dòng nước bắn ra khỏi động mạch phổi.

57. We've seen a stream of officials from a number of federal agencies coming through.

Chúng tôi thấy dòng người quan chức từ các bộ ngành liên quan kéo tới.

58. Greed and egotism easily cut off the flow of compassion.

Tính tham lam và ích kỷ dễ khiến người ta mất đi lòng cảm thông.

59. Indicates whether the video is a live stream.

Cho biết video có phải là luồng trực tiếp không.

60. ♫ Like the ice flow ♫

♫ Giống như dòng băng ♫

61. To see the Events Flow report:

Để xem báo cáo Lưu lượng sự kiện

62. He's got a stream that don't run dry.

Trên đó hắn có một dòng suối không bị cạn.

63. It's called Fluxo, which is Portuguese for "stream."

Dự án mang tên "Fluxo", tiếng Bồ Đào Nha có nghĩa là "dòng chảy".

64. Palvin subsequently moved to Asia where she maintained a steady stream of bookings.

Palvin sau đó chuyển đến châu Á, nơi cô duy trì một dòng ổn định của việc đặt.

65. Television, radio, movies, and videos emit a steady stream of sexually oriented material.

Đài truyền hình, truyền thanh, phim và vi-đê-ô luôn phát ra những tài liệu thiên về tình dục.

66. A number of creeks and rivers flow through the Adelaide region.

Một số lạch và sông chảy qua khu vực Adelaide.

67. Also , the damaged well did not stop the flow of oil .

Hơn nữa , giếng dầu bị hư hỏng tiếp tục làm tràn dầu .

68. Speak slowly, deliberately, and with sufficient volume.

▪ Hãy nói chậm rãi, từ tốn và vừa đủ nghe.

69. We're terrible at scale, computation and volume.

Chúng ta rất tệ về quy mô, tính toán và khối lượng.

70. Secondary flow Fairbridge, Rhodes W. (1968).

Nghịch lý lá chè Dòng chảy phụ ^ a ă Fairbridge, Rhodes W. (1968).

71. * Various nonblood fluids are effective volume expanders.

* Nhiều chất lỏng không máu là những chất làm giãn thể tích hữu hiệu.

72. The fifth volume of Fairy Tail was ranked seventh in a list of the top ten manga, and the series once again placed seventh after the release of the sixth volume.

Tại Nhật Bản, vol thứ năm của Fairy Tail được xếp hạng 7 trong danh sách top ten manga và loạt truyện một lần nữa được đứng thứ bảy sau khi phát hành vol thứ sáu .

73. And I'll never forget the comforting sound of water trickling down a stream.

Và tôi sẽ không bao giờ quên âm thanh êm dịu của nước nhỏ giọt xuống dòng suối.

74. A small stream, a tributary of the Authie, separates the two parts of the commune.

Một con suối nhỏ, chi lưu của Authie, chia đôi thị trấn.

75. A stream of clear clean fresh water bubbles up right out of the rocks there.

Một dòng suối nước trong vắt sủi bọt chảy từ những tảng đá.

76. Under "Media volume," tap Play media to.

Trong "Âm lượng nội dung nghe nhìn", hãy nhấn vào Phát nội dung nghe nhìn tới.

77. From 1830 to 1833 his multi-volume Principles of Geology was published.

Từ năm 1830 đến năm 1833, "Các nguyên lý địa chất" - nhiều tập - được xuất bản.

78. The global flow of trade has more than doubled since 1990.

Luồng thương mại quốc tế cũng đã tăng gấp đôi kể từ năm 1990.

79. Recently, I've been able playing in the flow of my ki.

Thực tế, con đã đủ khả năng kiểm soát hành động của mình.

80. The tone and volume of the instrument vary with size and construction.

Giai điệu và âm lượng của nhạc cụ này đa dạng với kích cỡ và cấu tạo khác nhau.