1. This information is passed between meteorological agencies, volcanic observatories and airline companies through Volcanic Ash Advisory Centers (VAAC).

Thông tin này được thông qua giữa các cơ quan khí tượng thuỷ văn, các đài quan sát núi lửa và các công ty hàng không thông qua Trung tâm Tư vấn Khí núi lửa Volcanic (VAAC).

2. Major biotic crises- - volcanic, glacial, oceanic.

Cuộc khủng hoảng sinh học nghiêm trọng về... núi lửa, băng hà, đại dương.

3. It's neither magmatic or volcanic in origin, and again, over 700 kilometers away from the nearest volcanic center.

Không phải bắt nguồn từ mắc-ma hay núi lửa, và lần nữa, cách hơn 700km từ trung tâm núi lửa gần nhất.

4. A piece of black, volcanic glass.

Màu đen, có nguồn gốc từ núi lửa.

5. How can such a tiny moon be so volcanic?

Làm thế nào một vệ tinh nhỏ lại sôi sục mãnh liệt như thế?

6. Volcanic ash fall is physically, socially, and economically disruptive.

Núi lửa tro tàn là về thể chất, xã hội và kinh tế phá hoại.

7. Marine transport can also be impacted by volcanic ash.

Vận chuyển hàng hải cũng có thể bị ảnh hưởng bởi tro núi lửa.

8. With the recent volcanic activity starting in 2004, the glacier lobes were pushed aside and upward by the growth of new volcanic domes.

Với sự tái hoạt động núi lửa gần đây vào năm 2004, các khối băng ở hai phía bị đẩy ra xa nhau và bị nâng lên do sự phát triển của các vòm núi lửa mới.

9. It is also found around some types of volcanic vents.

Nó cũng được tìm thấy xung quanh một số mỏm núi lửa phun.

10. Volcanic ashfall is likely to have major effects on these systems.

Tro núi lửa có thể sẽ có tác động lớn đến các hệ thống này.

11. Survival depends on seizing every opportunity in this volcanic wasteland

Sự sống còn phụ thuộc vào việc tận dụng cơ hội trên vùng núi lửa hoang vu này.

12. Covered in volcanic ash, the slopes of Imbabura are especially fertile.

Được bao phủ trong tro núi lửa, các sườn núi của Imbabura đặc biệt màu mỡ.

13. 1883: The explosion of Krakatoa (Krakatau) created volcanic winter-like conditions.

Năm 1883, vụ nổ của núi lửa Krakatoa (Krakatau) gây ra tình trạng giống như mùa đông núi lửa.

14. Day turned to night as volcanic ash blotted out the sun.

Ngày biến thành đêm khi tro tàn của núi lửa che lấp Mặt Trời.

15. Perhaps there are tide pools and perhaps volcanic activity and hydrothermal activity.

có những hồ có thủy triều hoạt động núi lửa và hoạt động thủy nhiệt.

16. Somewhere below are spectacular ice caves, melted out by volcanic steam.

Ở đâu đó bên dưới là những động băng đẹp mắt bị hơi nóng từ núi lửa làm cho tan chảy.

17. They may also have formed through earthquake, meteor, or volcanic activity.

Nó cũng có thể được hình thành thông qua một trận động đất, thiên thạch, hoặc hoạt động của núi lửa.

18. But is the volcanic beast really dead or merely a sleeping giant?

Nhưng những hung thần lửa kia thực sự đã chết hay chỉ là gã khổng lồ đang ngủ?

19. The motion of these plates causes the area's earthquake and volcanic activity.

Chuyển động của các mảng này gây ra động đất và hoạt động núi lửa của khu vực.

20. In the southern hemisphere there are impact craters, there are volcanic craters.

Ở Nam bán cầu có những hố va chạm, có những miệng núi lửa.

21. As the cave team head deeper, dangerous volcanic gases make breathing difficult.

Khi nhóm " hang động " tiến vào sâu hơn, các loại khí nguy hiểm trong núi lửa khiến việc thở khó khăn hơn.

22. The black sand is the result of volcanic activities of Mount Cameroon.

Cát đen là kết quả sau khi núi lửa Cameroon đã phun.

23. In the west, right under the island of Fernandina is a volcanic hotspot

Ở phía Tây, ngay dưới hòn đảo Fernandina là một điểm nóng núi lửa.

24. Hiri island is a volcanic cone lying off the northern tip of Ternate.

Đảo Hiri là một núi lửa hình nón nằm ở mũi phía bắc của Ternate.

25. Because of the volcanic rock, the soil is relatively rich in some areas.

Vì đá núi lửa, đất đai khá màu mỡ ở một số nơi.

26. Around the world, continents shift... and volcanic activity changes the face ofthe Earth.

xung quanh, các lục địa đang trôi dạt... núi lửa hoạt động thay đổi bề mặt trái đất.

27. Exotic flowers bloom in the lush forests that cover most of these volcanic islands.

Các rừng cây chiếm phần lớn diện tích các đảo. Ở đó có vô số những loài hoa đang khoe sắc.

28. Los Tercios Waterfall cascades over tall hexagonal columns of rock formed by volcanic activity.

Thác Los Tercios đổ xuống trụ đá cao hình lục giác do núi lửa hình thành.

29. After several hours we encountered a long 45-degree slope of tiny volcanic pebbles.

Vài giờ sau, chúng tôi gặp phải một sườn núi dài có độ dốc là 45 độ với các viên đá cuội núi lửa nhỏ.

30. I have learned to be humble and obedient and to control my volcanic temper.

Tôi học được tính khiêm nhường, vâng phục và kiềm chế được tính khí hung hãn.

31. It is one of the eight Aeolian Islands, a volcanic arc north of Sicily.

Đây là một trong tám đảo Aeolia, một vòng cung núi lửa phía bắc của Sicilia.

32. Perhaps volcanic heat could generate enough to get life off the ground in Titan.

Nhiệt núi lửa có khả năng cung cấp đủ cho sự sống khởi đầu trên bề mặt.

33. Most of the islands are volcanic in origin and have a hilly, rugged terrain.

Hầu hết các đảo có nguồn gốc núi lửa và có địa hình đồi núi, gồ ghề.

34. These volcanic explosions produce vertical columns of rock that rise from deep magma reservoirs.

Các núi lửa phun nổ này tạo ra các cột đá thẳng đứng dâng lên từ lò magma.

35. The largest volcanic depression on Io is Loki Patera at 202 kilometres (126 mi) across.

Vùng lõm núi lửa lớn nhất trên Io là Loki Patera có bề ngang 202 kilômét (126 mi).

36. A chipped pillar of volcanic stone that was found nearby might have fit into this niche.

Một cột bị sứt mẻ bằng đá núi lửa được tìm thấy ở gần đó có thể vừa hợp khít với hốc tường này.

37. Pyroxenes were named this way because of their presence in volcanic lavas, where they are sometimes seen as crystals embedded in volcanic glass; it was assumed they were impurities in the glass, hence the name "fire strangers".

Pyroxen được đặt tên như thế bởi vì nó xuất hiện trong dung nham núi lửa ở dạng tinh thể trong thủy tinh núi lửa; người ta cho rằng chúng là thủy tinh không nguyên chất, nên có tên gọi là "các vật lạ trong lửa".

38. These also include the large lake, the Laacher See, a volcanic caldera formed 12000 years ago.

Huyện có hồ lớn Laacher See, một miệng núi lửa 12000 năm trước.

39. Deep below, a single hot spot pushes magma through the surface, building a new volcanic island.

Sâu bên dưới chỉ có một điểm nóng đẩy Mắc ma xuyên qua bề mặt.

40. Many of these calderas are part of the Altiplano-Puna volcanic complex, a large volcanic complex covering a surface area of 70,000 square kilometres (27,000 sq mi) with about 30,000 cubic kilometres (7,200 cu mi) of ignimbrites.

Nhiều trong số những hõm chảo này là một phần của phức hợp núi lửa Altiplano-Puna, một phức hợp núi lửa lớn có diện tích bề mặt 70.000 kilômét vuông (27.000 sq mi) với khoảng 30.000 kilômét khối (7.200 cu mi) của các hạt ignimbrites.

41. It is the most perfect volcanic cone on Earth, even more symmetrical than Japan's Mount Fuji.

Đây là núi lửa hình nón hoàn hảo nhất trên Trái Đất, thậm chí còn đối xứng hơn cả núi Phú Sĩ của Nhật Bản.

42. The effects of volcanic ash are usually more severe on the east side of the volcano.

Ảnh hưởng của tro núi lửa thường khốc liệt hơn về phía đông của núi lửa.

43. When the Earth cooled, volcanic steam condensed into rain and thereby supplied the planet with water.

Khi Trái đất nguội đi, hơi núi lửa được tụ lại tạo thành mưa và vì thế cung cấp cho hành tinh toàn bộ nguồn nước này.

44. And on geologic time scales that's very recent, which suggests there still may be some volcanic activity.

Trên bản đồ địa chất gần đây nhất, người ta thấy rằng có thể vẫn còn một số núi lửa hoạt động.

45. The event marked the only major volcanic disaster in the history of France and its overseas territories.

Sự kiện này đánh dấu thảm họa lớn duy nhất về núi lửa trong lịch sử của nước Pháp và các vùng lãnh thổ hải ngoại của nước này.

46. Finally, the theory that the clouds were composed of volcanic dust was disproved by Malzev in 1926.

Học thuyết cho rằng mây dạ quang hợp thành từ tro bụi núi lửa cuối cùng đã bị Malzev bác bỏ năm 1926.

47. In the past, carbon dioxide levels had spiked due to natural causes, such as volcanic outgassing.

Trong quá khứ, mức CO2 đã tăng đột biết nhờ vào các hiện tượng thiên nhiên, như là hiện tượng thoát khí tại núi lửa.

48. These forest basins are created by layer on layer of rich volcanic soil packed over porous lava

Những cánh rừng trũng này được tạo bởi các lớp tro núi lửa trên lớp dung nham xốp.

49. They documented volcanic plumes reaching 300 kilometers into the atmosphere, at velocities of one kilometer every second.

Chúng ghi được các dòng dung nham phun cao 300km vào khí quyển, với tốc độ 1km/ s.

50. Other types of volcanic glass include: Pumice, which is considered a glass because it has no crystal structure.

Một số loại đá được gọi là "thủy tinh núi lửa" khác bao gồm: Đá bọt, được xem là một loại thủy tinh vì không có cấu trúc tinh thể.

51. Signal interference may also be caused by lightning, as this is frequently generated within volcanic eruption plumes.

Sự giao thoa tín hiệu cũng có thể do sét đánh, vì nó thường được tạo ra trong các đám mây phun trào núi lửa.

52. And that's Mount Olympus on Mars, which is a kind of huge volcanic shield on that planet.

Và đây là Đỉnh Ôlympia trên sao Hỏa, một dạng lá chắn núi lửa khổng lồ trên hành tinh này.

53. Minerals associated with this include quartz, cristobalite and tridymite, which may all be present in volcanic ash.

Khoáng chất liên quan đến điều này bao gồm thạch anh, cristobalit và tridymit, tất cả có thể có trong tro núi lửa.

54. Thirdly, volcanic ash, generally meaning the cooled ash, may form a cloud, and settle thickly in nearby locations.

Tro núi lửa – nói chung có nghĩa là tro nguội – có thể hình thành một đám mây, và rơi dày xuống các khu vực lân cận.

55. The discovery of volcanic plumes at Pele and Loki in 1979 provided conclusive evidence that Io was geologically active.

Những khám phá về các cột khói núi lửa ở Pele và Loki trong năm 1979 đã cung cấp những bằng chứng rằng Io có hoạt động địa chất tích cực.

56. Harrat ash Shaam is a large volcanic field that extends from the northwestern Arabia into Jordan and southern Syria.

Harrat ash Shaam là khu núi lửa mở rộng từ miền tây bắc bán đảo đến Jordan và miền nam Syria.

57. Volcanic ash clouds are very difficult to detect from aircraft as no onboard cockpit instruments exist to detect them.

Mây tro núi lửa khó phát hiện từ máy bay vì không có buồng lái trên tàu để phát hiện chúng.

58. The glacier is roughly parallel to the direction of the country's active volcanic zone: north-east to south-west.

Chóp băng rộng gần song song với hướng của vùng núi lửa đang hoạt động của đất nước này: phía đông bắc đến nam-tây.

59. The most damage occurred in Albay Province where the storm created mudslides of volcanic ash and boulders off Mayon Volcano.

Thiệt hại lớn nhất xảy ra ở tỉnh Albay nơi bão tạo ra lở đất tro núi lửa và đá cuội ngoài núi lửa Mayon.

60. At Mount Fugen, over a dozen policemen and volunteer firemen were on duty when the superheated volcanic flow hit them.

Tại Núi Fugen, có hơn chục cảnh sát viên và lính cứu hỏa tình nguyện đang thi hành nhiệm vụ khi dung nham cực nóng của núi lửa phun ra trúng họ.

61. It includes both non-volcanic mountains, such as the North Cascades, and the notable volcanoes known as the High Cascades.

Nó bao gồm cả các núi không phải là núi lửa như các ngọn núi hình chóp nhọn gồ ghề của Bắc Cascade (North Cascades) và các núi lửa nổi tiếng có tên chung là Thượng Cascade (High Cascades).

62. The roots of these volcanic mountains and the action of Precambrian seas formed the Iron Range of northern Minnesota.

Nền móng của các ngọn núi lửa này và hoạt động của biển thời kỳ Tiền Cambri đã tạo nên Dãy Sắt của miền bắc Minnesota.

63. Like Sangihe Island, itself, each of these three island clusters are a part of the Sangihe Island volcanic arc.

Giống như đảo Sangihe, chính nó, mỗi trong ba cụm đảo này đều là một phần của vòng cung núi lửa đảo Sangihe.

64. The types of minerals present in volcanic ash are dependent on the chemistry of the magma from which it erupted.

Các loại khoáng chất có trong tro núi lửa phụ thuộc vào tính hóa học của magma mà nó phun trào.

65. Latium was originally a small triangle of fertile, volcanic soil on which resided the tribe of the Latins or Latians.

Latium ban đầu là một hình tam giác nhỏ có đất núi lửa màu mỡ, là nơi cư trú của các bộ tộc Latinh.

66. In a desert plain in Tanzania, in the shadow of the volcano Ol Doinyo Lengai, there's a dune made of volcanic ash.

Trong hoang mạc ở Tanzania, ẩn đằng sau cái bóng của núi lửa Ol Donyo Lengai có một đụn cát được tạo vởi tro núi lửa.

67. There are many volcanic areas in the world that have hot springs, mud pots and fumaroles, but very few have erupting geysers.

Có rất nhiều khu vực núi lửa trên thế giới có mạch nước nóng, hố bùn và lỗ phun khí, nhưng có rất ít mạch nước phun trào.

68. The anhydrous form occurs naturally as a rare mineral millosevichite, found e.g. in volcanic environments and on burning coal-mining waste dumps.

Dạng khan xảy ra một cách tự nhiên như một millosevichite khoáng sản quý hiếm, tìm thấy ví dụ trong môi trường núi lửa và đốt cháy các bãi thải khai thác than.

69. Amethyst is produced in abundance from the state of Minas Gerais in Brazil where it occurs in large geodes within volcanic rocks.

Ametit được sản xuất rất nhiều ở bang Minas Gerais, Brasil, nơi đây có rất nhiều tinh hốc lớn nằm trong đá núi lửa.

70. Wōdejebato contains a volcanic structure within a superficial sediment cap, and a free-air gravity anomaly has been observed on the seamount.

Wōdejebato chứa cấu trúc núi lửa trong nắp trầm tích bề mặt, và dị thường trọng lực không khí tự do đã được quan sát thấy trên đường nối.

71. (Ecclesiastes 8:9) Others—such as earthquakes, volcanic eruptions, floods, and storms—have been caused by natural phenomena not fully understood by mankind.

(Truyền-đạo 8:9) Những tai họa khác—chẳng hạn như động đất, núi lửa, lũ lụt và bão tố—gây ra bởi các hiện tượng thiên nhiên mà con người không hiểu rõ.

72. Volcanic earthquakes and heavy rain, lightning and thunder from Typhoon Yunya passing over northern Luzon made Black Saturday a 36-hour nightmare.

Cùng với động đất, mưa to, sấm chớp vì một cơn bão đi qua bắc Luzon làm ngày thứ bảy đen tối thành một cơn ác mộng dài 36 giờ.

73. Being cold-blooded, it absorbs heat from the sun basking on volcanic rocks and at night sleep in burrows to conserve its body heat.

Là loài máu lạnh, chúng hấp thụ nhiệt từ mặt trời sưởi nắng trên đá núi lửa và vào ban đêm ngủ trong hang để bảo tồn nhiệt độ của chúng.

74. A large volcanic eruption sometimes results in the formation of a caldera, caused by the collapse of the magma chamber under the volcano.

Phun trào núi lửa đôi khi là kết quả từ sự hình thành của một miệng núi lửa đó như thế nào, gây ra sự sụt lún của buồng magma dưới núi lửa.

75. An earlier caldera was filled with lava flows starting from 43,000 years BP; two pyroclastic eruptions occurred later and formed the Black Sands and Brown Tuff formations, the last of which was emplaced between about 3890 BC and 800 AD.

Một caldera (hõm chảo) trước đó chứa đầy dòng dung nham bắt đầu từ 43.000 năm trước đây; hai vụ phun trào pyroclastic xảy ra sau đó và hình thành nên các bãi cát đen và đá nâu (Tuff), lần cuối cùng được đặt vào khoảng năm 3890 trước Công nguyên và 800 sau Công nguyên.

76. In the past, flights from Haneda Airport were suspended as the area contained high sulfuric gas concentration from the July 14, 2000 volcanic eruption.

Trong quá khứ, các chuyến bay từ sân bay Haneda đã bị ngừng, khi khu vực này có nồng độ khí lưu huỳnh cao do vụ phun trào núi lửa ngày 14 tháng 7 năm 2000.

77. This heat is released in the form of volcanic activity, generating its observed high heat flow (global total: 0.6 to 1.6×1014 W).

Nguồn nhiệt này được giải phóng dưới dạng hoạt động núi lửa, tạo ra dòng nhiệt lớn đã quan sát được (tổng cộng: 0,6 tới 1,6×1014 W).

78. On 16 February there were 13 recorded volcanic earthquakes and an eruption emitting smoke and ash in a cloud 400 m (1,300 ft) high.

Vào ngày 16 tháng 2, ghi nhận được 13 trận động đất núi lửa và phun khói và tro thành một đám mây cao 400 m (1.300 ft).

79. This approximately 1000 kilometer long, 90–230 km broad structure is an east-west, active, continental volcanic arc; encompassing an area of approximately 160,000 km2.

Cấu trúc rộng khoảng 1000 km dài 90–230 km này là một hồ quang núi lửa theo hướng đông, tây, hoạt động, lục địa; Bao gồm một diện tích khoảng 160.000 km2.

80. Scientists have hypothesized that the Cretaceous–Paleogene extinctions were caused by one or more catastrophic events such as massive asteroid impacts or increased volcanic activity.

Các nhà khoa học giả thuyết rằng sự kiện tuyệt chủng K–T là do một hoặc nhiều thảm họa, như sự tác động mạnh mẽ của các thiên thạch (giống như hố Chicxulub), hoặc do sự gia tăng mức độ hoạt động của núi lửa.