1. They may also have formed through earthquake, meteor, or volcanic activity.

Nó cũng có thể được hình thành thông qua một trận động đất, thiên thạch, hoặc hoạt động của núi lửa.

2. The motion of these plates causes the area's earthquake and volcanic activity.

Chuyển động của các mảng này gây ra động đất và hoạt động núi lửa của khu vực.

3. The 1911 Kebin earthquake, or Chon-Kemin earthquake, struck Russian Turkestan on 3 January.

Trận động đất Kebin năm 1911 trận động đất Chon-Kemin, xảy ra ở Turkestan thuộc Nga vào ngày 03 tháng 1 năm 1911.

4. The depth of the earthquake.

Chiều sâu của trận động đất.

5. The Obelisk triggered a massive earthquake.

Khối obelisk đã gây ra một trận động đất lớn.

6. It withstood the great earthquake.

Nó chắc chắn sẽ chịu nổi một trận động đất.

7. This information is passed between meteorological agencies, volcanic observatories and airline companies through Volcanic Ash Advisory Centers (VAAC).

Thông tin này được thông qua giữa các cơ quan khí tượng thuỷ văn, các đài quan sát núi lửa và các công ty hàng không thông qua Trung tâm Tư vấn Khí núi lửa Volcanic (VAAC).

8. Major biotic crises- - volcanic, glacial, oceanic.

Cuộc khủng hoảng sinh học nghiêm trọng về... núi lửa, băng hà, đại dương.

9. The 1992 Nicaragua earthquake was the first tsunami earthquake to be recorded with a broad-band seismic network.

Động đất Nicaragua 1992 là động đất sóng thần đầu tiên được ghi lại với một mạng lưới địa chấn băng thông rộng.

10. It's neither magmatic or volcanic in origin, and again, over 700 kilometers away from the nearest volcanic center.

Không phải bắt nguồn từ mắc-ma hay núi lửa, và lần nữa, cách hơn 700km từ trung tâm núi lửa gần nhất.

11. A piece of black, volcanic glass.

Màu đen, có nguồn gốc từ núi lửa.

12. The notable difference between this earthquake and the 2005 earthquake is the depth of the seismic activity.

Sự khác biệt đáng chú ý giữa trận động đất này và trận động đất năm 2005 là độ sâu của các hoạt động địa chấn.

13. Once a century earthquake rattles East Coast

Trận động đất xuất hiện mỗi thế kỷ một lần làm chấn động Bờ Đông

14. An earthquake on the sea floor!

Một cơn động đất ngoài bờ biển à?

15. Whole island sank in an earthquake.

Cả hòn đảo bị chìm trong một trận động đất.

16. Turkey earthquake : Rescue teams search for survivors

Động đất ở Thổ Nhĩ Kỳ : Các đội cứu hộ đang tìm kiếm những người còn sống

17. Consequently, Xinjiang is a major earthquake zone.

Do vậy, Tân Cương là một khu vực động đất chính.

18. Flooding a fault could cause a major earthquake.

Làm ngập 1 đường nứt có thể gây ra 1 cơn địa chấn khủng khiếp.

19. HAVE you experienced the shuddering of an earthquake?

Bạn đã từng trải qua một cuộc động đất kinh khiếp chưa?

20. Others were destroyed by fire, earthquake or typhoon.

Số khác thì bị phá huỷ do hoả hoạn, động đất hay do bão.

21. This earthquake is regarded as a foreshock of the 2004 Indian Ocean earthquake, which had an epicenter about 60 km to the northwest.

Trận động đất này được coi như là một tiền chấn của động đất Ấn độ Dương năm 2004, có tâm chấn khoảng 60 km về phía tây bắc.

22. How can such a tiny moon be so volcanic?

Làm thế nào một vệ tinh nhỏ lại sôi sục mãnh liệt như thế?

23. Volcanic ash fall is physically, socially, and economically disruptive.

Núi lửa tro tàn là về thể chất, xã hội và kinh tế phá hoại.

24. There's been another earthquake on the sea bed.

Vừa có một cơn động đất khác ngoài thềm bờ biển

25. A towering sequoia can even withstand a powerful earthquake.

Một cây cù tùng khổng lồ có thể thậm chí đứng vững trong một trận động đất khủng khiếp.

26. Marine transport can also be impacted by volcanic ash.

Vận chuyển hàng hải cũng có thể bị ảnh hưởng bởi tro núi lửa.

27. With the recent volcanic activity starting in 2004, the glacier lobes were pushed aside and upward by the growth of new volcanic domes.

Với sự tái hoạt động núi lửa gần đây vào năm 2004, các khối băng ở hai phía bị đẩy ra xa nhau và bị nâng lên do sự phát triển của các vòm núi lửa mới.

28. The USGS put the earthquake 's magnitude at 7.3 .

Cơ quan này đo được độ lớn của trận động đất là 7,3 độ rích-te .

29. The Iwama dojo was significantly damaged in the 2011 earthquake.

Iwama dojo đã bị hư hỏng đáng kể trong trận động đất năm 2011.

30. It is also found around some types of volcanic vents.

Nó cũng được tìm thấy xung quanh một số mỏm núi lửa phun.

31. The magnitude of the initial earthquake was placed at Ms 6.6 by the China Earthquake Data Center with a focal depth of 20.0 kilometres (12 mi).

Cường độ của trận động đất ban đầu được đo đạt mức Ms 6,6 bởi Trung tâm dữ liệu động đất Trung Quốc với chấn tiêu sâu 20 km.

32. The earthquake left 13,456 people dead and another 14,851 missing .

Trận động đất này đã làm cho 13,456 người chết và 14,851 người khác bị mất tích .

33. Most ordinary home insurance policies do not cover earthquake damage.

Thông thường hợp đồng bảo hiểm nhà ở không đề cập đến thiệt hại do động đất.

34. I'm half horse, half gator, and a touch of the earthquake.

Ta là nửa ngựa, nửa kình ngư, một tiếng gầm rung chuyển đất trời.

35. Volcanic ashfall is likely to have major effects on these systems.

Tro núi lửa có thể sẽ có tác động lớn đến các hệ thống này.

36. Within hours of the earthquake, relief goods were made available.

Chỉ vài giờ sau khi cơn động đất xảy ra, hàng cứu trợ đã được đem đến.

37. Later that afternoon, Jesus died, and a great earthquake occurred.

Tới chiều, Chúa Giê-su trút hơi thở cuối cùng, lập tức đất rúng động dữ dội.

38. Survival depends on seizing every opportunity in this volcanic wasteland

Sự sống còn phụ thuộc vào việc tận dụng cơ hội trên vùng núi lửa hoang vu này.

39. Covered in volcanic ash, the slopes of Imbabura are especially fertile.

Được bao phủ trong tro núi lửa, các sườn núi của Imbabura đặc biệt màu mỡ.

40. 2011 – New Zealand's second deadliest earthquake strikes Christchurch, killing 185 people.

2011 – Một trận động đất mạnh 6,3 độ richter xảy ra tại Christchurch, New Zealand, làm 185 người thiệt mạng.

41. 1883: The explosion of Krakatoa (Krakatau) created volcanic winter-like conditions.

Năm 1883, vụ nổ của núi lửa Krakatoa (Krakatau) gây ra tình trạng giống như mùa đông núi lửa.

42. Day turned to night as volcanic ash blotted out the sun.

Ngày biến thành đêm khi tro tàn của núi lửa che lấp Mặt Trời.

43. The Torii gate and Honden were damaged during the Great Tohoku earthquake.

Cổng torii và honden đã bị hư hỏng trong sự kiện Đại động đất Tohoku.

44. The first warning sign of a possible tsunami is the earthquake itself.

Dấu hiệu cảnh báo đầu tiên về sóng thần chính là trận động đất.

45. Perhaps there are tide pools and perhaps volcanic activity and hydrothermal activity.

có những hồ có thủy triều hoạt động núi lửa và hoạt động thủy nhiệt.

46. Last month, he tried to buy Malcolm Merlyn's prototype earthquake machine.

Tháng rồi, hắn cố mua nguyên mẫu máy tạo địa chấn của Malcolm Merlyn.

47. The applied sciences division of Queen Consolidated built the earthquake generator.

Nhóm khoa học ứng dụng của Queen Hợp Nhất đã làm ra máy tạo địa chấn đấy.

48. If we get a major earthquake, or flood, or forest fire...

Nếu có động đất, lũ lụt hay cháy rừng thì...

49. Somewhere below are spectacular ice caves, melted out by volcanic steam.

Ở đâu đó bên dưới là những động băng đẹp mắt bị hơi nóng từ núi lửa làm cho tan chảy.

50. The entrance was, however, buried under rubble in an earthquake in 1991.

Không may thay, cổng vào lại bị sụp sau một trận động đất năm 1991.

51. Mayon volcano, and evaluating the fault escarpment of the Chi-Chi earthquake.

Mayon, và đánh giá lũy trong khuyết (tiếng Anh: fault escarpment) của vụ động đất Chi-Chi.

52. But is the volcanic beast really dead or merely a sleeping giant?

Nhưng những hung thần lửa kia thực sự đã chết hay chỉ là gã khổng lồ đang ngủ?

53. In the southern hemisphere there are impact craters, there are volcanic craters.

Ở Nam bán cầu có những hố va chạm, có những miệng núi lửa.

54. As the cave team head deeper, dangerous volcanic gases make breathing difficult.

Khi nhóm " hang động " tiến vào sâu hơn, các loại khí nguy hiểm trong núi lửa khiến việc thở khó khăn hơn.

55. Three other nuclear power plants shut down automatically during Friday 's earthquake .

Ba nhà máy hạt nhân còn lại tự động đóng lại khi động đất vào hôm thứ Sáu .

56. The black sand is the result of volcanic activities of Mount Cameroon.

Cát đen là kết quả sau khi núi lửa Cameroon đã phun.

57. In the west, right under the island of Fernandina is a volcanic hotspot

Ở phía Tây, ngay dưới hòn đảo Fernandina là một điểm nóng núi lửa.

58. Hiri island is a volcanic cone lying off the northern tip of Ternate.

Đảo Hiri là một núi lửa hình nón nằm ở mũi phía bắc của Ternate.

59. It is even possible for a sequoia to withstand a powerful earthquake!

Cây cù tùng có thể đứng vững ngay cả trong trận động đất lớn!

60. Slower than a flood or an earthquake, but dying just the same.

Chậm hơn một cơn lũ hay một trận động đất, nhưng chết thì cũng như nhau cả thôi.

61. The earthquake disrupted electrical service throughout Hokkaido, leaving 5.3 million residents without power.

Trận động đất làm gián đoạn cấp điện khắp Hokkaido, khiến 5,3 triệu người không có điện.

62. The Virginia seismic zone has not had a history of regular earthquake activity.

Đới địa chấn Virginia không có lịch sử hoạt động địa chấn thường xuyên.

63. Because of the volcanic rock, the soil is relatively rich in some areas.

Vì đá núi lửa, đất đai khá màu mỡ ở một số nơi.

64. In Sicily, the sailors helped in recovery operations after the 1908 Messina earthquake.

Tại Sicilia, các thủy thủ tham gia giúp đỡ nỗ lực khắc phục hậu quả sau vụ động đất Messina năm 1908.

65. And then, year afterward, 1995, in Kobe, Japan, we had a big earthquake.

Và năm sau đó, 1995, tại Kobe, Nhật Bản, chúng ta đã chịu một trận động đất lớn.

66. Before the Hood, we didn't have things like earthquake machines or copycat vigilantes-

Trước khi Trùm đầu xuất hiện, chúng ta không có gì như máy tạo địa chấn hay kẻ bắt chước...

67. In 1923, more than 140,000 died in the Great Kanto earthquake in Japan.

Năm 1923 hơn 140.000 người đã thiệt mạng trong vụ động đất tại vùng Kan-to (Nhật-bản).

68. Strong aftershocks followed the initial earthquake , with at least one measuring a magnitude 5.6 .

Những dư chấn mạnh xảy ra ngay sau trận động đất ban đầu , với ít nhất có một dư chấn cường độ lên đến 5.6 độ Rích-te .

69. You didn't happen to leave a spare earthquake machine lying around, did you?

Cậu không để lại một chiếc máy tạo động đất nào xung quanh đấy chứ?

70. Around the world, continents shift... and volcanic activity changes the face ofthe Earth.

xung quanh, các lục địa đang trôi dạt... núi lửa hoạt động thay đổi bề mặt trái đất.

71. Exotic flowers bloom in the lush forests that cover most of these volcanic islands.

Các rừng cây chiếm phần lớn diện tích các đảo. Ở đó có vô số những loài hoa đang khoe sắc.

72. Los Tercios Waterfall cascades over tall hexagonal columns of rock formed by volcanic activity.

Thác Los Tercios đổ xuống trụ đá cao hình lục giác do núi lửa hình thành.

73. The earthquake had a maximum strength on the Mercalli intensity scale of VIII (Severe).

Nó có sức mạnh tối đa trên thang đo cường độ Mercalli của VIII (Severe).

74. The earthquake I was willing to chalk up to hideous coincidence, but these winds?

Động đất thì tôi còn châm chước đó chỉ là trùng hợp đáng kinh ngạc, nhưng còn mấy trận gió xoáy này?

75. There were two shocks with magnitudes exceeding 5, and they constituted an earthquake doublet.

Có hai trận động đất với cường độ trên 5, và chúng hợp thành một trận động đất kép.

76. Those living in and around West report that the blast felt like an earthquake.

Những người sinh sống quanh West báo cáo rằng họ có cảm giác vụ nổ như một trận động đất.

77. It set up earthquake offices in every county to prepare for another large rupture.

Mạng lưới lập văn phòng địa chấn tại toàn bộ các huyện để chuẩn bị cho đứt gãy lớn khác.

78. After several hours we encountered a long 45-degree slope of tiny volcanic pebbles.

Vài giờ sau, chúng tôi gặp phải một sườn núi dài có độ dốc là 45 độ với các viên đá cuội núi lửa nhỏ.

79. I have learned to be humble and obedient and to control my volcanic temper.

Tôi học được tính khiêm nhường, vâng phục và kiềm chế được tính khí hung hãn.

80. It is one of the eight Aeolian Islands, a volcanic arc north of Sicily.

Đây là một trong tám đảo Aeolia, một vòng cung núi lửa phía bắc của Sicilia.