1. Vivid Hyperbole

Phép ngoa dụ sống động

2. (b) Isaiah’s vivid descriptions lead us to what conclusion?

(b) Những lời miêu tả sống động của Ê-sai đưa chúng ta đến kết luận gì?

3. Rather, God impressed vivid images upon his mind.

Thay vì thế, Đức Chúa Trời in sâu những hình ảnh sống động vào trí của ông.

4. 7 In a few words, Isaiah paints a vivid prophetic picture.

7 Bằng vài lời, Ê-sai vẽ ra một bức tranh sống động mang hình bóng tiên tri.

5. A fraud can't be this vivid with the details, it's bulletproof

Một kẻ lừa đảo không thể miêu tả chi tiết thế này được, quá kín kẽ rồi.

6. She's a vivid fan of the fictional TV series Rainbow Shogun.

Cô ấy là một fan hâm mộ cuồng nhiệt của loạt phim truyền hình hư cấu Rainbow Shogun.

7. For some time, he likely experienced vivid memories of his suffering.

Trong một thời gian, rất có thể những ký ức đau buồn ùa về với ông.

8. He knows it's a mirror reflection, but it's a vivid sensory experience.

Anh biết nó là ảnh phản chiếu của gương, nhưng là 1 trải nghiệm giác quan sống động.

9. How do we know that Peter had vivid recollections of the transfiguration?

Làm sao chúng ta biết rằng Phi-e-rơ nhớ cảnh hóa hình một cách sâu sắc?

10. Dreams from God were vivid and coherent, and they had a definite message.

Những giấc mơ đến từ Đức Chúa Trời rất sống động, hợp lý và có thông điệp rõ ràng.

11. I have vivid memories of land-mine explosions and innocent victims with missing limbs.

Tôi nhớ như in hình ảnh các vụ nổ mìn và những nạn nhân vô tội bị tàn phế.

12. One such omen was a vivid dream Caesar had the night before his assassination.

Một trong số những điềm báo đó là một giấc mơ chói lọi của Caesar trong cái đêm trước khi ông bị ám sát.

13. The large Apollo butterfly (3), with its vivid-red wing spots, flutters among the thistles.

Loài bướm lớn có tên bướm phượng Apollo (3) với đôi cánh chấm đỏ rực rỡ nhẹ nhàng bay giữa những bụi cây dại.

14. His bold lines, vivid colors, and active figures carry strong messages of life and unity.

Những nét vẽ táo bạo, màu sắc sống động, và những hình tượng sinh động mang thông điệp mạnh mẽ của cuộc sống và sự đoàn kết.

15. I remember so many patients, their names still vivid on my tongue, their faces still so clear.

Tôi nhớ có biết bao nhiêu bệnh nhân, tên của họ vẫn còn lưu rõ ràng nơi cuống họng tôi, gương mặt họ vẫn rõ nét.

16. Figures of speech are illustrations that usually require only a few words; yet they can paint vivid mental images.

Hình thái tu từ là những minh họa thường chỉ cần vài lời, song có thể gợi lên những hình ảnh sống động trong trí.

17. Villehardouin's words — while sometimes accurate and other times not — present a vivid personal account of the Fourth Crusade.

Những lời nói của Villehardouin — lúc thì chính xác lúc thì không — giới thiệu một tài liệu cá nhân sống động về cuộc Thập tự chinh thứ tư.

18. Then how were you able to obtain vivid details of the case that only the real killer would know?

Vậy làm sao anh biết được những chi tiết gây án mà chỉ thủ phạm mới biết?

19. The Russian Revolution of 1905, which shook the foundations of society, evoked a vivid response in the artist's soul.

Cách mạng Nga năm 1905 đã thay đổi nền tảng xã hội, khơi dậy một phản ứng sinh động trong tâm hồn của người nghệ sĩ.

20. But whilst we have an overwhelmingly vivid visual understanding of space, we have no sense of what space sounds like.

Nhưng trong khi chúng ta có hiểu biết thị giác tràn ngập và sống động về không gian vũ trụ, chúng ta lại không biết âm thanh của vũ trụ ra sao.

21. (Matthew 23:37) Jesus here painted a vivid word picture of a mother hen sheltering her young with her wings.

(Ma-thi-ơ 23:37) Nơi đây, Chúa Giê-su vẽ ra một bức tranh sống động về con gà mái xù lông che chở đàn con dưới cánh.

22. 15 What a vivid prophetic picture verses 4 to 9 paint of the worldwide expansion that has taken place since 1919!

15 Quả là một bức tranh tiên tri sống động mà câu 4 đến 9 vẽ ra về sự bành trướng trên toàn thế giới kể từ năm 1919!

23. Vice President of the United States... you'd think they could find something more vivid to say than he played football in college.

Phó tổng thống Mỹ... cô nghĩ họ có thể tìm ra điều sâu sắc hơn để nói hơn là chuyện ông ấy chơi bóng hồi đại học.

24. You've got this scientist mind that can understand the full range of issues, and the ability to turn it into the most vivid language.

Anh có đầu óc của một nhà khoa học để có thể hiểu toàn diện về những vấn đề, và những khả năng để biến nó trở thành một ngôn ngữ sống động.

25. I can see in you the glance of a curious sort of bird through the close-set bars of a cage, a vivid, restless captive.

Tôi có thể thấy trong cô ánh mắt của một con chim nhỏ tò mò qua những chấn song khít, một tù nhân bồn chồn, khắc khoải.

26. Rosalie had developed a condition known as Charles Bonnet Syndrome, in which patients with either impaired vision or total blindness suddenly hallucinate whole scenes in vivid color.

Rosalie đã mắc một hội chứng được gọi là hội chứng Charles Bonnet, bệnh nhân với thị lực kém hoặc hoàn toàn mù bỗng dưng nhìn thấy những cảnh tượng rực rỡ sắc màu.

27. Every shade of colour they were -- straw, lemon, orange, brick, Irish- setter, liver, clay; but, as Spaulding said, there were not many who had the real vivid flame - coloured tint.

Mỗi bóng mát của màu sắc - rơm, chanh, cam, gạch, Ireland setter, gan, đất sét;, nhưng như Spaulding nói, có không nhiều người có ngọn lửa sống động thực - màu màu.

28. You feast your eyes first on the vivid hues of the blossoms, then on the sparkle of a stream, then on the myriad greens of foliage and grass in sun and shadow.

Đầu tiên, bạn ngắm nhìn vô số bông hoa nở rộ đầy màu sắc, dòng suối chảy óng ánh, rồi vô vàn màu xanh của lá và cỏ dưới ánh nắng và bóng râm.

29. Even though the fierce dog was confined in the garden, the sound of his sniffing as he approached the fence caused me to retreat in fear as my vivid imagination conjured up a variety of possibilities.

Mặc dù con chó hung dữ bị nhốt trong vườn, nhưng tiếng khụt khịt đánh hơi của nó khi nó đến gần hàng rào cũng làm tôi khiếp đảm tháo chạy trong khi óc tưởng tượng của tôi vẽ ra hằng bao nhiêu điều có thể đầy nguy hiểm.

30. Daniel provided this vivid description: “His body was like chrysolite, and his face like the appearance of lightning, and his eyes like fiery torches, and his arms and the place of his feet were like the sight of burnished copper, and the sound of his words was like the sound of a crowd.”—Daniel 10:6.

Đa-ni-ên mô tả sống động như sau: “Mình người như bích-ngọc; mặt người như chớp, và mắt như đuốc cháy; tay và chân như đồng đánh bóng, và tiếng nói như tiếng đám đông”.—Đa-ni-ên 10:6.