1. Most inhabitants of Efate live in Port Vila, the national capital.

Hầu hết cư dân của Efate sống ở Port Vila, thủ đô của quốc gia.

2. The gold rush opened up the major gold-producing area of Ouro Preto (Portuguese for black gold), then the aptly named Vila Rica (Rich Town).

Cơn sốt đã mở ra khu vực sản xuất vàng chính của Ouro Preto (Bồ Đào Nha cho vàng đen), sau đó là aptly tên là Vila Rica (Thành phố giàu).

3. Cachena cattle were originally bred in the Vila Real District, an agriculturally poor district in the extreme north of Portugal and later were exported to Galicia (Spain).

Bò Cachena ban đầu được nuôi trong Quận Vila Real, một huyện nông nghiệp nghèo nằmở cực bắc của Bồ Đào Nha và Galicia (Tây Ban Nha).

4. FROM Caminha in the north to Vila Real de Santo Antônio in the south, thousands of colorful fishing boats dot the 500 miles [800 km] of Portugal’s Atlantic Coast.

TỪ Caminha về phía bắc đến Vila Real de Santo Antônio về phía nam, hàng ngàn thuyền đánh cá sặc sỡ nằm rãi rác dài 800 cây số theo bờ biển Đại Tây Dương của Bồ Đào Nha.

5. After the Carnation Revolution of 1974 and the independence of the territory as the People's Republic of Angola, he returned with his family to Europe and settled in Vila Real, Northern Portugal.

Sau cuộc Cách mạng Hoa cẩm chướng năm 1974 và sự độc lập của lãnh thổ với tư cách Cộng hòa Nhân dân Angola, ông trở về với gia đình của mình tới Châu Âu và định cư tại Vila Real, Bắc Bồ Đào Nha.

6. On the night of 5–6 March, she heavily bombarded the Vila‐Stanmore airfield on Kolombangara in the Solomons, and helped sink an enemy destroyer in the Battle of Blackett Strait.

Trong đêm 5–6 tháng 3, nó bắn phá ác liệt sân bay Vila‐Stanmore ở Kolombangara thuộc quần đảo Solomon, và giúp vào việc đánh chìm một tàu khu trục đối phương trong trận chiến eo biển Blackett.

7. It was founded by the famed Bandeirante explorer Bartolomeu Bueno da Silva, nicknamed the Anhangüera, and was called in colonial times Vila Boa de Goyaz ("Good Village of Goyaz" in archaic Portuguese).

Nó được thành lập bởi nhà thám hiểm Bartolomeu Bueno da Silva, có biệt danh là Anhanguera, và thành phố lúc đó được gọi là Vila Boa de Goyaz ("thị trấn Goyaz tốt đẹp" trong tiếng Bồ Đào Nha cổ).

8. Earlier this year, Isabela A., age 16, of Vila Velha, Espírito Santo, Brazil, traveled with her mother and sister to the temple; the last day of the trip was the one-year anniversary of her grandmother’s death.

Đầu năm nay, Isabela A., 16 tuổi, ở Vila Velha, Espírito Santo, Brazil, đi với mẹ và chị của mình đến đền thờ; ngày cuối cùng của chuyến đi là ngày giỗ đầu của bà ngoại của em.