1. CA: Capable, generous men do not create victims; they nurture victims?

Những người tài năng và hào phóng không tạo ra nạn nhân; mà ủng hộ nạn nhân?

2. “Forgotten Victims” Are Remembered

Tưởng nhớ “những nạn nhân bị quên lãng”

3. Common Behaviors of Victims

Những Hành Vi Thông Thường của Nạn Nhân

4. Relief for Innocent Victims

Giải cứu các nạn nhân vô tội

5. Seek out intended victims.

Tìm kiếm nạn nhân có chủ đích.

6. Let's just forget about Korean victims and other victims who were destroyed by them.

Thôi hãy quên những nạn nhân Hàn và những nạn nhân mà bị họ phá phách.

7. But the core values: well, capable, generous men do not create victims; they nurture victims.

Nhưng giá trị đích thực: những người có năng lực và hào phóng không tạo ra nạn nhân; họ ủng hộ nạn nhân.

8. Letting all his victims go.

giúp muôn dân thoát ách nô lệ.

9. The Restons aren't the victims.

Nhà Restons không phải là nạn nhân.

10. We're victims of our world.

Ta là nạn nhân của cõi đời.

11. Souvenirs help them differentiate between victims.

Chiến tích là để phân loại nạn nhân.

12. Prefers ambush attack, crushing its victims...

Thích tấn công kiểu mai phục và nghiền nát nạn nhân.

13. Tragically, youth are commonly the victims . . .

Bi thảm thay, nạn nhân lại thường là giới trẻ...

14. But tubbs subdues his victims first.

Nhưng Tubbs làm bất động nạn nhân trước.

15. Probably material stolen from other victims.

Và có lẽ vài hiện vật bị đánh cắp từ những nạn nhân khác

16. Two of his victims were raped.

2 nạn nhân bị hiếp dâm.

17. The Grave gathers up the victims.

Mồ Mả “thu hoạch” các nạn nhân.

18. Two victims were school staff members.

Hai nạn nhân tử vong là cán bộ nhà trường.

19. The project aims at helping AIDS victims.

Mục đích của việc làm này để hỗ trợ các nạn nhân của chủ nghĩa khủng bố.

20. This Unsub insinuates himself, Disarms the victims.

Tên này luồn vào, tước vũ khí nạn nhân.

21. I think children of victims overdo it.

Tôi nghĩ con cháu của các nạn nhân đã cường điệu lên.

22. His employer's mother was one of the victims...

Mẹ của chủ ông ấy là một trong những nạn nhân...

23. Tepco to compensate Japan 's nuclear plant victims

Tepco phải bồi thường cho các nạn nhân nhà máy điện hạt nhân Nhật bản

24. I'm appealing on behalf of the famine victims.

Tôi khẩn khoản kêu gọi các ngài nhân danh các nạn nhân của vụ đói kém.

25. It isn't the victims that drives you, jason.

Không phải nạn nhân chèo lái ông, Jason.

26. Hades follows, to gobble up millions of victims.

Hades hay Âm phủ theo sau, nuốt đi hằng triệu nạn nhân.

27. He wasn't luring victims to an empty lot.

Hắn không dụ nạn nhân đến 1 lô đất trống.

28. Your decision means that more victims will fall.

Quyết định của ngươi có nghĩa là nhiều nạn nhân sẽ bị giết hại

29. But if he is Impersonating His victims, why?

Nhưng nếu hắn đang mạo danh nạn nhân, tại sao?

30. Maybe the victims all share the same fetish.

Có lẽ các nạn nhân có chung vật kích dục.

31. Back then, the victims were drug addicts and runaways.

Thời đó, các nạn nhân là dân nghiện và tù nhân bỏ trốn.

32. We just couldn't find enough victims to come forward.

Chúng tôi chỉ không thể tìm ra đủ nạn nhân ra tố cáo thôi.

33. Hundreds of victims go unnoticed because they're social outcasts

Hàng trăm nạn nhân không được chú ý bởi vì họ đang bị xã hội ruồng bỏ.

34. The other victims were in alleys and dark corners.

Nạn nhân kia là ở trong hẻm và góc tối.

35. Two victims with the same taste in skin cream.

Hai nạn nhân với hương vị tương tự trong kem dưỡng da.

36. The victims were all identified as friends of Fryberg.

Các nạn nhân được xác định đều là bạn bè của Fryberg.

37. I think the two victims were just a decoy.

Tôi nghĩ hai nạn nhân kia chỉ là chim mồi thôi.

38. One of the victims admitted to taunting the animal.

Một trong những nạn nhân đã thú nhận đã chế nhạo làm kích động con vật.

39. Terrorists rarely know Their victims, At least not personally.

Khủng bố hiếm khi quen nạn nhân, ít nhất là tư cách cá nhân.

40. You see, kidnappers don't usually take their victims skiing.

Những kẻ bắt cóc thường không đưa nạn nhân đi trượt tuyết đâu.

41. This is everything the unsub knew about the victims.

Đây là mọi thứ hung thủ biết về nạn nhân.

42. Usually, the victims are family members and close acquaintances.

Thông thường, các nạn nhân là các thành viên gia đình và bạn bè thân thích.

43. Terrorism has claimed tens of thousands of innocent victims.

Hàng vạn người vô tội đã trở thành nạn nhân của sự khủng bố.

44. One of the victims happened to write a book.

Một trong những nạn nhân tình cờ có viết một cuốn sách.

45. Most of the victims were killed using these four structures.

Xét số nạn nhân bị giết thì hầu hết là ở bốn tòa nhà này.

46. You see, victims are not parties in a criminal case.

Bạn thấy đấy, các nạn nhân không phải là một phần của vụ án hình sự.

47. It says the victims were abducted about 3 months apart.

Cứ cho nạn nhân bị bắt cóc cách nhau 3 tháng.

48. The unsub treats his victims The way they treat women.

Hung thủ đối xử nạn nhân như cách họ đối xử với phụ nữ.

49. We are victims of racism and ruthless exploitation , " she said .

Chúng tôi là nạn nhân của nạn phân biệt chủng tộc và bóc lột tàn bạo , " bà nói .

50. Victims of human trafficking can sometimes get a special visa .

Nạn nhân buôn người đôi khi có thể nhận được thị thực đặc biệt .

51. He calls in anonymously And hands us 2 more victims.

Hắn gọi ẩn danh và giao cho chúng ta thêm 2 nạn nhân.

52. Photos are some kind of sick trophies of his victims.

Những tấm hình là chiến tích bệnh hoạn của hắn.

53. Such kinesiology is also used in rehabilitative therapy for stroke victims.

Người ta cũng dùng môn vận động học đó trong việc trị liệu cho người bị tắt nghẽn mạch não [đột quỵ] được phục hồi.

54. These individuals were not just the victims of a troubled childhood.

Những con người này không chỉ là nạn nhân của một tuổi thơ khốn khổ.

55. I also described my personal impressions of the ‘Forgotten Victims’ exhibition.

Em cũng ghi cảm tưởng của mình về cuộc trưng bày ‘Những nạn nhân bị quên lãng’.

56. Works with an agency That services the buildings of both victims.

Làm việc cho cơ quan phục vụ cho cả hai tòa nhà của hai nạn nhân.

57. Now that we know his victims were abducted, that changes everything.

Giờ ta đã biết những nạn nhân của hắn bị bắt cóc, điều đó thay đổi mọi thứ.

58. He strangled his victims, usually by hand but sometimes using ligatures.

Ông bóp cổ các phụ nữ, thường bằng tay không nhưng đôi khi cũng dùng dây thắt cổ.

59. I run a shelter for victims of human trafficking in Cambodia.

Tôi đang điều hành một mái ấm cho nạn nhân bọn buôn người ở Campuchia.

60. The unsub first shoots his victims in order to subdue them.

Trước tiên hung thủ bắn nạn nhân để khuất phục họ.

61. Gustaf Meyerheim, the mad lover of Leipzig terrorizing one of his victims.

Gustaf Meyerheim, người tình cuồng nhiệt ở Leipzig đang tấn công một nạn nhân của hắn.

62. Don't those victims deserve just as much ink as those other women?

Các nạn nhân đó không đáng mực in như các cô gái khác sao?

63. All around the hospitals, victims lay on the ground —bleeding and screaming.

Bên ngoài các bệnh viện, nạn nhân nằm la liệt, khắp nơi đầy máu me và tiếng kêu la.

64. Vietnamese Prime Minister Nguyen Tan Dung promised flood victims assistance in rebuilding .

Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng hứa giúp các nạn nhân trong nạn lụt khắc phục tình hình .

65. Article 3 provides for compensation for the victims of miscarriages of justice.

Điều 3 cho quyền hưởng bồi thường đối với các nạn nhân bị xử án oan.

66. Jehovah’s Witnesses continue to provide relief to victims in the Gulf region.

Nhân Chứng Giê-hô-va vẫn đang cứu trợ các nạn nhân ở vùng Vịnh.

67. None of these victims Look out-of-shape Or easy to control.

Không nạn nhân nào có dáng quá khổ hay dễ bị kiểm soát.

68. The only these two victims Have in common is they were killed

Chỉ có hai nạn nhân này có điểm chung là họ đã bị giết bởi cùng hung thủ.

69. Some see themselves or their loved ones as the victims of divorce.

Một số người thấy bản thân mình hoặc những người thân của mình là nạn nhân của sự ly dị.

70. The first monument to victims was erected days after the initial liberation.

Đài tưởng niệm đầu tiên cho các nạn nhân đã được dựng lên ít ngày sau khi giải phóng ban đầu.

71. Were all the other victims posed like this, with their arms crossed?

Tất cả các nạn nhân khác được đặt như thế này, với tay bắt chéo à?

72. " I hope all the people will keep the victims in their hearts . "

" Tôi hi vọng tất cả mọi người sẽ giữ trong tim hình ảnh những người đã khuất . "

73. Since when do the victims of an assault not give a statement?

Từ khi nào nạn nhân của vụ tấn công không hé răng vậy?

74. Team America... the blood of the victims of Panama is on your hands.

Đội Cảnh Sát Chống Khủng Bố bàn tay các bạn dính máu các nạn nhân ở Panama.

75. Many of God’s people have been victims of crime, war, and other injustices.

Nhiều người trong số họ là nạn nhân của tội ác, chiến tranh và sự bất công.

76. We are not just the helpless and the victims of the civil war.

Chúng tôi không chỉ là người đứng nhìn bất lực hay là nạn nhân của nội chiến.

77. A mass shooting is an incident involving multiple victims of firearms-related violence.

Một vụ xả súng hàng loạt là một vụ việc có nhiều nạn nhân của bạo lực liên quan đến vũ khí.

78. In Thai folk beliefs, the spirits of murder victims are attributed exceptional powers.

Trong tín ngưỡng dân gian Thái Lan, các linh hồn của nạn nhân bị giết là do quyền hạn đặc biệt.

79. Opponents claim the laws promote impunity for rape, and further victimize rape victims.

Những người phản đối tuyên bố rằng luật pháp khuyến khích sự miễn trừng phạt tội hiếp dâm, và làm cho nạn nhân bị hiếp dâm sống sót phải hy sinh thêm nữa.

80. You only get involved after the fact... when the victims are already dead!

Luôn để vụ án xảy ra mới đi ngăn chặn. Chết cả rồi, người đều chết sạch rồi.