1. At the vet.

Đi bác sĩ thú y.

2. An evil vet?

Một bác sĩ thú y xấu xa à?

3. This isn't some troubled vet.

Đây không phải là một cựu quân nhân bất an.

4. My dad's a vet.

Bố mình là bác sĩ thú y.

5. Vet Behind the Ears.

Rãnh sau hốc mắt mờ.

6. Take it to a vet, I guess.

Chắc đưa nó đến một bác sĩ thú y.

7. We need a vet, sir.

Chúng tôi cần bác sĩ thú y.

8. What's a vet gonna do?

Bác sĩ thú y sẽ làm gì?

9. You're the vet here in Wrightsville.

Anh là bác sĩ thú y ở Wrightsville?

10. He isn't the first vet to try something extreme.

Anh ta không phải là cựu quân nhân đầu tiên để thử một cái gì đó cực đoan.

11. If your cat behaves compulsively , start with a visit to the vet .

Nếu mèo của bạn cư xử khác lạ , đầu tiên hãy đến bác sĩ thú y .

12. Call a vet, nurse the little guy back to health?

Gọi thầy thuốc chăm cho mấy gã bé xíu này khỏe lại chăng?

13. Your vet may also suggest medication to treat the anxiety .

Bác sĩ thú y của bạn có thể cũng cho thuốc để trị lo âu .

14. That's a hell of a way to treat a vet, man.

Nè, ông đối xửvới lính giải ngũ nhưvậy sao?

15. Well, the vet said they had a bunch of tumours and stuff.

Bác sĩ thú y nói chúng bị rất nhiều u.

16. If your cat seems to meow a lot , check with your vet .

Nếu mèo của bạn có vẻ kêu meo meo quá nhiều , hãy kiểm tra với bác sĩ thú y .

17. Bondi Vet is a factual television series based on veterinarian Chris Brown.

Bondi Vet: chương trình truyền hình thực tế về bác sĩ thú y nổi tiếng Chris Brown.

18. Carlos, the Vietnam vet Marine who volunteered for three tours and got shot up in every one.

Carlos, cựu lính thủy tham chiến tại VN người tình nguyện ra đi trong 3 chiến dịch và đã bị bắn trong cả 3 lần đó.

19. When you make an appointment at the vet , also call and make your own doctor 's appointment .

Khi hẹn gặp bác sĩ thú y , bạn cũng nên hẹn gặp bác sĩ của mình .

20. Because I'm sure that you spent the first 12 years of your life dreaming of being a vet.

Vì tôi chắc chắn cô đã dành 12 năm đầu đời mơ ước trở thành bác sĩ thú y.

21. If your family has a dog , make sure it gets all required immunizations and regular vet check ups .

Nếu gia đình của bạn có nuôi chó , đảm bảo nó được bác sĩ thú y chủng ngừa và kiểm tra sức khoẻ tổng quát thường xuyên .

22. I know protocol is to vet intel, wait for corroboration, but I feel this one in my gut, sir.

Tôi biết theo quy trình là phải đợi duyệt, chờ xác nhận chính xác, nhưng tôi có linh cảm tốt.

23. The vet found half an undigested shoe, a squeaky toy and an 84-carat diamond lodged in its stomach.

Tay thú y moi ra được một cái giầy, một con búp bê và một viên kim cương 84-cara từ dạ dày nó.