1. Your planet is very small.

Hành tinh ngươi bé tí tẹo thế.

2. And tapirs are found in very, very small, isolated, disconnected populations.

Heo vòi được tìm thấy với số lượng rất nhỏ, bị cô lập, bị mất kết nối với quần thể.

3. It's quite literally got everything, from the very big to the very small.

Nó hầu như bao gồm tất cả mọi thứ, từ to lớn đến nhỏ bé.

4. You must come from a very small town.

Chắc anh tới từ 1 làng quê nhỏ lắm.

5. As you can see, " We Feel Fine " collects very, very small- scale personal stories.

Các bạn thấy đấy, ́Chúng tôi thấy ổn ́ sưu tầm những mẩu chuyện cá nhân vô cùng nhỏ bé.

6. As you can see, "We Feel Fine" collects very, very small-scale personal stories.

Các bạn thấy đấy, 'Chúng tôi thấy ổn' sưu tầm những mẩu chuyện cá nhân vô cùng nhỏ bé.

7. My family lived very modestly on a small income.

Gia đình tôi sống rất tiết kiệm dựa vào khoản thu nhập ít ỏi.

8. The transistor or " electronic switch " is usually very small , very fast , and carries less current .

Bóng bán dẫn hoặc " công-tắc điện tử " thường rất nhỏ , nhanh , và tải dòng điện ít hơn .

9. This arrangement was suitable only for a very small town.

Còn Bayah chỉ xứng tầm thị trấn nhỏ bé.

10. On an astronomical scale that's a very small black hole.

Trong đo lường của thiên văn học đó là một lỗ đen rất nhỏ.

11. Organs and tissues are built from very small functional components.

Các cơ quan và mô được xây dựng từ các thành phần chức năng rất nhỏ.

12. Their eggs are very small and a creamy white colour.

Trứng của chúng rất nhỏ và màu trắng kem.

13. So scrolls are very convenient, because you can create a large image on a very small table.

Chúng rất tiện lợi, vì bạn có thể tạo ra một bức tranh lớn trên một chiếc bàn nhỏ.

14. I'll give you a small example that you'll understand very easily.

Nếu tôi đưa bạn một ví dụ nhỏ bạn sẽ hiểu rất dễ dàng thôi.

15. Small cars are very economical because of their low fuel consumption.

Xe hơi nhỏ rất kinh tế bởi vì nó tiêu thụ ít xăng.

16. Microbes in the rumen help digest very small particles of food.

Vi khuẩn trong dạ cỏ giúp tiêu hóa các hạt rất nhỏ của thực phẩm.

17. There is a very small risk of febrile seizures after vaccination .

Rất hiếm khi xảy ra tai biến ngập máu do sốt sau khi tiêm ngừa vắc-xin .

18. I saw a very small, diffuse abnormality in the brain waves.

Tôi thấy một sự bất bình thường rất nhỏ, khuếch tán trong sóng não.

19. Since the islands are very small, land-based reptiles are rare.

Vì các hòn đảo rất nhỏ, các loài bò sát trên đất liền rất hiếm.

20. Only a very small percentage of tax returns are actually examined.

Chỉ có một tỷ lệ rất nhỏ khai thuế thực sự được kiểm tra.

21. This is a very small grain of sand, this whole thing.

Đây là những hạt cát rất nhỏ, toàn bộ nó.

22. The orbit tells me how much mass is inside a very small radius.

Quỹ đạo của nó nói cho tôi biết bao nhiêu khối lượng trong một bán kính rất nhỏ.

23. A mustard grain is a tiny seed that can represent something very small.

Hột cải là một hạt giống nhỏ bé có thể tượng trưng cho một điều rất nhỏ.

24. But then we are limiting our economic sphere to something very small area.

Như thế chúng tôi chỉ giới hạn kinh tế của mình trong phạm vi nhỏ.

25. Last guy who dropped in uninvited went home airfreight... in very small boxes.

Một gã trước đây không mời mà đến đã về nhà bằng đường hàng không- - trong những chiếc hộp rất bé.

26. Jumping is another really interesting way to get around when you're very small.

Phóng lên là một cách di chuyển hấp dẫn khác khi bạn rất nhỏ.

27. This would have given it a very strong bite, despite its small size.

Điều này còn cho thấy nó có thể có lực hấp dẫn, mặc dù có kích thước nhỏ.

28. And there's a very small number of y's, of outputs that that network has.

Và với biến Y, chỉ có 4 giá trị, là số giá trị mà mạng nơron xuất ra.

29. And of course, we have to deal with drivers, even the very small ones.

Dĩ nhiên, phải đối mặt với người tài xế, thậm chí với những người rất là nhỏ.

30. Turkmengosstrakh, the state insurance firm, has a complete monopoly of the very small insurance industry.

Turkmengosstrakh, công ty bảo hiểm nhà nước, có độc quyền hoàn toàn của ngành bảo hiểm rất nhỏ.

31. In this restricted sense of the term, the number of polyglot Bibles is very small.”

Theo định nghĩa hạn hẹp này thì có rất ít bản được gọi là Kinh Thánh đa ngữ”.

32. Sometimes very small investments can release enormous, infinite potential that exists in all of us.

Đôi khi đầu tư rất nhỏ, có thể giải phóng tiềm năng vô hạn tồn tại trong tất cả chúng ta.

33. Although each domain contains billions of atoms, they are very small, about 10 micrometres across.

Mặc dù mỗi domain chứa hàng tỉ nguyên tử, chúng rất nhỏ với bề rộng chỉ khoảng 10 micromet.

34. A very small mother-of-pearl bead, cut from mussel shell, is inserted into an oyster.

Một miếng xà cừ nhỏ xíu cắt từ vỏ trai được đặt vào bên trong vỏ trai.

35. + 42 Now a poor widow came and dropped in two small coins of very little value.

+ 42 Bấy giờ, có một bà góa nghèo đến bỏ vào hai đồng xu* chẳng đáng là bao.

36. Then Jesus observes a poor widow who drops in “two small coins of very little value.”

Rồi ngài quan sát thấy một bà góa nghèo bỏ vào “hai đồng xu chẳng đáng là bao” (Mác 12:41, 42).

37. Hens readily go broody, and lay very small eggs that are white or tinted in color.

Gà mái dễ dàng cho trứng và đẻ trứng rất nhỏ màu trắng hoặc nhuộm màu.

38. Although British, Germans, Italians and Spanish had previously immigrated to Brazil, they had only done so as a small number of individuals or in very small groups.

Mặc dù trước đó người Anh, Đức, Ý và Tây Ban Nha đã nhập cư đến Brasil, song chỉ với một số lượng cá nhân nhỏ hoặc trong các nhóm rất nhỏ.

39. “You know, brethren, that a very large ship is benefited very much by a very small helm in the time of a storm, by being kept workways with the wind and the waves.

“Các anh em có biết không, trong cơn dông tố, một chiếc tàu lớn cần được giúp đỡ rất nhiều của người lái thật nhỏ bé để giữ cho nó được vững trên sóng gió.

40. Finally , toward the very end of the mall , I spotted a small antique and glass-art store .

Cuối cùng , tôi tiến về phía cuối khu thương mại , và phát hiện ra một cửa hiệu nhỏ bán đồ thuỷ tinh nghệ thuật và đồ cổ .

41. Skeptics will say that cohousing is only interesting or attractive to a very small group of people.

Người hoài nghi sẽ nói nhà chung chỉ hay hoặc hấp dẫn với một nhóm nhỏ.

42. We went a bought a flashlight with a very big battery, and a bunch of small speakers.

Chúng tôi đã mua một cái đèn pin có bộ pin rất lớn , và một cụm loa nhỏ.

43. Small rodents such as hamsters , squirrels , chipmunks , mice , and rabbits are very rarely infected with the virus .

Những loài gặm nhấm nhỏ như chuột Hamster , sóc , sóc chuột , chuột và thỏ rất hiếm khi bị nhiễm vi-rút .

44. There's a very small number of composites that are not prime and yet will pass this test.

Có một phần rất nhỏ hợp số sẽ qua được điều kiện kiểm tra

45. The very small percentage of that energy that reaches us as sunlight sustains life on this earth.

Một tỷ lệ rất nhỏ lượng năng lượng đó chiếu đến chỗ chúng ta dưới dạng ánh sáng mặt trời, duy trì sự sống trên đất.

46. Baldwin was ascetic, wearing hand-me-down clothes, pinching pennies, and living on a very small salary.

Baldwin có đời sống khổ hạnh, ăn mặc quần áo may sẵn rẻ tiền, sống tiết kiệm, và sống nhờ vào một mức lương rất nhỏ.

47. 16 You know, brethren, that a very large ship is abenefited very much by a very small helm in the time of a storm, by being kept workways with the wind and the waves.

16 Các anh em có biết chăng, trong cơn dông tố, một chiếc tàu lớn cần asự giúp đỡ rất nhiều của một tay lái thật nhỏ bé để giữ cho nó được vững trên sóng gió.

48. * Follow directions closely , starting with a very small dose and increasing gradually , according to the doctor 's schedule .

* Làm theo các hướng dẫn một cách sát sao , bắt đầu với một liều lượng rất nhỏ và tăng dần lên , theo kế hoạch điều trị của bác sĩ .

49. I was born in a one-room log cabin in a very small town called Liberty, Indiana, U.S.A.

Tôi sinh ra trong căn nhà gỗ một phòng ở thị trấn nhỏ Liberty, Indiana, Hoa Kỳ.

50. The energy import is very small in North Korea and 86% of primary energy use in South Korea.

Nhập khẩu năng lượng là rất nhỏ ở Bắc Triều Tiên và là 86% sử dụng năng lượng chính ở Hàn Quốc.

51. In 2011, the reverse factoring market was still very small, accounting for less than 3% of the factoring market.

Năm 2011, thị trường bao thanh toán ngược vẫn còn rất nhỏ, chiếm chưa đến 3% thị trường bao thanh toán.

52. A local brother and his wife found property with a very small cottage that we were able to rent.

Hai vợ chồng Nhân Chứng địa phương tìm được một bất động sản có căn nhà rất nhỏ.

53. Same strategy, we take a very small piece of the bladder, less than half the size of a postage stamp.

Vẫn phương pháp tương tự, chúng tôi lấy 1 mẩu bóng đái rất nhỏ nhỏ hơn kích cỡ 1 nửa con tem

54. Capillaries , or very small blood vessels , that are inside the nose may break and bleed , causing this type of nosebleed .

Các mao mạch , hoăc các mạch máu rất nhỏ nằm bên trong mũi có thể bị vỡ , gây nên loại chảy máu cam này .

55. It is a very small dense star, with a radius 40% of the Sun's but a mass 20 times greater.

Nó là một ngôi sao dày đặc rất nhỏ, với bán kính 40% Mặt trời nhưng khối lượng lớn hơn 20 lần.

56. It is a set of beautiful and powerful mathematical rules and ideas that explain the world of the very small.

Nó là một bộ quy tắc toán rất đẹp và mạnh mẽ và là những khái niệm để giải thích thế giới vô cùng bé nhỏ.

57. In many cases, when the droplets are very small, fog bows appear white, and are therefore sometimes called white rainbows.

Trong nhiều trường hợp, khi các giọt nước rất nhỏ, cung sương mù xuất hiện màu trắng và do đó đôi khi được gọi là cầu vồng trắng.

58. Before my very eyes, “the small one” has grown to become “a mighty nation,” as foretold at Isaiah 60:22.

Tôi tận mắt thấy sự ứng nghiệm lời tiên tri nơi Ê-sai 60:22: “Kẻ rất hèn-yếu sẽ trở nên một dân mạnh”.

59. A funnel plot is a very clever way of spotting if small negative trials have disappeared, have gone missing in action.

Và biểu đồ phân tích tổng hợp là cách phát hiện thông minh nếu những tư liệu tiêu cực biến mất, bị mất tích.

60. Adults are known to eat earthworms, snails, insects, fish, and even small mammals but adult California tiger salamanders eat very little.

Những con trưởng thành được biết là ăn giun đất, ốc sên, côn trùng, cá và thậm chí cả động vật có vú nhỏ nhưng loài kỳ giông hổ California trưởng thành ăn rất ít.

61. Among the DVD's many assets is that it's very small; you can stick it in the mailer and post it cheaply.

Một trong những điểm mạnh của DVD là nó rất nhỏ; để bạn có thể bỏ vào bưu phẩm và gửi đi với giá rẻ.

62. And a funnel plot is a very clever way of spotting if small negative trials have disappeared, have gone missing in action.

Và biểu đồ phân tích tổng hợp là cách phát hiện thông minh nếu những tư liệu tiêu cực biến mất, bị mất tích.

63. A very small interrogation mark -- and people don't see the interrogation mark, they just see my name and they see my picture.

và mọi người không thấy dấu chấm hỏi ấy, họ chỉ thấy tên và hình của tôi.

64. We actually take a very small piece of the bladder from the patient -- less than half the size of a postage stamp.

Chúng tôi trích ra một mảnh rất nhỏ từng bàng quang của bệnh nhân -- nhỏ hơn kích thước của nửa con tem.

65. Turkish coffee , which is served in small cups where the grounds settle at the bottom , is very thick , dark , strong and sweet .

Cafe Thổ Nhĩ kì , thứ đồ uống mà được phục vụ trong môt cái cốc nhỏ chứa những hạt bột còn lắng dưới đáy , đậm đặc , có màu đen , mạnh và rất ngọt .

66. Oh, small talk, merely small talk.

Ồ, tán gẫu thôi, chỉ là tán gẫu thôi mà.

67. Small minds breed small-minded superstitions.

Những trí óc nhỏ bé sản sinh ra những sự mê tín

68. According to Probert, "silver ore, litharge (crude lead oxide) flux and charcoal were mixed and smelted in very small clay and stone furnaces.

Theo Probert, "quặng bạc, litharge (chì oxit thô) chất trợ chảy và than củi được trộn vào nhau và được nấu luyện trong các lò luyện rất nhỏ bằng đất sét hay đá.

69. The last pair of legs is very small and is used by females to tend their eggs, and by the males in mating.

Cặp chân cuối cùng rất nhỏ và được sử dụng bởi cua cái để chăm sóc trứng của chúng, và những con đực trong giao phối.

70. * lack of urine or wet diapers for 6 to 8 hours in an infant ( or only a very small amount of dark yellow urine )

* trẻ sơ sinh không đi tiểu hoặc tã lót của bé không ướt trong khoảng từ 6 đến 8 tiếng đồng hồ ( hoặc chỉ có một lượng nước tiểu vàng sẫm rất nhỏ )

71. “Behold also ... ships, which though they be ... great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm.”

“Hãy xem những chiếc tàu: dầu cho lớn mấy ... , và bị gió lạnh đưa đi thây kệ, một bánh lái rất nhỏ cũng đủ cạy bát nó”

72. Otherwise the two dinosaurs were very similar, each had a beak but no brow horns, and a small horn-like prominence on the snout.

Nếu không, hai chi khủng long rất giống nhau, mỗi chi đều có một cái mỏ nhưng không có sừng trán và có các cục lồi lên nhỏ giống sừng trên mõm của nó.

73. The adult brain has stem cells, but they're very rare and they're located in deep and small niches in the depths of the brain.

Não bộ của người lớn có các tế bào gốc, nhưng nó rất hiếm và thường nằm trong những hốc nhỏ và sâu nằm sâu bên trong bộ não.

74. Very, very exciting.

Rất, rất háo hức.

75. Very, very miserable!

Kém cỏi, thật là kém cỏi!

76. And they worked absolutely very, very, very hard.

Các đồng nghiệp của tôi đã làm việc cực kỳ miệt mài và vất vả.

77. Very good, very nice.

Thật hay quá, tuyệt thật.

78. It's very, very exciting.

Cực kỳ thú vị và hào hứng.

79. The Atlas mountain viper (Vipera monticola) is a very small species with a maximum total length (body + tail) of less than 40 cm (16 in).

Vipera monticola là một loài rất nhỏ với tổng chiều dài tối đa (cơ thể + đuôi) ít hơn 40 cm (16 in).

80. You do find groups in the animal kingdom -- you do find cooperative groups -- but these groups are always either very small or they're all siblings.

Bạn chắc chắm tìm thấy các nhóm trong vương quốc động vật -- bạn tìm thấy những nhóm hợp tác -- nhưng những nhóm này luôn luôn hoặc rất nhỏ hoặc chúng là anh em.