1. Heart disease kills people, often very quickly.

Bệnh tim giết chết con người, thường rất nhanh chóng.

2. Wild flowers grow very quickly after a little rain .

Hoa dại phát triển rất nhanh sau cơn mưa nhỏ .

3. It is near and it is approaching very quickly!

Ngày ấy gần kề và đến thật mau!

4. I'll tell you very quickly how the effect works.

Tôi sẽ nói rất nhanh cho các bạn hiệu ứng này hoạt động ra sao.

5. Which is cured very quickly When we meet our fate

Thân xác rồi sẽ thối rữa Máu huyết rồi sẽ cạn khô

6. I'm going to take you on a journey very quickly.

Tôi sẽ cùng các bạn du ngoạn 1 chuyến tốc hành

7. It seems to spread under the radar very, very quickly.

Dường như nó lây lan ngầm cực nhanh.

8. So Germany will run into a major talent shortage very quickly.

Đức sẽ nhanh chóng lao tới tình trạng thiếu hụt nhân tài chủ lực.

9. This symbolic innovation was adopted very quickly by the astronomical community.

Cải tiến mới này nhanh chóng được cộng đồng thiên văn học chấp nhận.

10. From then on, the disciples began increasing in Jerusalem very quickly.

Kể từ đó, số môn đồ ở Giê-ru-sa-lem bắt đầu gia tăng nhanh chóng.

11. Speech recognition software is really great for doing emails very quickly; period.

Phần mềm nhận diện giọng nói rất tuyệt vời vì giải quyết thư từ rất nhanh, chấm.

12. However, in human milk it loses activity very quickly at that temperature.

Tuy nhiên, trong sữa mẹ nó mất hoạt động rất nhanh ở nhiệt độ đó.

13. Very quickly the city started to grow in accord with Cerdà’s plan.

Thành phố bắt đầu phát triển rất mau lẹ đúng theo qui hoạch của Cerdà.

14. (Galatians 6:16) Very quickly, Satan schemed to corrupt this new, spiritual nation.

(Ga-la-ti 6:16) Sa-tan nhanh chóng âm mưu làm bại hoại nước thiêng liêng mới này.

15. With a consistent approach, they can be easy to train and will learn very quickly.

Với cách tiếp cận phù hợp, chúng có thể dễ dàng đào tạo và sẽ học hỏi rất nhanh.

16. In keeping with these feats, its soles are particularly hard and its hooves grow very quickly.

Để phù hợp với những cuộc chạy, lòng bàn chân của nó là đặc biệt phức tạp và móng guốc của nó phát triển rất nhanh chóng.

17. The King recovered physically very quickly, but the attack had a depressive effect on his spirits.

Nhà vua hồi phục nhanh, nhưng cuộc tấn công ảnh hưởng nhiều đến tinh thần của ông.

18. The effects set in very quickly, typically within a few seconds and disappear within a few minutes.

Các hiệu ứng thiết lập rất nhanh, thông thường trong vòng vài giây và biến mất trong vòng vài phút.

19. And the doctor of flies very quickly determined that there was one fly that carried the bug.

(Cười) Và bác sĩ ruồi xác định rất nhanh rằng có 1 loại ruồi mang bọ.

20. You very quickly work out what is it that you've got to do to fathom that out.

Các bạn nhanh chóng nhận ra thứ các bạn cần làm để giải nghĩa những điều đó.

21. She made herself known very quickly by being marked by mystical phenomena such as stigmata and mystical marriage.

Thánh nữ nhanh chóng trở nên nổi tiếng bởi những hiện tượng huyền bí như dấu thánh và cuộc hôn nhân thần bí.

22. Hardly was he inside his room when the door was pushed shut very quickly, bolted fast, and barred.

Hầu như ông bên trong phòng của mình khi cửa bị đẩy đóng cửa rất nhanh chóng, bắt vít nhanh, và bị cấm.

23. Doctors may give this to some anemic patients, thus helping them to form replacement red cells very quickly.

Bác sĩ có thể cho một số bệnh nhân thiếu máu thuốc này, giúp họ tạo hồng cầu mới rất nhanh.

24. It can also cause you to give in very quickly to other temptations.—Proverbs 23:20, 21, 29-35.

Nó cũng có thể khiến bạn dễ sa vào những cám dỗ khác (Châm-ngôn 23:20, 21, 29-35).

25. In your house, if you stop cleaning your kitchen for a month, your home will become completely unlivable very quickly.

Nếu bạn dừng dọn dẹp bếp núc trong một tháng, nhà bạn sẽ trở nên không thể ở được nhanh thôi.

26. They live a long time, and tend to die in their sleep, very quickly, and often, I can tell you, after sex.

Họ sống lâu, và chết trong giấc ngủ, rất nhanh. và thường là, sau khi quan hệ.

27. Some players occupy the side very quickly in order to build up a good framework, while some place their stones around the center.

Một số kỳ thủ thường chiếm một biên rất nhanh chóng để xây dựng một cơ cấu tốt, trong khi một số người đặt các quân cờ của họ xung quanh phần trung tâm.

28. However, this same drum is disappearing very fast from the music scene, and the traditional genre is losing its popularity very quickly amongst the people.

Dù vậy, tiếng trống này đang biến mất rất nhanh trên sân khấu âm nhạc, và loại hình truyền thống đang mất dần sự phổ biến một cách nhanh chóng trong cộng đồng.

29. Because what we're trying to measure, the RNA -- which is the readout from our genes -- is very labile, and so we have to move very quickly.

Bởi vì thông tin chúng tôi muốn đo đạc, các RNA sản phẩm từ gene - rất dễ bị phân hủy vì vậy chúng tôi cần di chuyển cực kỳ nhanh chóng.

30. This tickles the back of the throat and can cause a child to gag , but will be over very quickly , especially if your child stays still .

Miếng gạc này cù vào đáy cuống họng và có thể làm cho trẻ bị nôn , oẹ nhưng sẽ hết rất nhanh thôi , nhất là nếu bé ngồi yên .

31. “But they also leave themselves very open to manipulation because there is a tendency, in chat rooms particularly, to give away a lot about yourself very quickly.”

Tuy nhiên, họ dễ bị những người lươn lẹo lợi dụng vì đặc biệt trong phòng chat, người ta có khuynh hướng nhanh chóng thổ lộ nhiều về mình”.

32. I made that tool, and then I made this other tool for sort of centering gears very quickly -- sort of developing my own little world of technology.

Tôi làm dụng cụ đó, và sau đó tôi làm dụng cụ này để xắp xếp tâm bánh răng rất nhanh, phát triển thế giới kỹ thuật nhỏ bé của tôi.

33. So firstly, the projections on the Nanopatch breach through the tough outer layer and the vaccine is very quickly released -- within less than a minute, in fact.

Trước hết, những mũi kim trên Nanopatch đâm xuyên qua lớp sừng của da và vaccine tiết ra nhanh chóng, trong vòng dưới 1 phút.

34. Enter a team of hundreds of Witnesses, experienced tradesmen and assistants from various parts of the State of Queensland, who freely volunteer their time and have developed the expertise to build Kingdom Halls very quickly.

Một toán gồm hàng trăm Nhân-chứng, những thợ chuyên môn giàu kinh nghiệm cùng những người phụ tá từ mọi nơi trong tiểu bang Queensland đổ xô đến giúp. Họ sẵn lòng tình nguyện thì giờ của họ và họ thông thạo trong việc xây cất Phòng Nước Trời một cách cấp tốc.

35. After many years of bending gears with a pair of pliers, I made that tool, and then I made this other tool for sort of centering gears very quickly -- sort of developing my own little world of technology.

Sau nhiều năm uốn các bánh răng có 1 cặp nhiều lớp, Tôi làm dụng cụ đó, và sau đó tôi làm dụng cụ này để xắp xếp tâm bánh răng rất nhanh, phát triển thế giới kỹ thuật nhỏ bé của tôi.

36. Sometimes the patients were a little bit reluctant to go through this because, you can tell that the holes are made partially and then, I think, there was some trepanation, and then they left very quickly and it was only a partial hole, and we know they survived these procedures.

Đôi khi người bệnh có chút do dự để vượt qua điều đó bởi vì bạn có thể nói rằng những lỗ ấy chỉ được đục không hoàn chỉnh và rồi tôi nghĩ có vài thủ thuật khoan xương được dùng để khoan nhanh chóng tạo ra một cái lỗ nhỏ chúng ta biết rằng bệnh nhân sống sót sau thủ thuật này.