1. Nothing ventured, nothing ventured, I say.

Ko có gì là liều lĩnh cả, ko gì là liều lĩnh, mình nói thế đó.

2. Hey, nothing ventured, nothing gained.

Ồ, họa vô đơn chí, cẩn thận vẫn hơn

3. 'Perhaps it hasn't one,'Alice ventured to remark.

Có lẽ nó đã không phải là một, " Alice mạo hiểm nhận xét.

4. There are several explanations ventured for the term lupus erythematosus.

Có một số giải thích về việc dùng cụm từ lupus erythematosus (lupus ban đỏ).

5. In their quest for profit, Phoenician explorers ventured into the Atlantic Ocean.

Để kiếm lợi nhuận, các nhà thám hiểm người Phê-ni-xi đã đến Đại Tây Dương.

6. Our boat often ventured into Cambodian waters, where there were more fish —as well as Khmer Rouge patrol boats.

Thuyền của chúng tôi thường vào địa phận của Cam-pu-chia, nơi có nhiều cá nhưng cũng có nhiều tàu tuần tra của Khmer Đỏ.

7. In 1982, Pony ventured into interactive content by producing personal computer game software under the name "Ponyca".

Năm 1982, Pony mạo hiểm vào nội dung tương tác bằng cách sản xuất phần mềm trò chơi máy tính cá nhân với cái tên "Ponyca".

8. Many studies have ventured to explain this innate preference for symmetry with methods including the Implicit Association Test (IAT).

Nhiều nghiên cứu mạo hiểm để giải thích ưu tiên bẩm sinh này đối với tính đối xứng với nhiều phương pháp bao gồm nghiên cứu với Tổ hợp Thử nghiệm hàm ẩn (Implicit Association Test – IAT).

9. After a few moments of silence, she ventured to help: “His name starts with an E ... e ... e ... e ... e.”

Sau một lúc im lặng, vợ tôi đưa ra lời mách nước: “Tên của người ấy bắt đầu với chữ Ê ... ê ... ê ... ê ...”

10. One Sorbonne professor even ventured that “to propagate a knowledge of Greek and Hebrew would operate to the destruction of all religion.”

Thậm chí một giáo sư trường Sorbonne mạo muội nói là “truyền bá kiến thức về tiếng Hy-lạp và tiếng Hê-bơ-rơ sẽ đưa đến sự hủy phá của tất cả tôn giáo”.

11. But she left the crash site and ventured out in hope of rescue, crawling and scraping her way forward until she saw a light in the distance.

Nhưng em đã rời bỏ địa điểm nơi máy bay rơi và đã mạo hiểm ra đi với hy vọng sẽ được cứu, bò và bấu víu vào đá và bụi rậm để tiến về phía trước cho đến khi em nhìn thấy một ánh sáng ở phía xa.

12. As he ventured outside the asylum walls he painted the wheat fields, olive groves and cypress trees of the surrounding countryside, which he saw as "characteristic of Provence".

Khi Van Gogh mạo hiểm ra bên ngoài các bức tường của nhà thương, ông có thể vẽ những cánh đồng lúa mì, những lùm cây ô liu và cây bách ở vùng nông thôn xung quanh, mà ông thấy là "đặc trưng của Provence".

13. " You 're right , now what would happen if I held it for a day ? " Your arm could go numb , you might have severe muscle stress paralysis ; have to go to hospital for sure " ventured another student .

" Em nói đúng đấy , bây giờ thì chuyện gì sẽ xảy ra nếu tôi cầm nó trong một ngày ? " Cánh tay của thầy có thể bị tê buốt , thầy có thể bị căng cơ và tê liệt ; chắc chắn phải nhập viện thôi " một sinh viên khác mạo muội phát biểu .