1. Muzzle velocity?

Tốc độ đầu họng súng?

2. The accelerated velocity of terminological inexactitude.

Tốc độ lan truyền chóng mặt của những thuật ngữ thất thiệt.

3. "The Fall, and Fall, of Gateway".

“Striding, and stumbling, out of the gates (Sải bước, và vấp ngã, văng ra khỏi cổng)”.

4. It is a whirlwind of enormous velocity.

Đó là một cơn gió lốc với tốc độ xoáy mạnh.

5. Hyper velocity, self sharpening

Siêu tốc, tự bén

6. We're at critical velocity.

Ta đang ở vận tốc tới hạn.

7. We've lost 99 percent of our entry velocity.

Chúng tôi đã giảm 99% vận tốc ban đầu, cũng như đã đi được 99% quãng đường muốn đến.

8. I give it a velocity.

Tôi cung cấp cho nó một vận tốc.

9. BC: We've lost 99 percent of our entry velocity.

BC: Chúng tôi đã giảm 99% vận tốc ban đầu, cũng như đã đi được 99% quãng đường muốn đến.

10. What is the air-speed velocity of an unladen swallow?

Tốc độ bay không tải của một con én là bao nhiêu?

11. The velocity of the individual from the other side of the street

Vận tốc của cá nhân từ phía bên kia của đường phố

12. Group velocity (equal to the particle's speed) should not be confused with phase velocity (equal to the product of the particle's frequency and its wavelength).

Vận tốc nhóm(tương đương với tốc độ hạt) không nên nhầm lẫn với vận tốc pha(tương đương với kết quả của tần số hạt và bước sóng của nó).

13. Highest velocity pistol shells in the world.

Khẩu súng có tốc độ bắn nhanh nhất trên thế giới.

14. And what is the air speed velocity of an unladen swallow?

Và vận tốc trong không khí của một con én không tải là gì?

15. One fall of the axe.

Dứt điểm một lần cho xong đi.

16. Folks come together drink, fall in love, fall out of love hear their grudges out.

Người ta gặp nhau uống rượu, yêu đương, chia tay cãi cọ.

17. Fall back!

Lùi lại đi.

18. Therefore, the sack won't fall at the foot of the mast, but will fall further back.

Do đó, cái túi sẽ không rơi xuống chân cột buồm mà sẽ rơi xa hơn về phía sau.

19. So just delivered the upper stage at high velocity.

Và chỉ cần phóng đi tầng phía trên với tốc độ cao.

20. Most sources report that Kosmos 146 achieved escape velocity.

Hầu hết các nguồn tin báo cáo rằng Kosmos 146 đạt được vận tốc thoát ra khỏi Trái Đất.

21. Before hovering the object moved slowly, with the angular velocity of a passenger aircraft.

Trước khi bay lượn lờ vật thể di chuyển chậm dần với vận tốc góc của một chiếc máy bay chở khách.

22. Fall back, then!

Vậy thì, lui lại!

23. People fall out of love, I guess.

Người ta thoát khỏi lưới tình, tớ đoán vậy.

24. Limited atmosphere dominated by Craylon gas... sand, high-velocity winds.

Bầu khí quyển hạn chế. Cấu tạo chủ yếu là khí craylon, cát... có gió vận tốc lớn.

25. Let's do one more example dealing with displacement, velocity and time.

FYT K13: )) Nào chúng ta cùng giải một bài toán về độ dời, vận tốc và thời gian.

26. The Rise and Fall of “the Ships of Tarshish”

“Thương thuyền Ta-rê-si” từ hưng thịnh đến suy tàn

27. Sea levels may fall because of increased glaciation.

Mực nước biển có khả năng sẽ hạ thấp do băng hà gia tăng.

28. She has no recollection of her fall whatsoever?

Cô ấy chẳng còn nhớ gì về cú ngã hay gì hết sao?

29. Now why might you care about things beyond velocity and acceleration?

Bây giờ tại sao có thể bạn quan tâm đến điều vượt quá vận tốc và gia tốc?

30. All of a sudden water began to fall.

Bất thình lình trời mưa đổ xuống.

31. We take the fall.

Chúng ta thì giơ đầu chịu trận.

32. Or fall in attempt.

hoặc ngã gục khi cố gằng.

33. Or fall to ruin.

Hoặc là sẽ hỏng hết.

34. Come on. Fall in!

Mau lên xếp hàng đi

35. 25 The Rise and Fall of “the Ships of Tarshish”

25 “Thương thuyền Ta-rê-si”—Từ hưng thịnh đến suy tàn

36. Just break to fall.

Chỉ cần phá vỡ rơi.

37. Infected leaves fall early.

Các bẹ hoat rụng ra sớm.

38. 18 The rise and fall of “the king of Greece.”

18 Sự thăng trầm của “vua nước Gờ-réc”.

39. The decreased velocity of flow in the capillaries increases the blood pressure, due to Bernoulli's principle.

Vận tốc dòng chảy giảm trong các mao mạch làm tăng huyết áp, theo nguyên tắc Bernoulli.

40. My mama'd fall apart.

Mẹ tôi tan nát cả cõi lòng rồi

41. Gruber took the fall.

Gruber chịu trận.

42. Josué did not fall into the trap of smoking.

Josué không sa vào bẫy của thuốc lá.

43. The uterus would literally fall out of the body.

Tử cung sẽ bị bong ra, nghĩa đen là rơi ra khỏi cơ thể.

44. How did Aurelian fall ‘because of schemes against him’?

Aurelian đổ ‘vì người ta mưu phản ông’ như thế nào?

45. The fortunes of the world... will rise and fall.

Cứ mặc cho vận mệnh thế giới trồi sụt.

46. Yet fear, it shall fall short of desired mark.

Nhưng chỉ sợ rằng nó không kéo dài lâu như mong muốn đâu.

47. 1989 marked the fall of Communism in Eastern Europe.

Năm 1989 đánh dấu sự sụp đổ của Chủ nghĩa Cộng sản ở Trung và Đông Âu.

48. Why did thousands of Israelites fall prey to immorality?

Tại sao hàng ngàn người Y-sơ-ra-ên rơi vào bẫy của sự dâm dục?

49. The fall of Egypt, the lofty cedar (1-18)

Ai Cập, cây tuyết tùng cao vút bị đổ (1-18)

50. " The twitching of a colossus, just about to fall. "

" Sự co rút của một gã khổng lồ, sắp đổ quỵ. "

51. * The Fall of Adam tainted mankind with “original sin.”

* Sự Sa Ngã của A Đam làm loài người ô uế với “tội lỗi nguyên thủy.”

52. With almost no force I can control his position and his velocity.

Không cần dùng nhiều lực, tôi có thể điều khiển vị trí và tốc độ của nó.

53. This discrepancy in magnitude requires more than just a slow rupture velocity.

Sự khác biệt độ lớn này đòi hỏi nhiều hơn chỉ là một vận tốc đứt gãy chậm.

54. Increased wind velocity, however, will increase the stress on the wheat stalk.

Tuy nhiên, vận tốc gió gia tăng sẽ tăng áp lực trên thân cây lúa mì.

55. For their hands fall limp,

Vì tay rụng rời và bủn rủn;

56. More fall sick every day.

Người bệnh ngày càng nhiều

57. Convert now... or fall forever.

Hãy hoán cải bây giờ...

58. Repeat, all Glaives fall back!

Tôi nhắc lại, tất cả Glaives rút lui.

59. Sea levels rise and fall.

Mực nước biển nâng cao và hạ thấp.

60. Let the scales fall away.

Hãy để cho lớp vảy ngoài tróc ra.

61. Theo, fall in line, soldier.

Theo, vào hàng nào, cậu lính.

62. Don't let your wicket fall.

Đừng để cái cọc ngã.

63. The greatest change in blood pressure and velocity of blood flow occurs at the transition of arterioles to capillaries.

Sự thay đổi lớn nhất trong huyết áp và vận tốc của lưu lượng máu xảy ra ở nơi chuyển tiếp của tiểu động mạch đến mao mạch.

64. And all men fall, beneath the heel of their hubris.

Mà đàn ông nào chẳng ngã xuống cùng sự kiêu căng xấc xược của hắn.

65. The origin of life and man’s fall into sin Genesis

Nguồn gốc sự sống và tội lỗi con người Sáng-thế Ký

66. * By reason of transgression cometh the Fall, Moses 6:59.

* Vì sự phạm giới nên có sự Sa Ngã, MôiSe 6:59.

67. Bombing in Beirut last fall.

Đánh bom ở Beirut mùa thu vừa rồi.

68. Fall back to the church.

Nhảy về nhà thờ... mau!

69. How might elders fall victim to the snare of simony?

Các trưởng lão có thể mắc vào bẫy phạm tội mua bán chức vụ như thế nào?

70. In 1923 and 1924 Finsterwalder measured a flow velocity profile across Ölgruben rock glacier.

Vào năm 1923 và 1924 Finsterwalder đo được vận tốc dòng chảy trên sông băng đá Ölgruben.

71. When the velocity was low, the dyed layer remained distinct through the entire length of the large tube.

Khi tốc độ thấp, lớp nước nhuộm vẫn riêng biệt trong toàn bộ chiều dài của cái ống.

72. "Writing the History of the Russian Revolution after the Fall of Communism."

"Viết lịch sử Cách mạng Nga sau khi chủ nghĩa cộng sản sụp đổ."

73. Do not fall prey to it.

Đừng làm mồi cho chúng..

74. I hope I don't fall asleep.

Hy vọng em sẽ không ngủ gật.

75. Whitewashed walls to fall (10-12)

Vách tường quét vôi sẽ sập (10-12)

76. All civilians fall in position now!

Tất cả thường dân vào vị trí ngay!

77. Third is redemption from the Fall.

Thứ ba là sự cứu chuộc khỏi Sự Sa Ngã.

78. You're making my arm fall asleep

Cô đang làm tôi buồn ngủ đấy

79. I’ll raise you if you fall.

tay Cha liền dìu con lên.

80. They will surely “fall to ruins.”

Họ chắc chắn sẽ ra “hư-nát”.