1. • In what ways was the good news “veiled” in the first century?

• Tin mừng bị “che-khuất” như thế nào vào thế kỷ thứ nhất?

2. your real sensual nature, veiled in those sexless vestments, was utterly your dominion.

Những bản năng phàm tục, Giấu nhẹm đi dưới lớp lễ phục phi loài hoàn toàn đang chiếm hữu lấy ta.

3. Le prisonnier du Bouddha is set in mainland China, with veiled references made to the Cold War.

Le prisonnier du Bouddha diễn ra ở Trung Quốc lục địa, với nội dung có thấp thoáng vấn đề Chiến tranh Lạnh.

4. Now that they have been veiled from us, they are still elders in the world of the spirits.

Bây giờ tuy đã khuất bóng, họ vẫn là bô lão trong thế giới thần linh.

5. In Yemen, most women are veiled and they are sitting behind doors and not very much part of the public life.

Ở Yemen, đa số phụ nữ đeo mạng che mặt. và ngồi trong nhà không tham gia nhiều vào đời sống bên ngoài.

6. But , mixed in with the bonhomie , there were veiled threats from corporate leaders , who warned they would take their business elsewhere if the government put a foot wrong .

Nhưng , hoà trong bầu không khí thân thiện ấy , là những cảnh báo úp mở của các nhà lãnh đạo doanh nghiệp , họ cảnh báo sẽ chuyển đến nơi khác làm ăn nếu chính phủ phạm sai lầm .

7. The plague that decimated Rabbi Akiva's 24,000 disciples was explained as a veiled reference to the revolt; the 33rd day when the plague ended was explained as the day of Bar Kokhba's victory.

Bệnh dịch hạch làm chết 24.000 đệ tử của Thầy đạo Akiva là một tài liệu tham khảo kín, ngày thứ 33 khi bệnh dịch đã kết thúc được giải thích là ngày chiến thắng của cuộc Khởi nghĩa Bar Kokhba.