1. Nothing vegetarian.

Không có đồ ăn chay.

2. Vegetarian, please.

Thức ăn chay, làm ơn.

3. You a vegetarian?

Anh ăn chay sao?

4. I'm a vegetarian, obviously.

Tôi là người ăn chay, dĩ nhiên rồi.

5. • High-fiber vegetarian diet

• Ăn rau có nhiều chất xơ

6. Tom is also a vegetarian.

Tom còn là một người ăn chay.

7. Look at our vegetarian tiger work hard.

Hãy nhìn chúng tôi làm việc chăm chỉ như những con hổ bị ăn chay.

8. Brokep/ Peter is a fucking vegetarian leftist bitch ass bastard.

Brokep/ Peter là 1 thằng ăn chay cánh tả chết tiệt, xấu xa.

9. The Sexual Politics of Meat: A Feminist-Vegetarian Critical Theory.

Chính trị tình dục của thịt: Một lý thuyết phê bình nữ quyền-ăn chay.

10. If slaughterhouses had glass walls the whole world would be vegetarian".

Nếu mọi lò mỏ đều có những bức tường bằng kính thì cả thế giới này sẽ đều ăn chay."

11. I'm not a vegetarian -- this is the old Nixon line, right?

Tôi không ăn chay - đó là lối sống kiểu Nixon ngày xưa, đúng không?

12. They even turn vegetarian, delicately picking out berries from between the thorns.

Chúng thậm chí có thể ăn chay, cẩn thận lấy những quả berry từ giữa bụi gai.

13. Panda is a vegetarian and has severe allergies to peanuts and cats.

Gấu trúc là một người ăn chay và bị dị ứng nặng với đậu phộng và mèo.

14. Well, this food I'm eating must be disgusting to a vegetarian like you.

Thức ăn mà tôi đang ăn chắc làm cho một người ăn chay như anh ghê tởm lắm.

15. Adopting a vegetarian lifestyle could reduce up to one third of your water footprint.

Thực hiện lối sống chay tịnh có thể giảm đến một phần ba lượng nước bạn đang tiêu thụ.

16. Real bacon is not used in its preparation, and it is a vegetarian product.

Thịt muối thật không được sử dụng và thực chất thì đây lại là sản phẩm ăn chay.

17. If I don't, I'm afraid his last meal will be a skinny, vegetarian boy.

Nếu không làm như thế, tôi e rằng bữa ăn cuối của nó sẽ là cậu bé ăn chay ốm nhom này.

18. So really, any of these angles should have been enough to convince me to go vegetarian.

Vậy nên những khía cạnh kể trên là đủ để bạn thành người ăn chạy.

19. I once took a date out... for surf and turf, not knowing she was a vegetarian

Có lần... đi chơi cưỡi sóng và đua ngựa.Không biết rằng cô ấy ănn chay

20. In 2009, McCartney wrote to Tenzin Gyatso, the 14th Dalai Lama, asking him why he was not a vegetarian.

Năm 2009, ông viết cho Đạt-lại Lạt-ma thứ 14 Tenzin Gyatso hỏi lý do tại sao ông không phải là một người ăn chay.

21. By the way, the Dalai Lama is someone who has aged beautifully, but who wants to be vegetarian and celibate?

Nhân tiện, Đạt Lai Lạt Ma là một người có tuổi và đáng kính nhưng có ai lại muốn ăn chay và sống độc thân?

22. (Daniel 1:15) This is not to be taken as evidence that a vegetarian diet is superior to a richer, meaty one.

(Đa-ni-ên 1:15) Đừng coi đây là bằng chứng chế độ ăn rau tốt hơn chế độ ăn thịt béo bổ.

23. If you 're thinking about becoming a vegetarian , talk to your doctor or a dietitian about how to plan a healthy , balanced diet .

Nếu bạn muốn ăn chay thì hãy hỏi ý kiến bác sĩ hoặc chuyên gia dinh dưỡng về kế hoạch ăn uống khoẻ mạnh và cân đối .

24. Though it is normally a non-vegetarian product, it also may be produced from tapioca starch without any animal products involved in the production.

Mặc dù nó thường là một sản phẩm "mặn", nó cũng có thể được sản xuất từ tinh bột sắn mà không có bất kỳ sản phẩm động vật nào liên quan đến sản xuất.

25. The next year he met Helena Petrovna Blavatsky when she came to London; she accepted him as a pupil and he became a vegetarian.

Năm kế tiếp ông gặp Helena Petrovna Blavatsky khi bà đến Luân Đôn, bà nhận ông làm học trò và ông bắt đầu ăn chay trường.

26. Vegetarian diets in general have been related to lower diabetes risk, but do not offer advantages compared with diets which allow moderate amounts of animal products.

Chế độ ăn chay nói chung có liên quan đến nguy cơ mắc bệnh tiểu đường thấp hơn, nhưng không mang lại lợi thế so với khẩu phần ăn cho phép một lượng vừa phải sản phẩm từ động vật.

27. When James and Victoria choose to track and murder Bella, Laurent leaves them and travels to Denali, Alaska, hoping to find solace among a coven of "vegetarian" vampires.

Khi James và Victoria muốn giết Bella, Laurent bỏ nhóm và đến Denali, Alaska, gia nhập vào nhà Tanya, hi vọng tìm được nguồn an ủi giữa nhóm ma cà rồng ăn chay này.

28. Some Christians historically abstained from meat on All Hallows' Eve, a tradition reflected in the eating of certain vegetarian foods on this vigil day, including apples, potato pancakes, and soul cakes.

Trong lịch sử, một số người Kitô giáo từng kiêng thịt vào đêm Vọng lễ Các Thánh, một truyền thống dẫn đến thói quen ăn những loại thực phẩm nhất định vào đêm canh thức này, bao gồm táo, bánh kếp khoai tây và bánh ngọt linh hồn.

29. Davis states that a diet containing beef from grass-fed ruminants such as cattle would kill fewer animals than a vegetarian diet, particularly when one takes into account animals killed by agriculture.

Davis cho biết rằng chế độ ăn kiêng chứa thịt bò từ những động vật nhai lại nhú cỏ như gia súc sẽ giết ít động vật hơn là chế độ ăn chay, đặc biệt khi xem xét các động vật bị giết bởi ngành nông nghiệp.

30. Some people follow vegetarian or vegan diets not because of moral concerns involving the raising or consumption of animals in general, but because of concerns about the specific treatment and practises involved in the raising and slaughter of animals, i.e. factory farming and the industrialisation of animal slaughter.

Một số người theo chế độ ăn chay hoặc thuần chay không phải vì những mối quan tâm về vấn đề đạo đức liên quan đến việc chăn nuôi hay tiêu thụ động vật nói chung, mà là vì lo ngại về việc thực hiện những phương pháp xử lý đặc biệt có liên quan đến chăn nuôi và giết mổ động vật, như xí nghiệp chăn nuôi (áp dụng chế độ chăn nuôi công nghiệp) và ngành công nghiệp giết mổ động vật.