1. These prices included VAT.

Giá này chưa bao gồm thuế VAT.

2. VAT invoices and monthly payments are included in the same document.

Hóa đơn VAT và các khoản thanh toán hàng tháng được bao gồm trong cùng một chứng từ.

3. VAT invoices and monthly payments are now included in the same document.

Hóa đơn VAT và các khoản thanh toán hàng tháng hiện được bao gồm trong cùng một chứng từ.

4. This means that all taxes (including VAT) must be included in the price.

Điều này có nghĩa là tất cả các khoản thuế (kể cả VAT) phải được bao gồm vào giá.

5. sinh vat

there creatures

6. ca vat xanh

blue cravatte

7. You're required to self-assess VAT at your member state's current VAT rate.

Bạn bắt buộc phải tự kê khai VAT theo thuế suất VAT hiện tại của quốc gia thành viên của bạn.

8. Learn more About VAT collector status.

Hãy tìm hiểu thêm trong mục Giới thiệu về tư cách bên thu thuế VAT.

9. If Value Added Tax (VAT) is deducted from Google Ads payments in your country, be sure to factor VAT into your payment.

Nếu Thuế giá trị gia tăng (VAT) được khấu trừ từ thanh toán Google Ads tại quốc gia của bạn, hãy đảm bảo thanh toán của bạn có bao gồm VAT.

10. Here's the VAT ID format for your location:

Dưới đây là định dạng ID VAT dành cho vị trí của bạn:

11. A Value Added Tax (VAT) replaced six different taxes.

Thuế giá trị gia tăng (VAT) được đưa vào thực hiện thay thế sáu loại thuế khác.

12. Learn more about VAT in the sales tax overview.

Bạn có thể tìm hiểu thêm về VAT trong phần tổng quan thuế bán hàng.

13. Bear in mind that Google can't give advice about VAT.

Hãy lưu ý rằng Google không thể đưa ra lời khuyên về VAT.

14. For customers with VAT collector status, you're required to provide Google a VAT Payment Proof ('Surat Setoran Pajak (SSP)') by sending an original and signed physical document.

Đối với khách hàng hoạt động với tư cách là bên thu thuế VAT, bạn bắt buộc phải cung cấp cho Google Bằng chứng thanh toán VAT (“Surat Setoran Pajak (SSP)”) bằng cách gửi chứng từ gốc đã ký.

15. Google's VAT number may be required for tax filing purposes.

Bạn cần nhập số VAT của Google để khai thuế.

16. You can see your VAT charges on your 'Transaction history' page.

Bạn có thể xem các khoản phí VAT trên trang "Lịch sử giao dịch".

17. VAT was introduced into the Indian taxation system from 1 April 2005.

Ở Ấn Độ, thuế VAT đã được thay cho thuế bán hàng vào 4 tháng 1 2005.

18. VAT (value added tax) is a tax on supplied goods or services.

VAT (thuế giá trị gia tăng) là thuế đánh trên hàng hóa hoặc dịch vụ được cung cấp.

19. VAT is charged based on the value of your accrued clicks and impressions.

VAT được tính phí dựa trên giá trị số nhấp chuột và số lần hiển thị đã tích lũy của bạn.

20. Click the drop-down next to "Usage VAT Invoice" and select Reprint.

Nhấp vào trình đơn thả xuống bên cạnh "Sử dụng hóa đơn VAT" và chọn In lại.

21. You can update your VAT information at any time in your account.

Bạn có thể cập nhật thông tin VAT bất kỳ lúc nào trong tài khoản của mình.

22. If you have general questions about VAT, then contact the Taiwanese tax authority.

Nếu bạn có câu hỏi chung về VAT, hãy liên hệ với cơ quan thuế Đài Loan.

23. The bids and budgets that you set in your campaigns don't include VAT.

Giá thầu và ngân sách bạn đặt trong chiến dịch không bao gồm VAT.

24. For customers using manual payments, Google deducts 6% VAT from your prepayment amount.

Đối với khách hàng sử dụng thanh toán thủ công, Google khấu trừ 6% VAT từ số tiền thanh toán trước của bạn.

25. Is tax included?

Đã bao gồm thuế chưa?

26. A common VAT system is compulsory for the member states of the European Union.

Hệ thống VAT chung và áp dụng bắt buộc với các quốc gia thành viên EU trong Cộng đồng châu Âu.

27. The bids and budgets that you set on the 'Campaigns' tab don't include VAT.

Giá thầu và ngân sách bạn đặt trên tab "Chiến dịch" không bao gồm VAT.

28. Included in our interpretation

Nội dung có trong phần diễn giải của chúng tôi

29. Tax included in price

Thuế bao gồm trong giá

30. Included in our interpretation:

Nội dung có trong phần diễn giải của chúng tôi:

31. It included our atmosphere.

Trong khoảng không này là bầu không khí.

32. For certain other purchases, a VAT refund may be claimed at the airport upon departure.

Đối với một số giao dịch mua khác, khoản hoàn thuế VAT có thể được yêu cầu tại sân bay khi khởi hành.

33. Since OOO 'Google' is operating under general tax regime, you'll also pay VAT for Google Ads.

Vì OOO “Google” đang hoạt động theo chế độ thuế chung, nên bạn cũng sẽ trả VAT cho Google Ads.

34. You don't need to calculate and send VAT separately for purchases made by customers in Serbia.

Bạn không cần phải tính toán và nộp thuế VAT riêng cho các giao dịch mua hàng do khách hàng tại Serbia thực hiện.

35. The government rebates the local VAT (which is 19.6%), when the property is purchased off plan.

Chính phủ giảm thuế VAT địa phương (19,6%), khi tài sản được mua ngoài kế hoạch.

36. On your Billing transaction history page, you'll see an amount listed for VAT for each payment.

Trên trang Lịch sử giao dịch thanh toán, bạn sẽ thấy số tiền được liệt kê cho VAT cho mỗi thanh toán.

37. Since 'Google Ukraine' is operating under the general tax regime, you’ll also pay VAT for Google Ads.

Vì "Google Ukraina" đang hoạt động theo chế độ thuế chung nên bạn cũng sẽ phải trả VAT cho Google Ads.

38. We all have, my father included.

bao gồm cả cha tôi.

39. 10 Parental education included practical training.

10 Sự giáo dục mà cha mẹ cung cấp gồm có sự huấn luyện thực dụng.

40. These included four family-owned properties.

Số đất này bao gồm bốn bất động sản của các hộ gia đình.

41. VAT registration numbers start with a country-specific ID, followed by a maximum of 12 characters (numbers or letters).

Số đăng ký VAT bắt đầu bằng mã quốc gia cụ thể, theo sau là ký tự số hoặc chữ (tối đa 12 ký tự).

42. Value Added Tax (VAT) is a 5% tax on goods and services that is paid to the Taiwanese tax authority.

Thuế giá trị gia tăng (VAT) là 5% thuế tính trên hàng hóa và dịch vụ được trả cho cơ quan thuế của Đài Loan.

43. Laptops are included in the Desktop category.

Máy tính xách tay được bao gồm trong danh mục Máy tính để bàn.

44. (Piano, celesta, and harp are not included.)

(Piano, celesta và đàn hạc không được sử dụng).

45. This dream even included conquering Persia itself.

Thêm nữa, thất bại này đã dẫn đến việc Salza bị huyền chức.

46. The score included the song "Adios amor".

Giai điệu này có tên "Canción del adiós" ("Bài hát chia tay").

47. This "Elephantine Triad" included Satis and Anuket.

Bộ ba Elephantine bao gồm cả Satis và Anuket.

48. Participating vendors included Intuit, Appirio, and Atlassian.

Các nhà cung cấp cùng tham gia bao gồm Intuit, Appirio, và Atlassian.

49. Each country in the EU has a different VAT rate which is reclaimable and a minimum purchase amount restriction.

Mỗi quốc gia tại EU có thuế suất VAT khác nhau có thể được thu hồi và hạn chế số lượng mua tối thiểu.

50. Some countries charge a value added tax (VAT) or goods and services tax (GST) that extends to retail purchases.

Một số quốc gia tính thuế giá trị gia tăng (VAT) hoặc thuế hàng hóa và dịch vụ (GST) mở rộng cho mua bán lẻ.

51. His tutors included the dramatist Johann Engel.

Gia sư của ông bao gồm các kịch Johann Engel.

52. This included the naval base at Sembawang.

Khu vực này tính luôn cả căn cứ hải quân tại Sembawang.

53. His military contracts included cultural competency training .

Hợp đồng quân sự này là đào tạo khả năng tiếp cận văn hoá .

54. Her ancestors included some important military men.

Tổ tiên của bà bao gồm một số quân nhân cấp cao.

55. 3 June 2005: British Chancellor Gordon Brown announces that VAT will be waived on the cost of the London concert.

Ngày 3 tháng 6 năm 2005: Thủ tướng Anh Gordon Brown tuyên bố rằng sẽ không tính thuế VAT cho buổi biểu diễn tại London.

56. The 43-page report included illustrations and photographs.”

Bài tường thuật dài 43 trang, có cả minh họa và hình ảnh”.

57. Microsoft's purchase included rights to place international advertisements.

Việc mua của Microsoft bao gồm quyền đặt quảng cáo quốc tế trên trang mạng xã hội.

58. Those affected also included fishermen, craftsmen and merchants.

Những người bị ảnh hưởng cũng bao gồm cả ngư dân, thợ thủ công và thương gia.

59. The entire Snow Queen quest was also included.

Cả ấn tín của hoàng hậu Nam Phương cũng bị trộm mất.

60. I have readings on all units, 5 included.

Tôi thấy tín hiệu từ các bộ phận, kể cả bộ phận số 5.

61. The song was later included on Sardou's album.

Ca khúc này sau đó được đưa vào album của Sardou.

62. What are some warnings included in Jesus’ reply?

Câu trả lời của Giê-su có những lời căn dặn nào?

63. Speakers in the training included President Thomas S.

Những người nói chuyện trong buổi huấn luyện gồm có Chủ Tịch Thomas S.

64. Included in these overall limits are insurance premiums.

Bao gồm trong những tổng thể giới hạn bảo hiểm.

65. Data is included if it meets either condition.

Dữ liệu được bao gồm nếu đáp ứng một trong hai điều kiện.

66. Historically, library science has also included archival science.

Trong quá khứ, khoa học thư viện cũng đã bao gồm lưu trữ khoa học.

67. The midnight opening included $640,000 from IMAX screenings.

Những buổi chiếu mở màn nửa đêm đem về 640.000 USD từ các phòng chiếu IMAX.

68. Manga (meaning random drawings) included studies in perspective.

Mạn hoạ (tiếng Nhật là Manga, nghĩa là các bản vẽ ngẫu nhiên) bao gồm các nghiên cứu về phối cảnh.

69. The model included special paint and leather interior.

Mẫu này bao gồm lớp sơn đặc biệt và nội thất bằng da.

70. A digital rectal exam (DRE) is also included.

Điều đó bao gồm khám trực tràng bằng ngón tay trỏ (DRE).

71. The models included the Niva, 2104 and Samara.

Các model khác được nhập khẩu gồm Niva, Samara, 2104,...

72. This cruise included participation in the Lebanon crisis.

Trong chuyến đi này nó đã can dự vào vụ khủng hoảng Liban.

73. Guest artists included Cam Ly, 3 Cat group.

Ca sĩ khách mời bao gồm: Cẩm Ly, Nhóm 3 Con Mèo.

74. His classmate at this time included Zhu Shaoliang.

Bạn cùng lớp của mình vào thời điểm này bao gồm Zhu Shaoliang.

75. Standard templates: Included in Ad Manager by default.

Mẫu chuẩn: Có trong Ad Manager theo mặc định.

76. All Google advertisers with Russian billing addresses are charged 20% Value Added Tax (VAT) for each of their payments, with no exceptions.

Tất cả nhà quảng cáo của Google có địa chỉ thanh toán ở Nga đều bị tính 20% Thuế giá trị gia tăng (VAT) cho mỗi khoản thanh toán, không có ngoại lệ.

77. If you’re normally charged value-added tax on Google Play purchases, you can request a VAT invoice on the Google payments centre.

Nếu thường bị tính thuế giá trị gia tăng đối với các giao dịch mua trên Google Play, bạn có thể yêu cầu hóa đơn VAT trên trung tâm thanh toán Google.

78. Bystrov was included in Guus Hiddink's Euro 2008 squad.

Bystrov được triệu tập vào danh sách tham dự Euro 2008 của huấn luyện viên Guus Hiddink.

79. "Americano" and "Scheiße" included Spanish and German lyrics, respectively.

Ca từ của "Americano" và "Scheiße" lần lượt mang tiếng Tây Ban Nha và Đức.

80. Notable homesteaders in the area included the Curry family.

Một số người sống trên đất công nổi bật ở khu vực bao gồm gia đình nhà Curry.