1. This too is vanity.”

Điều đó cũng là sự hư-không”.

2. Lust, vanity, and joy.

Thèm muốn, phù hoa, và lạc thú.

3. Vanity and the Miser

Kẻ Hư Vô và Kẻ Hà Tiện

4. This too is vanity.

Điều đó cũng là sự hư-không.

5. This too is mere vanity.”

Điều đó cũng là sự hư-không”.

6. Vanity is a formidable armour.

Lòng tự phụ là một bộ áo giáp khó xuyên thủng.

7. That's just vanity, Mr. Ward.

Phù phiếm cả thôi, cậu Ward ạ.

8. Love cried out , " Vanity , help me please . "

Tình yêu cất tiếng gọi to , " Phù Hoa ơi , hãy giúp tôi ! "

9. The description perfectly captured Edwards' personal vanity.

Mô tả đó làm nổi bật một cách hoàn hảo hư danh của Edwards.

10. But I never thought it was vanity.

Nhưng tôi chưa từng nghĩ đó là phù phiếm.

11. I give up vanity, self love, human respect.

Con từ bỏ mọi kiêu căng tự trọng, và tôn trọng con người.

12. Oh, he played on a woman's vanity.

Oh, hắn ta đã bỡn cợt trên lòng tự cao của phụ nữ

13. " Makin'up to th'women folk just for vanity an'flightiness.

" Makin ́đến thứ " dân gian phụ nữ chỉ cho sự bay lên một vanity.

14. An Early Publisher Promotes the Bible

Nhà xuất bản nỗ lực in Kinh Thánh

15. Where is the man that is free from vanity?

Ở đâu có người không có tính kiêu căng?

16. What could build the publisher up?

Cái gì có thể làm cho người công bố phấn khởi?

17. What vanity popes have displayed over the centuries!

Thật là các giáo hoàng đã tỏ ra hống hách trải qua nhiều thế kỷ!

18. This too is vanity,” the Bible frankly states.

Điều đó cũng là sự hư-không” (Truyền-đạo 5:10).

19. Can your vanity so blind you to his duplicity?

Bà đam mê hư ảo đến mức quên mất sự xảo trá của hắn rồi sao?

20. Both the Miser and Vanity nod in self-approval.

Cả Kẻ Hà Tiện lẫn Kẻ Hư Vô đều gật gù tự mãn.

21. Not everything is vanity for those who serve Jehovah

Mọi sự không phải là hư không cho những người phụng sự Đức Giê-hô-va

22. But that is vanity, For if its friend we’ll be,

Đó luôn là điều hão huyền. Nếu ta làm bạn với đời,

23. 26 An Early Publisher Promotes the Bible

26 Nhà xuất bản nỗ lực in Kinh Thánh

24. After that, Michael became an unbaptized publisher.

Sau đó, Michael trở thành người công bố chưa báp-têm.

25. I won't put people in danger on account of my vanity.

Tôi sẽ không đặt mọi người vào nguy hiểm vì sự phù phiếm của mình.

26. Yet, he added: “Everything was vanity and a striving after wind.”

Nhưng ông nhận xét thêm: “Mọi điều đó là sự hư-không và theo luồng gió thổi”.

27. Have publisher demonstrate presentations in paragraphs 7-8.

Nhờ một người công bố trình diễn lời giới thiệu trong các đoạn 6-8.

28. Only the publisher can access their payment details.

Chỉ nhà xuất bản mới có thể truy cập vào chi tiết thanh toán của họ.

29. They named him Abel, which may mean “Exhalation,” or “Vanity.”

Họ đặt tên em bé là A-bên, có thể có nghĩa là “khí được thở ra” hoặc “hư không” (Sáng-thế Ký 4:2).

30. Vain and vanity can also mean empty or without value.

Hư không và hão huyền cũng có thể có nghĩa là trống rỗng hoặc không có giá trị.

31. This includes ad units on AdSense publisher websites.

Điều này bao gồm các đơn vị quảng cáo trên trang web của nhà xuất bản AdSense.

32. AdSense policies only allow one account per publisher.

Chính sách của AdSense chỉ cho phép mỗi nhà xuất bản có một tài khoản.

33. Google periodically reviews publisher accounts for such activity.

Google định kỳ xem xét tài khoản của nhà xuất bản cho hoạt động như vậy.

34. See video feature availability for all publisher contracts.

Xem khả năng sử dụng của tính năng video cho tất cả các hợp đồng với nhà xuất bản.

35. “Which vanity and unbelief have brought the whole church under condemnation.

“Sự kiêu căng và sự chẳng tin này đã khiến toàn thể giáo hội bị kết tội.

36. For all its apparent vanity, the peacock can be very protective.

Dù diện mạo có vẻ kiêu hãnh nhưng công rất che chở cho nhau.

37. After the baby’s birth, Sallay became an unbaptized publisher.

Sau khi đứa bé ra đời, Sa-lê bắt đầu làm người công bố chưa báp têm.

38. How do I know that you're not moved by vanity or curiosity?

Sao ta biết cậu không vì hư vinh hay hiếu kỳ?

39. Why may undue focus on the family prove to be vanity?

Tại sao sự chú tâm thái quá vào gia đình có thể tỏ ra là hư không?

40. Even adultery and lasciviousness, uncleanness, idolatry and rioting, vanity and wrath.

Ngay cả ngoại tình và dâm dật, ô trọc, bái vật và bừa bãi, phù hoa và giận dữ.

41. He will be counted as a regular Kingdom publisher.

Người ấy sẽ được kể là người công bố Nước Trời đều đặn.

42. These partners have expert knowledge of our publisher solutions.

Các đối tác này có kiến thức chuyên môn về các giải pháp dành cho nhà xuất bản của chúng tôi.

43. Pay particular attention to the publisher-to-population ratio.

Đặc biệt chú ý đến tỉ lệ người công bố trên tổng số dân.

44. Then interview a publisher who has a magazine route.

Rồi phỏng vấn một công bố đã thiết lập lộ trình tạp chí.

45. Have qualified publisher demonstrate presentations in paragraphs 7-8.

Nhờ một người công bố có khả năng trình diễn cách trình bày đề nghị ở đoạn 7 và 8.

46. Try working separately but with another publisher in the vicinity.

Hãy cố hoạt động riêng rẽ nhưng với một người công bố khác ở trong khu đó.

47. Capture a revenue sharing relationship between you and another publisher

Nắm bắt mối quan hệ chia sẻ doanh thu giữa bạn và nhà xuất bản khác

48. This too is vanity and a big calamity.” —Ecclesiastes 2:18-21.

Điều đó cũng là một sự hư-không và một sự tai-nạn lớn”.—Truyền-đạo 2:18-21.

49. It appeared in Vanity Fair, and I read it in El Pais.

Tôi đã đọc Hội chợ phù hoa trên tờ báo El País

50. 3 Practice sessions are very beneficial for a new publisher.

3 Những lần tập dượt rất hữu ích cho người công bố mới.

51. Show an elder and an infirm publisher doing telephone witnessing.

Cho thấy một trưởng lão và một người công bố tàn tật làm chứng bằng điện thoại.

52. 5 Sometimes a new publisher will ask you for suggestions.

5 Đôi khi, người công bố mới sẽ xin anh chị góp ý.

53. Interview a publisher who has good success working business territory.

Phỏng vấn một công bố làm chứng hữu hiệu ở khu vực thương mại.

54. The initial state of a parent publisher profile is unpublished.

Trạng thái ban đầu của hồ sơ nhà xuất bản gốc là chưa được xuất bản.

55. We are also providing new publisher controls for ads personalisation:

Chúng tôi cũng cung cấp các tùy chọn kiểm soát mới dành cho nhà xuất bản về tính năng cá nhân hóa quảng cáo.

56. We are also providing new publisher controls for ads personalization:

Chúng tôi cũng cung cấp các tùy chọn kiểm soát mới dành cho nhà xuất bản về tính năng cá nhân hóa quảng cáo.

57. Do you want to be a publisher, a technology licenser?

Bạn có muốn trở thành một chủ báo, một người cấp giấy phép công nghệ không?

58. In keeping with Ecclesiastes 12:8, what is the very height of vanity?

Phù hợp với Truyền-đạo 12:8, điều gì đúng là vô cùng hư không?

59. And the general is about to appear on the cover of Vanity Fair.

Và vị tướng ấy chuẩn bị xuất hiện trên trang bìa của cuốn'Hội chợ phù hoa'.

60. Have a capable publisher demonstrate one or two brief presentations.

Cho một người công bố có khả năng thực tập một hoặc hai màn trình diễn.

61. Have a capable publisher demonstrate how to present the book.

Sắp đặt cho người công bố có khả năng trình diễn cách trình bày cuốn sách này.

62. And now, with your vanity, you want to spoil Johnny's chances, and mine?

Và bây giờ, với lòng tự cao của anh, anh muốn phá hư cơ hội của Johnny, của em sao?

63. In one of the presentations, show a publisher working business territory.

Trong một trình diễn, cho thấy cách người công bố rao giảng ở khu thương mại.

64. (Luke 15:11-16) What “vanity and a big calamity” that would be!

(Lu-ca 15:11-16) Điều này quả là “một sự hư-không và một sự tai-nạn lớn”!

65. He risked his life and Brecca's to serve his own vanity and pride.

Hắn liều cả mạng của mình và Brecaa chỉ vì hư danh và lòng tự hào của chính mình.

66. So it was a very corrupt system of funding, you know, vanity research.

Đây là một hệ thống hủ bại, anh& lt; br / & gt; biết đấy, nghiên cứu hư danh.

67. Your publisher ID is the unique identifier for your AdSense account.

ID nhà xuất bản là từ định danh duy nhất cho tài khoản của bạn.

68. Your publisher ID is the unique identifier for your AdMob account.

ID nhà xuất bản là từ định danh duy nhất cho tài khoản AdMob của bạn.

69. In each case, show how publisher initiates conversation and stimulates interest.

Trong mỗi trường hợp, hãy cho thấy cách người tuyên bố mở đầu cuộc nói chuyện và gợi sự chú ý.

70. A Google Ad Manager publisher who uses AdSense for dynamic allocation.

Nhà xuất bản Google Ad Manager sử dụng AdSense để phân bổ động.

71. Highlight the responsibility each publisher has to use Kingdom assets wisely.

Nêu rõ trách nhiệm của mỗi người công bố về việc sử dụng các ẩn phẩm cách hợp lý để không lãng phí.

72. Nevertheless, the publisher offered her a Bible study, and she accepted.

Dù sao, người tuyên bố mời cô học hỏi Kinh-thánh và cô đã nhận lời.

73. ▪ Japan: Although a householder told a publisher that he did not believe in God, the publisher continued making brief calls on him, sharing the articles in Awake!

▪ Nhật Bản: Một chủ nhà nói với người công bố rằng ông không tin nơi Đức Chúa Trời.

74. To be a successful publisher or pioneer, that desire is essential.

Muốn làm người tuyên bố hay khai thác có kết quả, rất cần phải có ước muốn đó.

75. [Supported] Interstitials (out-of-page, 1x1) (only under publisher-managed creatives)

[Not supported] Quảng cáo xen kẽ (nằm ngoài trang, 1x1)

76. However, a young publisher in that class loyally defended the Bible.

Tuy nhiên, một người tuyên bố trẻ trong lớp trung thành bênh vực Kinh-thánh.

77. (Ecclesiastes 5:1) Engaging in the true worship of Jehovah God is not vanity.

(Truyền-đạo 5:1) Thờ phượng Giê-hô-va Đức Chúa Trời chẳng phải là điều hư không.

78. He risked his life and Brecca' s to serve his own vanity and pride

Hắn liều cả mạng của mình và Brecaa chỉ vì hư danh và lòng tự hào của chính mình

79. Include a brief soliloquy of a publisher using the Research Guide.

Cho xem một màn độc thoại ngắn về việc người công bố dùng Cẩm nang tra cứu.

80. (Ecclesiastes 1:2, 3) The expressions “vanity” and “under the sun” appear repeatedly in Ecclesiastes.

(Truyền-đạo 1:2, 3) Những từ “hư-không” và “dưới mặt trời” xuất hiện nhiều lần trong sách Truyền-đạo.